Posição nos cadernos
Enem 2024
TEXTO I "As novelas brasileiras foram as primeiras a aparecer [...]
TEXTO I
“As novelas brasileiras foram as primeiras a aparecer na TV russa ainda na época de Gorbachov, nos anos 1980. Elas causaram sensação. Houve casos anedóticos, como quando o Parlamento da Federação Russa terminou a sessão mais cedo para ver o último capítulo de Escrava Isaura”, conta o russo Anatoli Sostanov, consultor na área de TV internacional e ex-diretor da emissora estatal russa Canal.
Disponível em: www.bbc.com. Acesso em: 16 out. 2021.
TEXTO II
As novelas de maior impacto em Angola foram as produções brasileiras. Fizeram tanto sucesso que um mercado popular, na época era o maior a céu aberto na África, chegou a receber o nome de Roque Santeiro, novela brasileira exibida naquele país na década de 1980. A influência das produções brasileiras fez com que os angolanos conhecessem o Brasil por meio das novelas. Além de entreter, os folhetins brasileiros até hoje ditam a moda em Angola. Figurinos e acessórios de personagens se transformam em uma verdadeira febre e influenciam o comportamento.
Disponível em: https://tvbrasil.ebc.com.br. Acesso em: 16 out. 2021 (adaptado).
Embora situados em continentes diferentes com práticas sociais distintas, Rússia e Angola se aproximam, conforme os textos I e II, no aspecto
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Compreender o que os textos apresentam
O Texto I relata como as novelas brasileiras causaram sensação na Rússia nos anos 1980, gerando casos anedóticos como o Parlamento interrompendo sessões para assistir. O Texto II descreve o impacto das novelas brasileiras em Angola, onde um mercado recebeu o nome de uma novela, e as produções influenciaram moda, figurinos e comportamento da população angolana.
Passo 2: Identificar o ponto de convergência entre Rússia e Angola
Apesar de continentes diferentes e práticas sociais distintas, ambos os países experimentaram fenômenos semelhantes: a influência massiva das novelas brasileiras na vida cotidiana da população. Em ambos os casos, não se trata apenas de entretenimento, mas de absorção de elementos relacionados a costumes, comportamento, moda e identidade cultural.
Passo 3: Analisar cada alternativa
- Alternativa A (CORRETA): Cultural, ao subjetivarem costumes da teledramaturgia estrangeira — Esta é a resposta correta. Ambas as nações incorporaram elementos culturais das novelas brasileiras em sua vida social, transformando narrativas ficcionais em referências culturais reais. A novela se tornou mediadora cultural.
- Alternativa B: Econômico — Não se sustenta. Os textos não mencionam importação de confecções, mas sim que os angolanos reproduziam modas de personagens. Não há relação econômica clara entre os países.
- Alternativa C: Geográfico — Não faz sentido. A aproximação não é geográfica (eles permanecem distantes), e a questão menciona que são continentes diferentes.
- Alternativa D: Antropológico — Incorreta. Os textos não tratam de valores tradicionais dos povos russo e angolano, mas de influência da cultura brasileira moderna.
- Alternativa E: Político — Não há evidência nos textos sobre adoção de sistemas governamentais. A questão de democracia não é mencionada.
Passo 4: Conclusão
A resposta correta é a alternativa A. A convergência entre Rússia e Angola está no aspecto cultural, especificamente na forma como ambas as sociedades subjetivaram (internalizaram, incorporaram de forma pessoal e coletiva) costumes e elementos da teledramaturgia brasileira em suas próprias realidades sociais e comportamentais.
Conceito-chave
Conceito de Influência Cultural e Teledramaturgia
Teledramaturgia é a arte de criar narrativas audiovisuais para televisão. As novelas brasileiras representam um produto cultural de grande alcance que transcende fronteiras geográficas e contextos socioculturais. A influência cultural refere-se ao processo pelo qual elementos de uma cultura (costumes, moda, linguagem, comportamentos) são absorvidos e ressignificados por outras sociedades. Este fenômeno ocorre através de processos de identificação, imitação e apropriação simbólica.
Neste caso, as novelas funcionaram como um veículo de transmissão cultural: espectadores russos e angolanos não apenas assistiam a histórias ficcionais, mas incorporavam elementos reais derivados delas — comportamentos, referências linguísticas (como nomes de mercados), padrões de vestuário e até definições de beleza e moda. Trata-se de um exemplo contemporâneo de difusão cultural, onde a indústria cultural brasileira influencia a construção de identidade e práticas cotidianas em outros continentes. Esta é uma característica distintiva da globalização cultural e do poder soft da indústria cultural na conformação de subjetividades coletivas.
Análise da questão
Análise Metacognitiva: Padrão do ENEM para este tipo de questão
Este é um padrão frequente no ENEM: apresentar dois ou mais textos sobre um mesmo fenômeno em contextos diferentes e solicitar identificação de convergências ou divergências. A questão exige:
- Leitura comparativa: O estudante deve extrair informações de ambos os textos simultaneamente.
- Abstração conceitual: Ir além do literal (novelas fazem sucesso) para identificar a natureza do fenômeno (influência cultural).
- Diferenciação de categorias: Saber distinguir entre aspectos culturais, econômicos, geográficos, antropológicos e políticos.
- Eliminação de distratores: Alternativas B, C, D e E contêm termos que parecem relevantes (economia, geografia, antropologia), mas não refletem o núcleo da questão.
O ENEM prioriza competências de leitura e interpretação textual integradas a conhecimento sobre fenômenos sociais. A palavra-chave aqui é "subjetivarem" (internalizarem, transformarem em parte da subjetividade), que indica absorção cultural profunda, não apenas superficial.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!