Posição nos cadernos
Enem 2015
Tudo em vorta é [...]
Assum preto
Tudo em vorta é só beleza
Sol de abril e a mata em frô
Mas assum preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do assum preto
Pra ele assim, ai, cantá mió
Assum preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil veiz a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
GONZAGA, L.; TEIXEIRA, H. Disponível em: www.luizgonzaga.mus.br. Acesso em: 30 jul. 2012 (fragmento).
As marcas da variedade regional registradas pelos compositores de Assum preto resultam da aplicação de um conjunto de princípios ou regras gerais que alteram a pronúncia, a morfologia, a sintaxe ou o léxico. No texto, é resultado de uma mesma regra a
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar qual par de palavras resulta da aplicação de uma mesma regra de variação regional (fonética, morfológica, sintática ou lexical).
Análise das alternativas:
- A) "vorta" e "veve": Ambas sofrem rotacismo (transformação de 'l' em 'r'), mas em contextos diferentes. "Vorta" (volta) tem 'l' em posição intervocálica transformado em 'r'; "veve" (vive) não apresenta a mesma regra fonética. Não se aplica a mesma regra.
- B) "tarvez" e "sorto": Ambas apresentam apócope de vogal final (eliminação da vogal final átona). "Tarvez" vem de "talvez" e "sorto" vem de "solto". Além disso, ambas sofrem rotacismo ('l' > 'r'). Há, portanto, aplicação de regras sistemáticas semelhantes: redução da vogal final e transformação de 'l' em 'r'.
- C) "furaro" e "cantá": "Furaro" é futuro do indicativo (com síncope: fura + r + ão > furaro), enquanto "cantá" é infinitivo (com apócope de 'r'). São processos morfológicos distintos.
- D) "cego dos óio" e "mata em frô": Trata-se de figuras de linguagem (expressões poéticas), não de aplicação de regras linguísticas sistemáticas. "Óio" (olho) e "frô" (flor) sofrem apócope, mas isso não é "redundância".
- E) "ignorança" e "avuá": "Ignorança" parece estar em português padrão; "avuá" (alçar voo/voar) envolve transformação fonética, mas não há a mesma regra aplicada em ambas.
Conclusão: A alternativa B é a correta porque tanto "tarvez" quanto "sorto" resultam da aplicação sistemática de regras de variação regional: rotacismo ('l' > 'r') e apócope de vogal final, processos típicos do português vernacular nordestino representado na música.
Conceito-chave
A variação linguística regional refere-se às diferenças de pronúncia, estrutura gramatical e vocabulário entre falantes de diferentes regiões geográficas. No Enem, trabalha-se com o conceito de que essas variações não são aleatórias, mas seguem regras sistemáticas que atuam consistentemente em determinado dialeto ou socioleto.
No caso da música "Assum Preto", temos exemplos do português vernacular nordestino, que apresenta características fonéticas e morfológicas específicas. As principais regras de variação registradas na letra incluem: rotacismo (transformação de 'l' em 'r': volta > vorta, solto > sorto); apócope (queda de vogal ou consoante final: talvez > tarvez, flor > frô); e síncope (queda de som no interior da palavra). A questão exige que o estudante reconheça que uma mesma regra pode aplicar-se a contextos diferentes, evidenciando a sistematicidade do fenômeno linguístico.
Análise da questão
Padrão Enem: Este é um tipo de questão recorrente no Enem que trabalha com variação linguística e exige compreensão metacognitiva sobre regras de transformação fonética e morfológica. O Enem apresenta um texto literário (geralmente com marcação clara de variação regional) e pede ao candidato que identifique qual par de palavras exemplifica a mesma regra de transformação.
A banca busca diferenciar estudantes que apenas reconhecem variação daqueles que compreendem a sistematicidade das regras. Distratores comuns incluem: pares que sofrem transformações diferentes (A, C, E) ou que não resultam de regras linguísticas (D). A resposta correta geralmente envolve identificar que dois fenômenos distintos (rotacismo + apócope em B) representam aplicações de "um conjunto de princípios ou regras gerais" conforme descrito no enunciado.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!