Posição nos cadernos
Enem 2003
A velha Totonha de quando em vez batia no engenho. E [...]
A velha Totonha de quando em vez batia no engenho. E era um acontecimento para a meninada. (...) andava léguas e léguas a pé, de engenho a engenho, como uma edição viva das histórias de Mil e Uma Noites (...) era uma grande artista para dramatizar. Tinha uma memória de prodígio. Recitava contos inteiros em versos, intercalando pedaços de prosa, como notas explicativas. (...) Havia sempre rei e rainha, nos seus contos, e forca e adivinhações. O que fazia a velha Totonha mais curiosa era a cor local que ela punha nos seus descritivos. (...) Os rios e as florestas por onde andavam os seus personagens se pareciam muito com o Paraíba e a Mata do Rolo. O seu Barba-Azul era um senhor de engenho de Pernambuco.
(José Lins do Rego. Menino de engenho)
A cor local que a personagem velha Totonha colocava em suas histórias é ilustrada, pelo autor, na seguinte passagem:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão:
A questão solicita a identificação de qual passagem ilustra a "cor local" que Totonha colocava em suas histórias. O termo "cor local" refere-se à característica de ambientar narrativas em um contexto geográfico e cultural específico, incorporando elementos particulares do lugar.
Raciocínio passo a passo:
- O texto explicita que Totonha tinha a qualidade de "dramatizar" e recitar histórias com estrutura tradicional (reis, rainhas, forca, adivinhações).
- A passagem-chave é: "O que fazia a velha Totonha mais curiosa era a cor local que ela punha nos seus descritivos." Isso introduz o conceito de cor local como um diferencial.
- O texto prossegue exemplificando: "Os rios e as florestas por onde andavam os seus personagens se pareciam muito com o Paraíba e a Mata do Rolo. O seu Barba-Azul era um senhor de engenho de Pernambuco."
- Essa exemplificação mostra que Totonha adaptava histórias clássicas (como Barba-Azul, conto europeu tradicional) para o contexto local pernambucano, transformando um senhor feudal em um senhor de engenho.
Análise das alternativas:
- A) Correta: "O seu Barba-Azul era um senhor de engenho de Pernambuco" é o exemplo direto de cor local — adapta um personagem clássico europeu para a realidade brasileira colonial.
- B) Refere-se aos elementos narrativos tradicionais, não à sua adaptação local.
- C) Descreve habilidades gerais de Totonha, não a cor local especificamente.
- D) Compara Totonha a Mil e Uma Noites, mas não exemplifica cor local; refere-se à qualidade como contadora.
- E) Descreve a técnica narrativa (versos e prosa), não a cor local.
Conceito-chave
Cor local na literatura:
Cor local é um conceito fundamental do Romantismo brasileiro que designa a incorporação de elementos específicos de um lugar ou região em uma narrativa. Não se trata apenas de mencionar o cenário, mas de integrar características geográficas, culturais, sociais e até mesmo linguísticas que tornam a história enraizada em um contexto particular. No Romantismo, essa técnica servia para afirmar a identidade nacional e regional, diferenciando a literatura brasileira da europeia.
No fragmento de José Lins do Rego, Totonha exemplifica essa técnica ao transformar o europeu conto de Barba-Azul — um feiticeiro/assassino medieval europeu — em um senhor de engenho pernambucano. Da mesma forma, os ambientes de suas histórias (rios e florestas) correspondem a locais reais da região (Paraíba, Mata do Rolo), criando uma narrativa que, embora mantenha estrutura e elementos tradicionais, ganha autenticidade e relevância local. Essa é a essência da cor local: a domesticação de motivos universais no particular contexto brasileiro.
Análise da questão
Padrão ENEM para questões de literatura:
O ENEM frequentemente cobra compreensão de recursos literários através de questões que exigem: (1) leitura analítica de fragmentos de prosa modernista/regionalista; (2) identificação de técnicas narrativas específicas (como cor local, narrador, estilo); (3) escolha da alternativa que melhor exemplifica o conceito discutido no texto.
Esta questão segue o padrão clássico: o texto define um termo (cor local), fornece uma justificativa teórica, e depois exemplifica. O estudante deve ser capaz de distinguir entre uma explicação geral da técnica e seu exemplo concreto. Distratores comuns incluem alternativas que mencionam elementos válidos da narrativa, mas que não respondem especificamente ao que foi perguntado. O gabarito está claramente indicado no próprio texto através da progressão lógica: conceito → exemplificação.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!