Posição nos cadernos
Enem 2009
Quer evitar pesadelos? Então não durma [...]
Quer evitar pesadelos? Então não durma de barriga para cima. Este é o conselho de quem garante ter sido atacado pela Pisadeira. A meliante costuma agir em São Paulo e Minas Gerais. Suas vítimas preferidas são aquelas que comeram demais antes de dormir. Desce do telhado – seu esconderijo usual – e pisa com muita força no peito e na barriga do incauto adormecido, provocando os pesadelos. Há controvérsias sobre sua aparência. De acordo com alguns, é uma mulher bem gorda. Já o escritor Cornélio Pires forneceu a seguinte descrição da malfeitora: “Essa é ua muié muito magra, que tem os dedos cumprido e seco cum cada unhão! Tem as perna curta, cabelo desgadeiado, quexo revirado pra riba e nari magro munto arcado; sobranceia cerrado e zoio aceso...”
Pelo sim, pelo não, caro amigo....barriga para baixo e bons sonhos.
Almanaque de Cultura Popular. Ano 10, out. 2008, nº114 (adaptado).
Considerando que as variedades linguísticas existentes no Brasil constituem patrimônio cultural, a descrição da personagem lendária, Pisadeira, nas palavras do escritor Cornélio Pires,
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto apresenta duas descrições da Pisadeira: uma em linguagem padrão (primeira parte) e outra em linguagem regional/coloquial, através da citação do escritor Cornélia Pires. A questão solicita a avaliação de como essa descrição em variedade linguística não-padrão funciona no contexto do patrimônio cultural brasileiro.
Resolução: Devemos analisar cada alternativa à luz do propósito da citação de Cornélia Pires. O trecho citado utiliza uma variedade linguística marcada por características do português coloquial/regional: elipse de letras ('ua muié' em vez de 'uma mulher'), simplificações fonéticas ('cum' por 'com'), vocabulário específico ('desgadeiado', 'quexo'), e outras marcas de oralidade. Este é um recurso literário deliberado.
Avaliação das alternativas:
- A) 'mostra hábitos linguísticos atribuídos à personagem lendária' - Incorreta. Os hábitos linguísticos não são da personagem em si, mas do narrador/escritor que a descreve. A variedade linguística pertence ao falante, não ao ser descrito.
- B) 'ironiza vocabulário usado no registro escrito de descrição de personagens' - Incorreta. Não há ironia aqui, mas preservação autêntica de uma variedade linguística.
- C) 'associa a aparência desagradável ao desprestígio da cultura brasileira' - Incorreta. Não há crítica à cultura brasileira; ao contrário, há valorização.
- D) 'sugere crítica ao tema da superstição' - Incorreta. O tom não é crítico, mas preservacionista e folclórico.
- E) 'valoriza a memória e as identidades nacionais pelo registro escrito de variedades linguísticas pouco prestigiadas' - Correta. A citação de Cornélia Pires preserva e valoriza uma variedade linguística típica do português oral/regional brasileiro, contribuindo para a memória cultural e identidade nacional, exatamente como afirma o enunciado sobre patrimônio cultural.
Conclusão: A alternativa E está correta porque reconhece que o escritor está documentando e preservando uma forma de falar específica do Brasil, contribuindo assim para o patrimônio cultural nacional, mesmo que essa variedade não possua prestígio social formal.
Conceito-chave
Variação Linguística como Patrimônio Cultural: As variedades linguísticas são diferentes formas de usar a língua em contextos específicos, refletindo identidades sociais, regionais e culturais. Compreender essas variações como patrimônio cultural significa reconhecer que não existe uma única forma 'correta' de falar, mas múltiplas formas legítimas, cada uma associada a grupos, regiões ou situações comunicativas específicas.
Função Preservacionista da Literatura: Escritores como Cornélia Pires utilizam a escrita para documentar e preservar formas de falar que poderiam desaparecer. Ao registrar a variedade linguística falada no interior brasileiro, o escritor contribui para a valorização da diversidade cultural e linguística nacional. Este é um ato de preservação da memória coletiva e das identidades culturais, reconhecendo que variedades não-padrão são expressões legítimas da língua e da cultura.
Norma Culta versus Variedades Prestigiadas: A questão aborda a diferença entre língua padrão (aquela ensinada na escola, usada em textos formais) e variedades linguísticas menos prestigiadas socialmente (como a fala regional/rural). A questão de Cornélia Pires mostra que estas variedades 'pouco prestigiadas' possuem valor cultural e histórico significativo, constituindo parte importante da identidade nacional brasileira.
Análise da questão
Padrão Enem para este tema: O Enem frequentemente explora a noção de que variedades linguísticas não-padrão possuem legitimidade cultural e não devem ser estigmatizadas. As questões nesta linha tipicamente pedem reconhecimento de que: (1) diferentes variedades linguísticas são apropriadas em diferentes contextos; (2) a língua padrão não é 'melhor', apenas mais prestigiada socialmente; (3) variedades regionais, rurais ou populares representam patrimônio cultural importante.
Características da questão: Trata-se de uma questão de compreensão leitora que articula Literatura (através de Cornélia Pires), Linguística (variedades linguísticas) e Ciências Humanas (patrimônio cultural). Exige leitura cuidadosa para distinguir entre o que é crítica/ironia versus preservação/valorização. O distrator mais forte é a alternativa A, que parece plausível superficialmente mas contém erro conceitual fundamental: os hábitos linguísticos pertencem ao narrador, não à personagem.
Nível cognitivo: Exige análise e síntese, não apenas compreensão literal. O estudante precisa entender implicitamente o conceito de patrimônio cultural e reconhecer que a preservação linguística é um ato de valorização identitária.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!