Posição nos cadernos
Enem 2010
Texto I XLI Ouvia: Que não podia odiar [...]
Texto I
XLI
Ouvia:
Que não podia odiar
E nem temer
Porque tu eras eu.
E como seria
Odiar a mim mesma
E a mim mesma temer.
HILST, H. Cantares. São Paulo: Globo, 2004 (fragmento).
Texto II
Transforma-se o amador na cousa amada
Transforma-se o amador na cousa amada,
por virtude do muito imaginar;
não tenho, logo, mais que desejar,
pois em mim tenho a parte desejada.
Camões. Sonetos. Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br. Acesso em: 03 set. 2010 (fragmento).
Nesses fragmentos de poemas de Hilda Hilst e de Camões, a temática comum é
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação da temática comum entre dois fragmentos poéticos: um de Hilda Hilst (Texto I) e outro de Camões (Texto II). Para resolvê-la, é necessário analisar o que cada texto expressa e encontrar o ponto convergente.
Análise do Texto I (Hilda Hilst): O eu lírico afirma que não pode odiar nem temer a pessoa amada porque "tu eras eu". Essa declaração evidencia uma fusão identitária: o outro deixa de ser uma entidade separada e passa a ser parte do próprio eu. A questão central é a impossibilidade de odiar ou temer a si mesmo, já que o amado e o amante são uma só pessoa. Não há negação do amor; há, na verdade, uma transformação onde a alteridade (o outro) é absorvida pela identidade do eu lírico.
Análise do Texto II (Camões): O soneto clássico expressa exatamente o inverso do processo descrito por Hilst, mas com o mesmo resultado final. O "amador" se "transforma na cousa amada" por imaginação intensa. Resultado: o eu lírico não mais deseja porque já possui em si a "parte desejada". Novamente, há uma fusão onde amador e amada se tornam um único ser.
Identificação da temática comum: Ambos os textos tratam da transformação/fusão de dois seres (o eu lírico e o outro/amado) em uma única entidade. Em Hilst, constata-se que o outro já era o próprio eu; em Camões, o amador se transforma no amado. O resultado é idêntico: a eliminação da alteridade pela absorção do outro no eu (ou vice-versa). Essa é uma "fusão de dois seres em um só".
Avaliação das alternativas: A alternativa A captura precisamente essa dinâmica: "o 'outro' transformado no próprio eu lírico, o que se realiza por meio de uma espécie de fusão de dois seres em um só". A alternativa B está incorreta porque Hilda Hilst não afirma que o eu lírico odeie a si mesmo; pelo contrário, nega a possibilidade do ódio justamente porque o outro é ele mesmo. A alternativa C menciona "certa resistência do ser amado" em Camões, o que não se verifica no texto. A alternativa D fala em "dissociação", o oposto do que ocorre. A alternativa E menciona separadamente o ódio e o amor, quando na verdade a temática é a fusão/transformação em ambos os casos.
Conceito-chave
Fusão identitária e transformação do amor na lírica portuguesa e brasileira: Este conceito refere-se a um tema recorrente na tradição lírica: a dissolução das fronteiras entre o eu e o outro através do amor ou da identificação profunda. Trata-se de uma experiência poética onde a alteridade (a condição de ser outro) é transcendida, resultando em uma unidade ou fusão de identidades.
Na tradição camoniana, esse processo é frequentemente descrito como uma transformação progressiva: o amador, através da imaginação e da contemplação do amado, passa a ser literalmente transformado naquilo que ama. É uma ideia neoplatônica, onde o amor opera como uma força metafísica que une dois seres. Em Hilda Hilst, poeta moderna, a mesma ideia ganha uma expressão mais contemporânea e direta: a constatação de que o outro nunca foi verdadeiramente "outro", mas sempre fez parte da própria identidade do eu lírico. Ambas as perspectivas resultam na mesma conclusão: a impossibilidade de separação entre amante e amado, expressa seja pela transformação seja pela revelação de uma identidade que sempre foi una.
Esse conceito é fundamental para compreender a lírica amorosa em várias tradições, pois revela como o amor não é apenas um sentimento, mas uma experiência de transcendência do individual para o universal, onde a dicotomia eu/outro perde seu sentido.
Análise da questão
Padrão do ENEM para questões de literatura: O ENEM frequentemente propõe questões que exigem a comparação entre dois textos de épocas ou autores diferentes, buscando identificar temáticas convergentes apesar das diferenças formais ou históricas. Essa estratégia avalia a capacidade do estudante de reconhecer universalidades temáticas e a continuidade de preocupações poéticas através dos séculos.
Esta questão segue um padrão típico: apresenta fragmentos de poemas (um clássico, outro contemporâneo), pede a identificação da temática comum e oferece alternativas que testam tanto a compreensão superficial quanto a capacidade de análise profunda. Os distratores (alternativas incorretas) exploram leituras equivocadas comuns, como a confusão entre afirmar e negar (alternativa B), a introdução de elementos não presentes (alternativa C), ou a inversão lógica (alternativa D). A questão demanda Competência 5 (análise de textos em contexto) e Habilidade 15 (estabelecer relações entre contexto histórico-literário).
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!