Posição nos cadernos
Enem 2018
TEXTO I Por “complexo de vira-latas” entendo e [...]
TEXTO I
Por “complexo de vira-latas” entendo eu a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo. Isto em todos os setores e, sobretudo, no futebol. Dizer que nós nos julgamos “os maiores” é uma cínica inverdade. Em Wembley, por que perdemos? Porque, diante do quadro inglês, louro e sardento, a equipe brasileira ganiu de humildade. Jamais foi tão evidente e, eu diria mesmo, espetacular o nosso vira-latismo [...]. É um problema de fé em si mesmo. O brasileiro precisa se convencer de que não é um vira-latas.
RODRIGUES, N. À sombra das chuteiras imortais. São Paulo: Cia. das Letras, 1993.
TEXTO II
A melhor banda de todos os tempos da última semana
As músicas mais pedidas
Os discos que vendem mais
As novidades antigas
Nas páginas dos jornais
Um idiota em inglês
Se é idiota, é bem menos que nós
Um idiota em inglês
É bem melhor do que eu e vocês
A melhor banda de todos os tempos da última semana
O melhor disco brasileiro de música americana
O melhor disco dos últimos anos de sucessos do passado
O maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos
TITÃS. A melhor banda de todos os tempos da última semana. São Paulo: Abril Music, 2001 (fragmento).
O verso do Texto II que estabelece a adequada relação temática com “o nosso vira-latismo”, presente no Texto I, é:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar qual verso da música dos Titãs estabelece relação temática com o conceito de "complexo de vira-latas" apresentado por Nelson Rodrigues no Texto I.
Nelson Rodrigues define "complexo de vira-latas" como a inferioridade voluntária do brasileiro diante do resto do mundo, uma desvalorização de si mesmo em relação ao estrangeiro. O autor exemplifica com o futebol, onde a seleção brasileira "ganiu de humildade" diante da equipe inglesa. O problema central é a falta de fé em si mesmo e a tendência de considerar o estrangeiro como superior.
Analisando as alternativas, o verso que melhor expressa essa relação temática é "O melhor disco brasileiro de música americana" (alternativa C). Este verso encapsula perfeitamente a contradição do "vira-latismo": valoriza-se o que é estrangeiro (música americana) enquanto se desvaloriza o que é brasileiro. O brasileiro cria um produto, mas o qualifica como "brasileiro de música americana", subordinando sua própria produção à estrangeira. Isso demonstra exatamente a inferioridade voluntária que Rodrigues critica.
As demais alternativas não estabelecem essa relação direta com o vira-latismo: (A) fala de paradoxo temporal, (B) refere-se apenas a sucesso comercial, (D) é uma crítica geral à superficialidade, e (E) aborda contradição lógica sem a dimensão de subvalorização do brasileiro em relação ao estrangeiro.
Conceito-chave
O "complexo de vira-latas", conceito cunhado por Nelson Rodrigues, refere-se a um problema psicossocial brasileiro: a tendência de o brasileiro se considerar inferior e desvalorizar sua própria produção em relação ao que é estrangeiro. Este é um sentimento de inferioridade voluntária, não imposto externamente, mas internalizado e reproduzido pelos próprios brasileiros. Rodrigues argumenta que esse complexo permeia todos os setores da sociedade brasileira, mas manifesta-se de forma particularmente evidente no esporte, especialmente no futebol.
O conceito está ligado à questão de identidade nacional e autoestima coletiva. Para Rodrigues, a solução não reside em proclamar superioridade falsa, mas em desenvolver uma fé genuína em si mesmo. O texto critica tanto o vira-latismo (sentimento de inferioridade) quanto a sua negação cínica (afirmar ser "os maiores" sem acreditar). O problema central é a falta de confiança autêntica na capacidade e no valor da produção brasileira, que leva à subordinação sistemática do que é nacional ao que é estrangeiro.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do ENEM na área de Linguagens que combina interpretação textual com análise de relação temática entre textos. O padrão ENEM aqui é: apresentar dois textos de natureza diferentes (ensaio crítico e letra de música/poesia) e solicitar que o candidato identifique qual elemento de um texto estabelece relação com conceito ou tema do outro.
A questão exige leitura analítica profunda do Texto I para extrair o conceito central (inferioridade voluntária do brasileiro), depois varredura cuidadosa do Texto II para encontrar o verso que melhor encapsula esse tema. Os distratores (alternativas A, B, D, E) são bem construídos: todos os versos fazem sentido na música e contêm crítica social, mas apenas um estabelece a relação específica de subordinação do brasileiro ao estrangeiro que caracteriza o vira-latismo.
O diferencial cognitivo exigido é alto: não basta compreender cada texto isoladamente; é preciso fazer inferência conceitual (extrair o núcleo temático) e depois estabelecer correspondência semântica precisa com fragmento de outro texto.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!