Posição nos cadernos
Enem 2009
Terça-feira, 30 de maio de 1893
Terça-feira, 30 de maio de 1893.
Eu gosto muito de todas as festas de Diamantina; mas quando são na igreja do Rosário, que é quase pegada à chácara de vovó, eu gosto ainda mais. Até parece que a festa é nossa. E este ano foi mesmo. Foi sorteada para rainha do Rosário uma ex-escrava de vovó chamada Júlia e para rei um negro muito entusiasmado que eu não conhecia. Coitada de Júlia! Ela vinha há muito tempo ajuntando dinheiro para comprar um rancho. Gastou tudo na festa e ainda ficou devendo. Agora é que eu vi como fica caro para os pobres dos negros serem reis por um dia. Júlia com o vestido e a coroa já gastou muito. Além disso, teve de dar um jantar para a corte toda. A rainha tem uma caudatária que vai atrás segurando na capa que tem uma grande cauda. Esta também é negra da chácara e ajudou no jantar. Eu acho graça é no entusiasmo dos pretos neste reinado tão curto. Ninguém rejeita o cargo, mesmo sabendo a despesa que dá!
MORLEY, Helena. Minha vida de menina. São Paulo: Companhia das Letras, 1998, p. 57.
O trecho acima apresenta marcas textuais que justificam o emprego da linguagem coloquial. O tom informal do discurso se deve ao fato de que se trata de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O texto de Helena Morley é um trecho do seu diário pessoal, e essa característica textual justifica plenamente o uso de linguagem coloquial. Um diário é um registro íntimo e privado de observações, sentimentos e reflexões cotidianas do autor, escrito sem a preocupação de seguir normas rigorosas ou formalidades. No trecho, isso fica claro através da espontaneidade das expressões ("Coitada de Júlia!", "Eu acho graça...") e da conversa interna consigo mesma, como se pensasse em voz alta.
As marcas textuais que comprovam ser um diário são: (1) a data explícita no início — "Terça-feira, 30 de maio de 1893" — que é característica essencial de diários; (2) o uso constante da primeira pessoa ("Eu gosto", "Eu vi", "Eu acho"), revelando a perspectiva pessoal e única do autor; (3) a presença de reflexões íntimas sobre situações cotidianas, sentimentos e julgamentos pessoais, sem intenção de persuadir ou informar um público externo. Esses elementos são próprios do gênero diário.
A linguagem coloquial é apropriada e esperada neste contexto porque o diário é um espaço de intimidade consigo mesmo, onde não há necessidade de formalidade ou adequação à norma culta. Helena escreve como pensa e sente, registrando momentos do cotidiano de Diamantina de forma natural e espontânea. Essa informalidade não é um desvio, mas a característica genuína do discurso diário, que prioriza a sinceridade e a expressão pessoal sobre a correção formal.
Conceito-chave
O diário pessoal é um gênero textual que se caracteriza pelo registro escrito de experiências, sentimentos, reflexões e observações do cotidiano de uma pessoa. Diferentemente de outros gêneros narrativos, o diário não é escrito para um público geral; é fundamentalmente um texto para consumo privado, muitas vezes lido apenas pelo próprio autor. Essa destinação pessoal libera o escritor das exigências de formalidade e correção linguística que estariam presentes em um texto público.
A estrutura típica de um diário inclui: data (referência temporal), primeira pessoa (perspectiva pessoal), reflexões livres (sem estrutura narrativa rígida), tom coloquial e informal (refletindo o pensar autêntico), e ausência de intenção literária explícita na escrita (embora alguns diários, como o de Helena Morley, tenham posterior valor literário). A linguagem coloquial não é inadequação neste contexto; é, na verdade, uma marca autêntica do gênero que revela a sinceridade e a espontaneidade do registro pessoal. Um diário com linguagem muito formal e polida perderia sua essência de confissão íntima.
Análise da questão
O Enem frequentemente cobra identificação de gêneros textuais através de marcas linguísticas e estruturais. Este é um padrão clássico: apresenta um texto com características próprias e pede que o candidato reconheça qual gênero explica melhor aquelas marcas — no caso, por que a linguagem é coloquial.
A banca diferencia cuidadosamente: data = diário; destinatário nomeado = carta; dialeto regional predominante = narrativa regionalista; passado remoto refletido = memórias; simulação de fala = narrativa oral. O texto aqui marca claramente diário: data concreta, presente pessoal, registro de evento ocorrido aquele dia. Candidatos que confundem diário com memórias (porque o livro é uma coletânea posterior de diários) ou com regionalismo (porque menciona Diamantina) erram. A questão é bem construída — a data no início é uma pista inequívoca.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!