Posição nos cadernos
Enem 2022
Vanda vinha do interior de Minas Gerais [...]
Vanda vinha do interior de Minas Gerais e de dentro de um livro de Charles Dickens. Sem dinheiro para criá-la, sua mãe a dera, com seus sete anos, a uma conhecida. Ao recebê-la, a mulher perguntou o que a garotinha gostava de comer. Anotou tudo num papel. Mal a mãe virou as costas, no entanto, a fulana amassou a lista e, como uma vilã de folhetim, decretou: “A partir de hoje, você não vai mais nem sentir o cheiro dessas comidas!”.
Vanda trabalhou lá até os quinze anos, quando recebeu a carta de uma prima com uma nota de cem cruzeiros, saiu de casa com a roupa do corpo e fugiu num ônibus para São Paulo.
Todas as vezes que eu e minha irmã a importunávamos com nossas demandas de criança mimada, ela nos contava histórias da infância de gata-borralheira, fazia-nos apertar seu nariz quebrado por uma das filhas da “patroa” com um rolo de amassar pão e nos expulsava da cozinha: “Sai pra lá, peste, e me deixa acabar essa janta”.
PRATA, A. Nu de botas. São Paulo: Cia. das Letras, 2013 (adaptado).
Pela ótica do narrador, a trajetória da empregada de sua casa assume um efeito expressivo decorrente da
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para responder essa questão, precisamos identificar qual recurso expressivo confere à trajetória de Vanda um efeito particular no texto. O enunciado pergunta especificamente sobre o efeito expressivo decorrente de quê, ou seja, qual estratégia textual gera o impacto na narrativa.
Analisando o texto, encontramos claras alusões à literatura tradicional: a expressão "vilã de folhetim" refere-se ao tipo de antagonista dos romances folhetinescos do século XIX; a comparação com "gata-borralheira" alude diretamente à Cinderela, personagem clássica da literatura universal. Essas referências estabelecem um paralelo entre a história real de Vanda e narrativas literárias consagradas, criando um efeito de que sua vida parecia saída de um livro.
O próprio narrador já abre o texto afirmando que Vanda "vinha do interior de Minas Gerais e de dentro de um livro de Charles Dickens", evidenciando essa estratégia. Dickens é célebre por retratar histórias de sofrimento e exploração de crianças pobres. Assim, o efeito expressivo está justamente na citação e alusão a referências literárias tradicionais, que enriquecem o relato e lhe conferem uma dimensão simbólica mais profunda.
Conceito-chave
A intertextualidade é a relação entre textos, onde um texto faz referência, alude ou dialoga com outro. No caso dessa questão, estamos lidando com dois tipos específicos: citação (menção explícita) e alusão (referência implícita ou indireta). Essas estratégias são recursos expressivos fundamentais na literatura, pois permitem que o escritor estabeleça camadas de significado, dialogando com obras consagradas para enriquecer sua própria narrativa.
Quando um narrador compara a experiência real de uma pessoa com personagens de literatura clássica (como Cinderela/Gata-Borralheira), o efeito é múltiplo: primeiro, confere universalidade ao relato pessoal; segundo, gera ironia e crítica social, na medida em que a vida real de sofrimento parece digna de estar em grandes obras literárias; terceiro, cria empatia ao evocar histórias conhecidas. Essa técnica é particularmente comum em textos que buscam denunciar injustiças sociais, como é o caso deste trecho de "Nu de botas".
Análise da questão
A) Citação a referências literárias tradicionais - CORRETA
O texto apresenta múltiplas referências explícitas e implícitas: a menção a "Charles Dickens", a expressão "vilã de folhetim", a alusão a "gata-borralheira" (Cinderela). Essas referências são deliberadas e conferem ao relato de Vanda uma dimensão literária, transformando sua história de sofrimento real em narrativa que ecoa grandes obras da literatura. O efeito expressivo decorre precisamente dessa intertextualidade.
B) Alusão à inocência das crianças da época - INCORRETA
Embora o texto mencione crianças (as filhas da patroa e o próprio narrador), o foco não está em caracterizar ou aludir à inocência delas como elemento que gera o efeito expressivo da trajetória de Vanda. As crianças aparecem como personagens secundárias; o destaque é para Vanda.
C) Estratégia de questionar a bondade humana - INCORRETA
Apesar do texto revelar cruelades (a patroa amassando a lista, quebrando o nariz de Vanda), questionar a bondade humana não é o efeito expressivo específico da trajetória de Vanda. A questão pede o efeito expressivo decorrente de qual recurso, e o recurso principal usado não é a crítica moral abstrata, mas sim a referência literária.
D) Descrição detalhada das pessoas do interior - INCORRETA
O texto não se caracteriza por descrições minuciosas do interior de Minas Gerais. Ao contrário, o espaço é mencionado apenas como ponto de partida. O foco narrativo está em Vanda e em suas experiências, não em pintar o retrato detalhado do lugar.
E) Representação anedótica de atos de violência - INCORRETA
Embora o texto mencione violência (o nariz quebrado), o efeito expressivo não decorre primordialmente da representação anedótica desses atos. Além disso, "anedótico" significa episódico e breve, o que até se aplica, mas não é o aspecto que gera o efeito expressivo central do texto, que é a dimensão literária conferida pelas referências.
Entre para comentar!