Posição nos cadernos
Enem 2025
Still I Rise [...] Out of the huts [...]
Still I Rise
Out of the huts of history’s shame
I rise
Up from a past that’s rooted in pain
I rise
I’m a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that’s wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.
ANGELOU, M. Disponível em: www.famouspoetsandpoems.com. Acesso em: 30 jul. 2013 (fragmento).
Maya Angelou, poeta afro-americana, escreveu diversos poemas sobre a opressão racial. Em Still I Rise, o recurso utilizado pela autora para sugerir a superação da opressão racial é a
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão:
A questão solicita identificar qual recurso expressivo Maya Angelou utiliza para sugerir a superação da opressão racial em seu poema "Still I Rise". É fundamental distinguir entre recursos estilísticos e sua função no contexto do poema.
Análise das alternativas:
- A) Rima entre "wide" e "tide": Embora exista rima perfeita entre essas palavras, a rima é um recurso técnico que não comunica especificamente a ideia de superação. A rima organiza o poema musicalmente, mas não é o recurso que transmite a mensagem de resistência.
- B) Repetição enfática de "I rise" (CORRETA): A repetição insistente de "I rise" (eu me levanto) é o recurso fundamental para expressar a superação. Cada ocorrência reforça a ideia de resiliência, determinação e ascensão. A anáfora (repetição no início de versos ou orações) cria um efeito acumulativo e catártico que enfatiza a superação progressiva da opressão. O paralelismo estrutural intensifica a mensagem de empoderamento.
- C) Metáfora em "I'm a black ocean": Embora "black ocean, leaping and wide" seja uma metáfora poderosa que sugere força e amplitude, ela descreve a natureza do sujeito poético, não o mecanismo de superação em si.
- D) Hipérbole em "nights of terror and fear": Não é hipérbole exagerada, mas descrição literal do sofrimento histórico. Além disso, essa expressão refere-se ao passado de opressão, não à superação.
- E) Ironia em "the gifts that my ancestors gave": Há ironia (não dita explicitamente, mas interpretável), mas o recurso não é primariamente responsável por sugerir superação.
Por que B é a resposta correta: A repetição anafórica de "I rise" funciona como um refrão poderoso que estrutura todo o poema. Cada repetição marca um progresso: do "huts of history's shame" até "a daybreak that's wondrously clear". A insistência verbal "I rise, I rise, I rise" acumula força retórica e emocional, criando um efeito de resistência inabalável. Este é o recurso estilístico que mais diretamente comunica a superação da opressão.
Conceito-chave
Recursos expressivos e sua função retórica:
Os recursos expressivos da linguagem (ou figuras de linguagem) não são meramente ornamentais. Eles cumprem funções específicas na construção de significado. A repetição (ou anáfora, quando ocorre no início de versos) é particularmente eficaz para enfatizar ideias, criar ritmo insistente e intensificar emoções. Em contextos de poesia política ou de protesto, a repetição anafórica torna-se um instrumento de empoderamento: ao repetir "I rise" (eu me levanto), o poema transforma uma afirmação pessoal em um coro coletivo que reverbera com força crescente.
Enquanto metáforas descrevem, hipérboles exageram e ironias desconcertam, a anáfora/repetição persuade através da insistência. Ela fixa a imagem na mente do leitor e cria uma sensação de determinação inabalável. No poema de Angelou, essa repetição transforma a superação de um ato singular em um processo contínuo e irresistível, refletindo a luta histórica dos afro-americanos pela dignidade e liberdade. A força da repetição está em sua capacidade de acumular significado: cada "I rise" constrói sobre os anteriores, criando uma ascensão textual que espelha a ascensão social e pessoal que o poema proclama.
Análise da questão
Padrão do ENEM para questões de Linguagem Literária:
O ENEM frequentemente testa a capacidade de identificar função comunicativa de recursos estilísticos, não apenas sua presença. Esta questão é exemplar: oferece múltiplos recursos expressivos (rima, metáfora, hipérbole, ironia) e exige que o estudante reconheça qual deles melhor contribui para a intenção comunicativa específica (sugerir superação). O exame cobra compreensão de que figuras de linguagem servem a propósitos retóricos concretos. Questões dessa natureza exigem leitura atenta do contexto, compreensão semântica profunda e capacidade de análise funcional. Distratores bem construídos (como as metáforas e figuras presentes no poema) testam se o estudante confunde presença de recurso com função comunicativa. O gabarito privilegia recursos que operam por acumulação e insistência (anáfora, repetição) em textos de mobilização ou resistência.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!