Enem 2026
Ya me gritaron mil veces Que me...
Somos más americanos
Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Porque aquí no he podido
Quiero recordarle al gringo
Yo no crucé la frontera
La frontera me cruzó
América nación libre
El hombre la dividió
Ellos pintaron la raya
para que yo la brincara y me llaman invasor
Es un error bien marcado
Nos quitaron ocho estados,
¿quién es aquí el invasor?
Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloria, la poderosa nación
Entre guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
VALENCIA, Enrique M. In: Maná. La cama incendiada. Cidade do México: Warner Mexico, 2015 (fragmento).
Nessa letra de canção, a pluralidade étnica e cultural das Américas é invocada pelo eu lírico na
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão não pergunta sobre o tema geral da canção. Ela pergunta com que finalidade o eu lírico recorre à pluralidade étnica e cultural das Américas. Por isso, é preciso achar no texto os versos que tratam dessa mistura de povos e ver para que eles servem na argumentação.
Esses versos estão na quarta estrofe: "Entre guerreros valientes / Indios de dos continentes, mezclados con el español". Logo depois vem a conclusão: "Y si a los siglos nos vamos / Somos más americanos / Que el hijo de anglosajón". O eu lírico lembra que a América se formou da mistura entre indígenas e espanhóis. Com isso, ele mostra que o povo hispânico ocupa e ajuda a formar o continente há séculos, desde muito antes da chegada dos descendentes de anglo-saxões. Ao chamá-lo de "invasor", o "gringo" esquece essa história.
A pluralidade étnica, portanto, é usada para reafirmar a presença histórica do povo hispânico na formação da América. Essa presença justifica a frase "soy extranjero en mi tierra" e a ideia de que os hispânicos são "mais americanos" que os anglo-saxões. A resposta é a alternativa C.
Conceito-chave
Esta questão de interpretação de texto em língua espanhola pede que o candidato ligue um recurso do texto, a menção à mestiçagem, à sua função na argumentação. A canção "Somos más americanos", gravada pelo Maná, trata da identidade latino-americana e da discriminação contra imigrantes mexicanos e hispânicos nos Estados Unidos. Ao fundo está um fato histórico: a guerra entre México e Estados Unidos (1846–1848), na qual o México perdeu cerca de metade do seu território. A canção fala em "ocho estados".
O conceito central é o da mestiçagem como base da identidade americana. A América hispânica nasceu do encontro, muitas vezes violento, entre povos indígenas e colonizadores espanhóis. Ao apontar essa origem antiga e plural, o eu lírico desfaz a ideia de que o hispânico é um estrangeiro no continente e defende que a ligação dele com a terra é anterior à dos anglo-saxões. No Enem, é comum que a resposta correta indique a função de um trecho específico, e não apenas um tema que aparece em outro ponto do texto.
Análise da questão
Esta é uma questão típica de análise de texto literário do Enem que testa não apenas compreensão literal, mas a identificação do propósito comunicativo do autor. O Enem frequentemente propõe alternativas que contêm elementos presentes no texto (como fronteiras em D, ou conflito em A), mas que não capturam a intenção central.
O padrão aqui é: o texto menciona vários temas (fronteiras, conflito, história, direitos), mas apenas uma alternativa identifica corretamente qual é o propósito argumentativo ao invocar a pluralidade étnica e cultural. A resposta exige que o leitor compreenda que pluralidade étnica é o argumento, não apenas um tema mencionado — ela sustenta a reafirmação de legitimidade histórica.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!