Posição nos cadernos
Enem 2009
Quaresma despiu-se, lavou-se, enfiou a roupa de...
Quaresma despiu-se, lavou-se, enfiou a roupa de casa, veio para a biblioteca, sentou-se a uma cadeira de balanço, descansando. Estava num aposento vasto, e todo ele era forrado de estantes de ferro. Havia perto de dez, com quatro prateleiras, fora as pequenas com os livros de maior tomo. Quem examinasse vagarosamente aquela grande coleção de livros havia de espantar-se ao perceber o espírito que presidia a sua reunião. Na ficção, havia unicamente autores nacionais ou tidos como tais: o Bento Teixeira, da Prosopopéia; o Gregório de Matos, o Basílio da Gama, o Santa Rita Durão, o José de Alencar (todo), o Macedo, o Gonçalves Dias (todo), além de muitos outros.
BARRETO, Lima. Triste fim de Policarpo Quaresma. Rio de Janeiro: Mediafashion, 2008, p. 12 (com adaptações).
No texto, o uso do artigo definido anteposto aos nomes próprios dos escritores brasileiros
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O uso do artigo definido anteposto aos nomes dos autores ("o Bento Teixeira", "o Gregório de Matos", "o Basílio da Gama", "o Santa Rita Durão", "o José de Alencar", "o Macedo", "o Gonçalves Dias") é um recurso linguístico que expressa intimidade e familiaridade. Quando falamos "o Machado" em vez de apenas "Machado", estamos sinalizando que essa é uma pessoa próxima, conhecida, que nos é familiar — como quando dizemos "o Pelé" ou "o Ronaldo" para atletas que admiramos.
No contexto de Policarpo Quaresma, o personagem que dedicou toda sua biblioteca apenas a autores nacionais, esse uso recorrente do artigo definido revela seu conhecimento aprofundado desses escritores e sua relação pessoal com eles. Quaresma refere-se a esses autores como alguém que os conhece bem, que convive intelectualmente com suas obras — não como simples nomes em uma lista, mas como figuras familiares de seu universo cultural.
Essa construção não é uma característica de linguagem depreciativa ou de classe social inferior (descarta D e E), nem um regionalismo pitoresco (descarta B). Também não é marca de linguagem culta formal, que evitaria essa construção (descarta C). É precisamente um índice de proximidade afetiva e intelectual entre Quaresma e esses autores, reforçando a caracterização de um personagem obsessivamente dedicado à literatura brasileira.
Conceito-chave
Em português, o artigo definido anteposto a nomes próprios funciona como um marcador de familiaridade e intimidade. Esta construção é comum na linguagem cotidiana e literária quando queremos expressar uma relação de proximidade com a pessoa nomeada. Diferencia-se da linguagem formal, que tende a omitir o artigo.
Exemplo contrastivo: "José da Silva assinou o contrato" (neutro, formal) versus "o José da Silva assinou o contrato" (familiar, como se falássemos de alguém que conhecemos bem). Em contextos literários, Lima Barreto utiliza esse recurso para construir a psicologia da personagem — o uso reiterado dos artigos demonstra que Quaresma vê esses autores não como nomes históricos distantes, mas como companheiros intelectuais próximos e conhecidos. É um recurso de caracterização indireta do personagem através da linguagem.
Análise da questão
O Enem frequentemente cobra a identificação de recursos estilísticos (artigos, pronomes, tempos verbais, pontuação) em função de seus efeitos de sentido dentro do texto. O examinador não quer respostas de pura gramática ("artigos marcam gênero e número"), mas compreensão de por que o autor escolheu este recurso e qual efeito esse uso produz na narrativa.
Nesta questão, o padrão Enem é claro: contextualizar o uso gramatical na cena (Quaresma em repouso na biblioteca) e conectá-lo à caracterização do personagem. A alternativa correta sempre identifica a função de sentido (familiaridade, intimidade, conhecimento), nunca apenas a classificação gramatical. As distratores tentam confundir com conceitos como "regionalismo", "marca de classe social" ou "tom depreciativo"—erros comuns de leitura superficial. O examinador premia quem consegue ir além do mero reconhecimento gramatical para a interpretação pragmática.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!