Enem 2011
Ya sea como danza [...]
El tango
Ya sea como danza, música, poesía o cabal expresión de una filosofía de vida, el tango posee una larga y valiosa trayectoria, jalonada de encuentros y desencuentros, amores y odios, nacida desde lo más hondo de la historia argentina.
El nuevo ambiente es el cabaret, su nuevo cultor la clase media porteña, que ameniza sus momentos de diversión con nuevas composiciones, sustituyendo el carácter malevo del tango primitivo por una nueva poesía más acorde con las concepciones estéticas provenientes de Londres y París.
Ya en la década del ‘20 el tango se anima incluso a traspasar las fronteras del país, recalando en lujosos salones parisinos donde es aclamado por públicos selectos que adhieren entusiastas a la sensualidad del nuevo baile. Ya no es privativo de los bajos fondos porteños; ahora se escucha y se baila en salones elegantes, clubs y casas particulares.
El tango revive con juveniles fuerzas en ajironadas versiones de grupos rockeros, presentaciones en elegantes reductos de San Telmo, Barracas y La Boca y películas foráneas que lo divulgan por el mundo entero.
Disponível em: http://www.elpolvorin.over-blog.es. Acesso em: 22 jun. 2011 (adaptado).
Sabendo-se que a produção cultural de um país pode influenciar, retratar ou, inclusive, ser reflexo de acontecimentos de sua história, o tango, dentro do contexto histórico argentino, é reconhecido por
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Tradução
O tango
Seja como dança, música, poesia ou expressão plena de uma filosofia de vida, o tango tem uma longa e valiosa história, pontilhada de encontros e desencontros, amores e ódios, nascidos das profundezas da história argentina.
O novo ambiente é o cabaré, seu novo adorador é a classe média portenha, que anima seus momentos de diversão com novas composições, substituindo o caráter malévolo do tango primitivo por uma nova poesia mais condizente com as concepções estéticas vindas de Londres e Paris .
Já na década de 1920, o tango foi até incentivado a cruzar as fronteiras do país, terminando em luxuosos salões parisienses onde foi aclamado por um público seleto que aderiu com entusiasmo à sensualidade da nova dança. Não é mais exclusivo do submundo de Buenos Aires; agora é ouvido e dançado em elegantes salões, clubes e casas particulares.
O tango revive com forças juvenis em versões esfarrapadas de grupos de rock, apresentações em redutos elegantes de San Telmo, Barracas e La Boca e filmes estrangeiros que o divulgam pelo mundo.
Conceito-chave
A questão mobiliza o conceito de patrimônio cultural como refluxo e motor histórico. O texto argumenta que a produção cultural não é estática — ela é moldada pelas circunstâncias sociais, económicas e estéticas de cada período. O tango exemplifica como uma manifestação cultural nascida em margens sociais pode ser ressignificada pela classe média, abraçada pela aristocracia europeia e transformada em símbolo global.
Este processo revela como artefatos culturais migram entre estratos sociais e fronteiras geográficas, adaptando-se sem perder identidade. O tango que chega a Paris não é idêntico ao tango dos cortiços porteños, mas ambos são reconhecidos como tango. A questão testa se o estudante compreende que culturas vivas são dinâmicas — elas sobrevivem justamente porque se transformam e se replicam em novos contextos. Não é preservação do passado, mas transmissão viva através de reinvenção.
Análise da questão
O Enem frequentemente testa compreensão de texto sobre patrimônio cultural e identidade nacional através de três camadas: (1) leitura superficial (o que o texto diz explicitamente), (2) inferência de mudanças (reconhecer evolução temporal), e (3) compreensão do conceito de "cultura viva" (evitar a armadilha de que culturas se "mantêm inalteradas").
Nesta questão, as alternativas incorretas funcionam como armadilhas cognitivas: opção A testa se o aluno captou que o tango mudou; opção B testa se percebeu a expansão geográfica; opção D testa se distingue entre "valor primitivo" e evolução; opção E testa se compreendeu que rejeitar influências externas não corresponde ao texto. A resposta correta (C) resume a ideia-força do texto: dinamismo e transcendência de fronteiras.
Padrão Enem: questões de patrimônio cultural cobram sempre a capacidade de reconhecer que identidades culturais auténticas são processos, não produtos finalizados.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!