Posição nos cadernos
Enem 1999
SONETO DE FIDELIDADE [...]
SONETO DE FIDELIDADE
De tudo ao meu amor serei atento
Antes e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou ao seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama.
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
(MORAES, Vinícius de. Antologia poética. São Paulo: Cia das Letras, 1992)
A palavra mesmo pode assumir diferentes significados, de acordo com a sua função na frase. Assinale a alternativa em que o sentido de mesmo equivale ao que se verifica no 3º. verso da 1ª. estrofe do poema de Vinícius de Moraes.
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação do sentido da palavra mesmo no terceiro verso da primeira estrofe do poema: "Que mesmo em face do maior encanto".
Neste contexto, mesmo funciona como um advérbio de concessão ou intensidade, indicando que apesar de circunstâncias contrárias (mesmo diante de grandes encantos), o eu lírico permanecerá fiel ao seu amor. A palavra expressa a ideia de "apesar de" ou "nem mesmo diante de", marcando uma concessão: mesmo que haja outros encantos, o pensamento do eu lírico se encantará ainda mais com seu amor.
Analisando as alternativas: A) "mesmas ruas" = adjetivo indicando identidade/igualdade. B) "o mesmo contraste" = pronome demonstrativo indicando identidade. D) "há mesmo necessidade" = advérbio de afirmação/reforço (equivalente a "realmente"). E) "vamos mesmo" = advérbio de afirmação enfática. C) "mesmo em doses variáveis" = advérbio de concessão, significando "apesar de" ou "ainda que", exatamente como no poema de Vinícius de Moraes.
A alternativa C é correta porque apresenta mesmo com a mesma função sintática e semântica: um advérbio introduzindo uma ideia concessiva, onde a circunstância expressa (doses variáveis / maior encanto) não impede ou altera a situação principal (o remédio não surtiu efeito / o pensamento se encanta mais).
Conceito-chave
A polissemia da palavra "mesmo": A palavra "mesmo" é um exemplo clássico de polissemia na língua portuguesa, apresentando múltiplos significados conforme sua função sintática. Pode funcionar como: (1) Adjetivo demonstrativo/indefinido, indicando identidade ou igualdade ("as mesmas ruas", "o mesmo contraste"); (2) Pronome demonstrativo, retomando um nome anterior; (3) Advérbio de afirmação/reforço, intensificando o sentido ("há mesmo necessidade", "vamos mesmo"); (4) Advérbio de concessão, introduzindo uma ideia concessiva equivalente a "apesar de", "ainda que", "nem que" ("mesmo em doses variáveis", "mesmo em face do maior encanto").
No contexto de "Soneto de Fidelidade", a palavra mesmo funciona como advérbio concessivo, um recurso estilístico que reforça o tema central do poema: a fidelidade inabalável diante de qualquer obstáculo ou tentação. Essa função concessiva é fundamental para compreender o significado profundo do verso, pois enfatiza que nenhuma circunstância externa pode alterar o compromisso do eu lírico com seu amor. Reconhecer essas diferentes funções é essencial para a compreensão textual e análise sintático-semântica.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM que avalia a competência de análise sintático-semântica dentro de um contexto literário. A questão exige que o estudante: (1) compreenda o sentido de uma palavra em seu contexto original (no poema de Vinícius de Moraes); (2) reconheça a função sintática dessa palavra (advérbio concessivo); (3) compare esse sentido com cinco alternativas, identificando qual apresenta função idêntica.
O padrão ENEM para este tipo de questão envolve sempre: trechos de obras literárias reconhecidas, análise de palavras polissêmicas, compreensão contextual, e comparação com múltiplos contextos. O gabarito exige leitura atenta e análise crítica, não apenas reconhecimento superficial. A questão diferencia bem estudantes que fazem leitura profunda daqueles que apenas reconhecem palavras isoladamente. Os distratores foram bem construídos, apresentando a mesma palavra em funções diferentes (adjetivo, pronome, advérbio de afirmação), exigindo discernimento fino do candidato.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!