Enem 2012
Sefarditas o la melancolía de ser judío español [...]
Sefarditas o la melancolía de ser judío español
El nombre de Sefarad, como es denominada España en lengua hebrea, despierta en gentes de Estambul o de Nueva York, de Sofía o de Caracas, el vago recuerdo de una casa abandonada precipitadamente bajo la noche. Por eso muchas de estas gentes, descendientes de los judíos españoles expulsados en 1492, conservan las viejas llaves de los hogares de sus antepasados en España. Se ha escrito que jamás una nación ha tenido unos hijos tan fieles como ellos, que después de quinientos años de exilio siguen llamándose “sefarditas” (españoles) y mantienen celosamente el idioma “sefardita” y las costumbres de sus orígenes. En la cocina y en los lances de amor, en las fiestas y en las ceremonias religiosas, los sefarditas viven todavía la melancolía de ser españoles.
CORRAL, P.; ALCALDE, J. Sefardíes o la melancolía de ser judío español. Disponível em: http://sefaradilaculturasefardi.blogspot.com. Acesso em: 17 fev. 2012 (adaptado).
Os sefarditas são descendentes dos judeus expulsos da Espanha em 1492. O autor do texto, ao vincular a melancolia à identidade dos sefarditas, destaca a
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do enunciado: A questão pede que o leitor identifique o que o autor destaca ao vincular a melancolia à identidade dos sefarditas. É necessário compreender o conceito de melancolia apresentado no texto e relacioná-lo com as características mencionadas sobre esse povo.
Desenvolvimento: O texto apresenta os sefarditas como descendentes de judeus expulsos em 1492, que mesmo após 500 anos mantêm vivas as tradições, a língua, as costumes culinários e as cerimônias religiosas de seus antepassados espanhóis. A melancolia, neste contexto, não é apenas um sentimento passageiro, mas sim a saudade e o nostalgia de uma identidade perdida — a de ser 'español' — que persiste mesmo após séculos de diáspora. O autor enfatiza que os sefarditas 'viven todavía la melancolía de ser españoles', ou seja, vivem cotidianamente essa tristeza relacionada à manutenção de uma identidade que não corresponde ao seu território atual.
Análise das alternativas: A alternativa A está correta pois destaca precisamente isso: a conservação de um 'modo de vida próprio da nação da qual eles foram desmembrados'. As outras alternativas apresentam imprecisões: B refere-se ao hebraico, mas o texto menciona o idioma 'sefardita' (ladino); C menciona lealdade aos que os baniram, o que não faz sentido; D enfatiza apenas as chaves, um símbolo, não o modo de vida; E menciona tradições 'impostas' nas cidades orientais, quando na verdade o texto apresenta tradições mantidas das origens.
Conceito-chave
Identidade cultural e diáspora: A questão aborda o conceito de identidade cultural em contexto de diáspora. Identidade cultural refere-se ao conjunto de características, valores, costumes, língua e tradições que definem um grupo social e o diferencia de outros. Quando um povo é desterrado ou disperso geograficamente, sua identidade pode permanecer viva através da manutenção deliberada de práticas ancestrais, mesmo que o território original tenha sido perdido.
Melancolia como expressão de identidade: No texto, a melancolia não é patológica, mas sim uma emoção existencial que expressa a condição de viver entre dois mundos: o mundo atual (geograficamente em Estambul, Nova York, Sofia ou Caracas) e o mundo de origem (Espanha, Sefarad). A manutenção de um modo de vida próprio — incluindo culinária, cerimônias religiosas, idioma e costumes — representa a recusa em abandonar completamente a identidade anterior, mesmo após 500 anos. Esta é uma característica comum em comunidades diaspóricas ao redor do mundo.
Análise da questão
Padrão do ENEM nesta temática: O ENEM frequentemente propõe questões sobre identidade cultural, patrimônio imaterial e relações entre memória e tradição. Este tipo de questão avalia a capacidade do aluno de: (1) compreender textos que tratam de temas histórico-culturais; (2) inferir significados implícitos (neste caso, o significado da melancolia); (3) distinguir entre informações secundárias e o argumento principal do texto.
Análise metacognitiva: A questão exige leitura atenta para não cair em armadilhas. Muitos alunos podem selecionar B por associar automaticamente 'judeus' com 'hebraico', sem notar que o texto especifica 'idioma sefardita'. Outros podem escolher D por se fixar na imagem das chaves, que é uma metáfora poética mas não o foco principal. A resposta correta (A) requer compreender que a melancolia é apresentada como consequência da manutenção de um modo de vida deslocado de seu contexto original.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!