Posição nos cadernos
Enem 2002
Só falta o Senado aprovar o projeto de lei [sobre o uso [...]
Só falta o Senado aprovar o projeto de lei [sobre o uso de termos estrangeiros no Brasil] para que palavras como shopping center , delivery e drive-through sejam proibidas em nomes de estabelecimentos e marcas. Engajado nessa valorosa luta contra o inimigo ianque, que quer fazer área de livre comércio com nosso inculto e belo idioma, venho sugerir algumas outras medidas que serão de extrema importância para a preservação da soberania nacional, a saber:
........
• Nenhum cidadão carioca ou gaúcho poderá dizer “Tu vai” em espaços públicos do território nacional;
• Nenhum cidadão paulista poderá dizer “Eu lhe amo” e retirar ou acrescentar o plural em sentenças como “Me vê um chopps e dois pastel”;
..........
• Nenhum dono de borracharia poderá escrever cartaz com a palavra “borraxaria” e nenhum dono de banca de jornal anunciará “Vende-se cigarros”;
..........
• Nenhum livro de gramática obrigará os alunos a utilizar colocações pronominais como “casar-me-ei” ou “ver-se-ão”.
PIZA, Daniel. Uma proposta imodesta. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 8/04/2001.
No texto acima, o autor
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto de Daniel Piza apresenta uma crítica irônica a um projeto de lei que visa proibir termos estrangeiros no Brasil. Para compreender a resposta correta, é necessário identificar a estratégia argumentativa do autor.
Passo 1 - Identificar o tom do texto: O autor começa concordando aparentemente com a "valorosa luta contra o inimigo ianque", mas essa expressão carregada de sarcasmo já indica uma posição crítica. O tom elevado e exagerado ("soberania nacional", "inculto e belo idioma") é claramente irônico.
Passo 2 - Analisar as "medidas" propostas: As sugestões do autor não visam realmente proteger a língua, mas ridicularizar a ideia de proibir usos linguísticos. Ele propõe controlar variações regionais legítimas ("tu vai" carioca/gaúcha), usos coloquiais paulistas ("me vê um chopps"), erros ortográficos comuns ("borraxaria"), construções gramaticais antigas ("casar-me-ei"). Essas medidas são absurdas e impraticáveis.
Passo 3 - Identificar o objetivo retórico: Ao sugerir medidas ainda mais absurdas do que a proibição de estrangeirismos, o autor demonstra que é impossível e indesejável legislar sobre o uso linguístico. Ele usa a reductio ad absurdum: leva a proposta original a consequências ridículas para mostrar seu absurdo.
Passo 4 - Verificar as alternativas: A alternativa B é a correta porque o autor ironiza o projeto ao sugerir medidas que inibam usos regionais (carioca, gaúcho, paulista) e socioculturais (coloquialismos, construções tradicionais) da língua. Isso expõe a falha lógica de tentar legislar sobre a língua.
Conceito-chave
Ironia como estratégia argumentativa: A ironia é um recurso retórico em que se diz algo com intenção de expressar o oposto do que as palavras literalmente significam. No texto de Piza, a ironia funciona como crítica implícita: o autor aparenta concordar e apoiar o projeto de lei, mas suas propostas absurdas revelam a inadequação da ideia original. Essa estratégia é mais persuasiva que uma crítica direta, pois permite ao leitor chegar às suas próprias conclusões.
Variedade linguística e diversidade cultural: O texto aborda um conceito fundamental em sociolinguística: as variações regionais, sociais e de registro são parte natural e legítima de qualquer língua viva. Proibir construções como "tu vai" (variante carioca/gaúcha) ou "me vê um chopps" (registro coloquial paulista) seria negar a riqueza e a dinamicidade da língua. O autor, ao incluir essas variações em suas "medidas", demonstra que policiamento linguístico viola a autonomia do falante e a autenticidade cultural de diferentes grupos.
Análise da questão
Padrão do Enem para interpretação de textos irônicos: O Enem frequentemente utiliza textos que empregam ironia, sarcasmo e crítica indireta para avaliar a capacidade de leitura crítica dos alunos. Questões desse tipo testam se o candidato consegue perceber a intenção real do autor além do sentido literal das palavras. O padrão comum é apresentar um texto onde a posição aparente contradiz a posição real, exigindo análise da argumentação e da estratégia retórica.
Distratores frequentes: As alternativas costumam incluir interpretações literais do texto (como A e E), interpretações que identificam apenas parcialmente o problema (como C e D), ou interpretações que não percebem a ironia. Neste caso, a alternativa C (sobre "desconhecimento de regras") e D (sobre "preconceito") parecem plausíveis superficialmente, mas ignoram o fato de que o autor está sendo irônico, não sério.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!