Posição nos cadernos
Enem 2010
Quando vou a São Paulo, ando na rua [...]
Quando vou a São Paulo, ando na rua ou vou ao mercado, apuro o ouvido; não espero só o sotaque geral dos nordestinos, onipresentes, mas para conferir a pronúncia de cada um; os paulistas pensam que todo nordestino fala igual; contudo as variações são mais numerosas que as notas de uma escala musical. Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí têm no falar de seus nativos muito mais variantes do que se imagina. E a gente se goza uns dos outros, imita o vizinho, e todo mundo ri, porque parece impossível que um praiano de beira-mar não chegue sequer perto de um sertanejo de Quixeramobim. O pessoal do Cariri, então, até se orgulha do falar deles. Têm uns tês doces, quase um the; já nós, ásperos sertanejos, fazemos um duro au ou eu de todos os terminais em al ou el – carnavau, Raqueu... Já os paraibanos trocam o l pelo r. José Américo só me chamava, afetuosamente, de Raquer.
Queiroz, R. O Estado de São Paulo. 09 maio 1998 (fragmento adaptado).
Raquel de Queiroz comenta, em seu texto, um tipo de variação linguística que se percebe no falar de pessoas de diferentes regiões. As características regionais exploradas no texto manifestam-se
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar qual nível linguístico é explorado pelo texto de Raquel de Queiroz ao discutir as diferenças regionais entre falares nordestinos.
A autora foca sua análise em características de pronúncia e sons das palavras. Isso fica evidente em trechos como: 'apuro o ouvido', 'conferir a pronúncia de cada um', e nos exemplos concretos fornecidos: 'carnavau' (em vez de carnaval), 'Raqueu' (em vez de Raquel), além da observação sobre o 'duro au ou eu' dos sertanejos e a troca do 'l' pelo 'r' dos paraibanos ('Raquer').
Esses exemplos não tratam de vocabulário diferente (léxico), nem de construções de frases (sintaxe), nem de formação de palavras (morfologia), nem de grau de formalidade (registro). Tratam especificamente de como os sons são pronunciados — fenômeno que pertence ao nível da fonologia, que é o estudo dos sons da linguagem e suas variações.
Resposta correta: A) na fonologia.
Conceito-chave
Variação Linguística Regional e Fonologia: A variação linguística refere-se às diferentes maneiras de usar a língua conforme a região, classe social, geração ou contexto. Existem diversos níveis em que essa variação pode ocorrer.
A fonologia é o ramo da linguística que estuda os sons da fala e como eles se organizam em um sistema. Quando há variação fonológica, observam-se diferenças na pronúncia de fonemas (unidades sonoras), como a troca de 'l' por 'r', a inserção de sons vogais em finais de palavras ('carnavau' em vez de 'carnaval'), ou diferenças na entonação e no timbre. Essa variação é típica de diferenças regionais.
Em contraste, variação léxical envolve escolhas de palavras diferentes (ex: 'abóbora' vs. 'jerimum'); variação sintática envolve construções diferentes de orações; variação morfológica envolve formação diferente de palavras; e variação de registro ou formalidade envolve o contexto social de uso da língua.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem que explora conhecimentos sobre variação linguística no contexto de análise textual. O exame frequentemente solicita que o aluno identifique qual nível linguístico apresenta variação em um dado texto.
A questão exige compreensão metacognitiva: o aluno precisa não apenas reconhecer que há variação, mas categorizá-la corretamente em um nível específico (fonológico, léxico, sintático, etc.). O padrão do Enem é fornecer distratores que representam outros níveis linguísticos válidos, testando se o aluno consegue diferenciar precisamente.
Raquel de Queiroz escolheu exemplos muito explícitos de diferenças sonoras ('carnavau', 'Raqueu', troca de 'l' por 'r'), facilitando a identificação da resposta para leitores atentos. A questão privilegia habilidade de leitura e análise textual mais que conhecimento metalinguístico profundo, alinhando-se com a proposta do Enem de contextualizar o conhecimento linguístico.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!