Posição nos cadernos
Enem 2010
Riqueza ameaçada Boa parte dos 180 idiomas [...]
Riqueza ameaçada
Boa parte dos 180 idiomas sobreviventes está ameaçada de extinção — mais da metade (110) é falada por menos de 500 pessoas. No passado, era comum pessoas serem amarradas em árvores quando se expressavam em suas línguas, lembra o cacique Felisberto Kokama, um analfabeto para os nossos padrões e um guardião da pureza de seu idioma (caracterizado por uma diferença marcante entre a fala masculina e a feminina), lá no Amazonas, no Alto Solimões. Outro Kokama, o professor Leonel, da região de Santo Antônio do Içá (AM), mostra o problema atual: “Nosso povo se rendeu às pessoas brancas pelas dificuldades de sobrevivência. O contato com a língua portuguesa foi exterminando e dificultando a prática da nossa língua. Há poucos falantes, e com vergonha de falar. A língua é muito preconceituada entre nós mesmos”.
Revista Língua Portuguesa. São Paulo: Segmento, nº 26 , 2007.
O desaparecimento gradual ou abrupto de partes importantes do patrimônio linguístico e cultural do país possui causas variadas. Segundo o professor Leonel, da região de Santo Antônio do Içá (AM), os idiomas indígenas sobreviventes estão ameaçados de extinção devido ao
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A alternativa correta é a letra C) contato com falantes de outras línguas e a imposição de um outro idioma. De acordo com o professor Leonel, o contato com a língua portuguesa foi exterminando e dificultando a prática da língua indígena, resultando em poucos falantes e vergonha de falar a língua própria. Isso demonstra a imposição de uma outra língua e o contato com falantes de outras línguas como a principal causa da ameaça de extinção dessas línguas.
Conceito-chave
Contato linguístico e morte de línguas: Quando comunidades linguisticamente minoritárias entram em contato prolongado com uma língua dominante (geralmente de maior prestígio político, econômico ou social), ocorre um processo chamado "substituição linguística". A língua minoritária não desaparece instantaneamente, mas passa por fases: bilinguismo, bilinguismo desequilibrado, monolinguismo na língua dominante.
No caso dos idiomas indígenas brasileiros, a imposição do português como língua de prestígio, combinada com fatores socioeconômicos (dificuldades de sobrevivência, como menciona Leonel), gera vergonha linguística entre os falantes nativos. Jovens indígenas abandonam a língua ancestral para se integrar socialmente, criando uma ruptura geracional. Sem transmissão familiar ativa, a língua entra em rápido declínio — esse é o mecanismo real de morte linguística, muito mais eficaz que coerção física.
Análise da questão
Padrão Enem nesta questão: É uma questão típica de interpretação textual focada em causa-efeito, muito comum em provas de Linguagens. O Enem testa a capacidade do candidato de identificar a tese ou o argumento principal de um texto — neste caso, embora o texto apresente informações históricas (punições, preconceito), a pergunta foca especificamente no que o professor Leonel apontou como causa. O exame valoriza a leitura cuidadosa e a discriminação entre fatos históricos e explicações causais contemporâneas.
Outros padrões observáveis: (1) uso de depoimentos diretos e linguagem coloquial como estratégia retórica de autenticidade; (2) apresentação de múltiplas perspectivas (cacique analfabeto vs. professor) para enriquecer o problema; (3) alternativas que misturam verdades parciais (sim, há poucos falantes; sim, houve castigos) com mentiras ou fatos não mencionados, exigindo análise contextual precisa. O candidato que confunde "fatos mencionados no texto" com "causas identificadas pelos entrevistados" escolherá alternativas incorretas.
Entre para comentar!