Posição nos cadernos
Enem 2020
Regina Casé em Que horas ela volta? [...]

Disponível em: www.globofilmes.globo.com. Acesso em: 13 dez. 2017 (adaptado).
A frase, título do filme, reproduz uma variedade linguística recorrente na fala de muitos brasileiros. Essa estrutura caracteriza-se pelo(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão analisa a estrutura linguística da frase "Que horas ela volta?", título do filme com Regina Casé. Para resolvê-la, devemos identificar qual característica linguística é mais relevante nessa construção.
Analisando a frase: "Que horas ela volta?" - observe que em português padrão, a construção mais adequada seria "A que horas ela volta?" ou "Em que horas ela volta?". A forma apresentada no título omite a preposição "a" que deveria introduzir a expressão de tempo. Essa é uma característica muito comum na fala coloquial brasileira, onde preposições são frequentemente suprimidas em expressões temporais. O apagamento de preposição é uma marca distintiva dessa variedade linguística.
Avaliando as alternativas: (A) marcação temporal existe, mas não é a característica distintiva da variedade; (B) o referente de pessoa está claro em "ela"; (C) a organização interrogativa é apenas um aspecto formal, não a característica principal; (D) o verbo "volta" é de ação, mas isso não distingue a variedade linguística. A resposta correta é (E) porque o apagamento da preposição "a" é precisamente o traço que define essa variedade linguística coloquial brasileira, tornando-a diferente da norma culta.
Conceito-chave
Variação linguística refere-se às diferentes formas de uso da língua conforme o contexto social, regional, geracional ou situacional. O apagamento de preposição é um fenômeno comum em variedades linguísticas mais informais ou coloquiais do português brasileiro. Estruturas como "Que horas ela volta?" (em vez de "A que horas ela volta?") revelam como falantes nativos adaptam a língua em contextos menos formais, criando padrões sistemáticos diferentes da norma culta.
Esse tipo de variação é estudado pela Sociolinguística e demonstra que não existe uma única forma "correta" de falar, mas sim diferentes usos adequados a diferentes contextos. O cinema, como produto cultural que reflete a realidade social, frequentemente incorpora essas variedades linguísticas para criar autenticidade nas representações de personagens e comunidades. O título do filme captura justamente essa marca identitária da fala de muitos brasileiros, tornando-a um elemento importante para a caracterização da narrativa.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem na área de Linguagem e Texto, focando em variação linguística e análise de estruturas sintáticas. O padrão observado é: (1) apresentação de um texto autêntico ou situação linguística real; (2) solicitação de análise de uma característica específica; (3) alternativas que exploram diferentes aspectos da frase, testando a discriminação entre análise superficial e análise estrutural profunda. O Enem frequentemente avalia se o estudante consegue identificar marcas linguísticas específicas que distinguem variedades de fala. A dificuldade moderada está em reconhecer que, entre os aspectos formais da frase (tempo, pessoa, modo, preposição), apenas o apagamento de preposição é uma característica sistemática de variação linguística coloquial.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!