Posição nos cadernos
Enem 2017
— Sô Augusto, pra onde [...]
Pra onde vai essa estrada?
— Sô Augusto, pra onde vai essa estrada?
O senhor Augusto:
— Eu moro aqui há 30 anos, ela nunca foi pra parte nenhuma, não.
— Sô Augusto, eu estou dizendo se a gente for andando aonde a gente vai?
O senhor Augusto:
— Vai sair até nas Oropas, se o mar der vau.
Vocabulário
Vau: Lugar do rio ou outra porção de água onde esta é pouco funda e, por isso, pode ser transposta a pé ou a cavalo.
MAGALHÃES, L. L. A.; MACHADO, R. H. A. (Org.). Perdizes, suas histórias, sua gente, seu folclore. Perdizes: Prefeitura Municipal, 2005.
As anedotas são narrativas, reais ou inventadas, estruturadas com a finalidade de provocar o riso. O recurso expressivo que configura esse texto como uma anedota é o(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Resolução:
O texto é uma anedota que explora um mal-entendido comunicativo para provocar riso. A questão solicita identificar qual recurso expressivo configura o texto como anedota.
Analisando o diálogo: o personagem que questiona Augusto pergunta "pra onde vai essa estrada", esperando saber o destino geográfico. Augusto interpreta literalmente, respondendo que "ela nunca foi pra parte nenhuma", entendendo "ir" como deslocamento físico da estrada. Na segunda pergunta, reformulada como "se a gente for andando aonde a gente vai?", Augusto responde "Vai sair até nas Oropas, se o mar der vau", agora compreendendo corretamente que se trata do destino para quem a percorre. A anedota funciona porque o verbo "ir" possui múltiplas acepções: (1) deslocar-se/caminhar e (2) ter como destino/levar até. Essa ambiguidade do verbo "ir" cria a situação cômica na qual o personagem Augusto inicialmente compreende de forma literal e diferentes da intenção do interlocutor.
As demais alternativas não explicam o humor: (A) não há negação repetitiva relevante; (B) a grafia de "Oropas" é elemento menor; (D) não há ironia propriamente (e sim literalidade); (E) embora haja coloquialismo, este não é o recurso estruturante da anedota.
Conceito-chave
Ambiguidade e Polissemia na Linguagem:
A ambiguidade é um fenômeno linguístico em que uma palavra, expressão ou enunciado admite mais de uma interpretação. Diferencia-se de polissemia (múltiplos significados de uma palavra relacionados semanticamente) e de homofonia/homografia (coincidência formal). No caso do verbo "ir", temos polissemia: o verbo possui significados relacionados mas distintos (deslocar-se fisicamente vs. ter como ponto de chegada). Essa multiplicidade de sentidos cria o efeito de sentido cômico quando um interlocutor escolhe interpretações diferentes da esperada.
Na anedota, o recurso funciona porque a ambiguidade do verbo "ir" permite que Augusto, em sua primeira resposta, tome literalmente a pergunta sobre o destino da estrada (atribuindo agentividade ao objeto inanimado), enquanto na segunda resposta compreende corretamente que se trata de informação sobre o ponto terminal para quem a utiliza. A passagem da literalidade para a compreensão adequada, motivada pela reformulação da pergunta, estrutura a narrativa cômica e evidencia como a linguagem pode ser interpretada de múltiplas formas.
Análise da questão
Padrão do Enem para Anedotas e Recursos Expressivos:
O Enem frequentemente apresenta questões sobre gêneros textuais menores (como anedotas, piadas, quadrinhos) solicitando a identificação de recursos expressivos responsáveis pelo efeito de sentido (neste caso, o cômico). A banca privilegia questões que exigem compreensão de fenômenos linguísticos específicos como ambiguidade, ironia, denotação/conotação, e polissemia. A questão em pauta segue esse padrão ao solicitar análise de qual recurso configura o texto como anedota.
O distrator mais forte é a alternativa D (ironia), pois questões sobre humor frequentemente envolvem ironia. Porém, a ironia caracteriza-se pela contradição entre o dito e o significado intencional, enquanto aqui o humor resulta da ambiguidade sem intenção irônica do primeiro falante — Augusto responde literalmente, não ironicamente. A resposta C testa não apenas compreensão de polissemia, mas também capacidade de relacionar fenômeno linguístico a efeito textual específico.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!