Posição nos cadernos
Enem 2010
Venho solicitar a clarividente atenção de Vossa [...]
Venho solicitar a clarividente atenção de Vossa Excelência para que seja conjurada uma calamidade que está prestes a desabar em cima da juventude feminina do Brasil. Refiro-me, senhor presidente, ao movimento entusiasta que está empolgando centenas de moças, atraindo-as para se transformarem em jogadoras de futebol, sem se levar em conta que a mulher não poderá praticar este esporte violento sem afetar, seriamente, o equilíbrio fisiológico das suas funções orgânicas, devido à natureza que dispôs a ser mãe. Ao que dizem os jornais, no Rio de Janeiro, já estão formados nada menos de dez quadros femininos. Em São Paulo e Belo Horizonte também já estão se constituindo outros. E, neste crescendo, dentro de um ano, é provável que em todo o Brasil estejam organizados uns 200 clubes femininos de futebol: ou seja: 200 núcleos destroçados da saúde de 2,2 mil futuras mães, que, além do mais, ficarão presas a uma mentalidade depressiva e propensa aos exibicionismos rudes e extravagantes.
Coluna Pênalti. Carta Capital. 28 abr. 2010.
O trecho é parte de uma carta de um cidadão brasileiro, José Fuzeira, encaminhada, em abril de 1940, ao então presidente da República Getúlio Vargas. As opções linguísticas de Fuzeira mostram que seu texto foi elaborado em linguagem
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise das opções linguísticas: O texto apresenta características marcantes que indicam o registro linguístico utilizado. Observe expressões como "Venho solicitar a clarividente atenção de Vossa Excelência", "conjurada uma calamidade", "está empolgando", "afetar, seriamente, o equilíbrio fisiológico das suas funções orgânicas", "mentalidade depressiva e propensa aos exibicionismos rudes e extravagantes". Todas essas expressões demonstram um vocabulário sofisticado, construções sintáticas complexas e uma estrutura formal.
Eliminação das alternativas incorretas: A) Linguagem regional refere-se a características específicas de uma região geográfica, o que não se observa aqui. B) Linguagem jurídica possui estruturas e termos típicos do direito, não presentes neste texto. C) Linguagem coloquial é informal e próxima da fala cotidiana, características ausentes no trecho. E) Linguagem informal pressupõe informalidade no trato, o que contrasta completamente com o tom solene do texto dirigido ao presidente.
Confirmação da resposta correta: A linguagem culta é aquela que segue as normas gramaticais da língua portuguesa padrão, utiliza vocabulário elevado e estruturas sintáticas complexas. No contexto da situação de comunicação, José Fuzeira dirige-se ao presidente da República, a mais alta autoridade do país, em 1940 (período de grande formalidade nas relações institucionais). Essa adequação entre o registro linguístico (culto/formal) e o interlocutor (presidente) é exatamente o que a alternativa D aponta. A carta utiliza linguagem culta porque é uma situação que exige formalidade e respeito hierárquico.
Conceito-chave
Registro ou Nível Linguístico: O registro linguístico refere-se às variações da língua conforme o contexto em que é utilizada. A linguagem culta, também chamada de linguagem formal ou padrão, é caracterizada pelo respeito às normas gramaticais, uso de vocabulário sofisticado, construções sintáticas complexas e estrutura bem planejada. Essa variedade linguística é apropriada para situações formais, acadêmicas, administrativas e institucionais.
Adequação Linguística à Situação de Comunicação: Um dos conceitos fundamentais da sociolinguística é que a escolha do registro linguístico não é arbitrária, mas sim condicionada pelos elementos da situação comunicativa: quem fala (o locutor), para quem fala (o interlocutor), sobre o quê fala (o tema), em qual contexto (formal ou informal) e com qual objetivo (persuasivo, informativo, etc.). No caso desta carta, o locutor (um cidadão comum) escolhe a linguagem culta porque seu interlocutor é o presidente da República e o contexto é formalmente institucional, independentemente de sua escolaridade pessoal. Essa adequação demonstra compreensão das normas sociais de comunicação.
Análise da questão
Padrão do ENEM para este tema: O ENEM frequentemente aborda questões de variação linguística e adequação a contextos de comunicação, particularmente testando a capacidade do aluno de identificar registros linguísticos (culto, coloquial, regional, técnico) e compreender como esses registros se relacionam com a situação comunicativa. As questões típicas apresentam textos autênticos (cartas, artigos, transcrições de fala) e pedem ao candidato que identifique o nível de linguagem utilizado, justificando a escolha pelo contexto.
Características do item: Esta questão é exemplar porque: (1) usa um texto histórico autêntico que facilita a distinção entre registros; (2) oferece alternativas que incluem conceitos semelhantes mas distintos (coloquial vs. informal, regional vs. culta); (3) exige compreensão não apenas da linguagem, mas da adequação ao contexto (menção explícita na alternativa correta: "adequando-se ao seu interlocutor e à situação de comunicação"). O ENEM valoriza essa visão de linguagem como fenômeno social, não apenas gramatical.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!