Posição nos cadernos
Enem 2006
Quando o português chegou [...]
Erro de Português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de Sol
O índio tinha despido
O português.
Oswald de Andrade. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
O primitivismo observável no poema acima, de Oswald de Andrade, caracteriza de forma marcante
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O poema 'Quando o português chegou', de Oswald de Andrade, apresenta características que o identificam com o movimento da Poesia Pau-Brasil, resposta correta (C).
Primeiramente, é importante compreender o contexto: Oswald de Andrade foi um dos líderes intelectuais do Modernismo brasileiro, especialmente através do Manifesto Pau-Brasil (1924) e do Manifesto Antropófago (1928). O poema analisado exemplifica perfeitamente os princípios dessa estética inovadora. A expressão 'primitivismo' mencionada na questão refere-se à valorização de uma linguagem simples, direta e despojada de ornamentações, característica marcante da Poesia Pau-Brasil.
O 'Erro de Português' (título do poema) é em si uma afirmação provocativa: ao invés de usar a língua portuguesa de forma 'correta' e refinada, Oswald utiliza uma linguagem coloquial, fragmentada e até gramaticalmente 'incorreta' pela norma culta. A estrutura do poema é minimalista, com versos curtos e simples. O conteúdo aborda um tema brasileiro essencial—o encontro entre portugueses e indígenas—de forma irreverente e irônica. A frase 'Que pena!' não é uma lamentação tradicional, mas uma crítica ao colonialismo português. O desfecho paradoxal ('Fosse uma manhã de Sol / O índio tinha despido / O português') inverte a lógica colonial, sugerindo que as circunstâncias meteorológicas teriam determinado um resultado diferente—uma crítica bem-humorada e provocadora.
Rejeitando as alternativas incorretas: (A) não é regionalismo nordestino, pois não apresenta características dialetais do Nordeste; (B) não é concretismo, movimento posterior que enfatiza a visualidade gráfica do texto; (D) não é simbolismo pré-modernista, cuja estética era marcadamente subjetiva e musical; (E) não é tropicalismo baiano, movimento dos anos 1960 ligado à música e artes visuais.
Conceito-chave
A Poesia Pau-Brasil foi um movimento estético brasileiro lançado por Oswald de Andrade em 1924, através do Manifesto Pau-Brasil. Esse movimento buscava uma ruptura radical com a tradição literária europeia e a construção de uma identidade literária autenticamente brasileira. O 'pau-brasil' era uma árvore brasileira explorada pelos portugueses desde o início da colonização, transformada por Oswald em símbolo de identidade nacional e de resistência cultural.
Os princípios fundamentais da Poesia Pau-Brasil incluem: (1) primitivismo: valorização de uma linguagem simples, coloquial e despojada, rejeitando o refinamento europeu; (2) antropofagia cultural: a ideia de 'devorar' elementos da cultura europeia e transformá-los em expressão brasileira autêntica; (3) ironia e humor: utilização de tom irreverente para questionar valores estabelecidos, especialmente relacionados à colonização e à dominação cultural; (4) brevidade e síntese: poemas concisos, frequentemente estruturados em verso livre, sem preocupação com métricas tradicionais; (5) temática brasileira: abordagem de elementos da realidade brasileira (paisagem, história, cotidiano) com perspectiva crítica e inovadora. O movimento influenciou profundamente o Modernismo brasileiro e preparou o caminho para a Antropofagia, igualmente liderada por Oswald.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem que aborda periodização e movimentos literários, testando a capacidade do aluno de identificar características estéticas específicas de um período. A questão apresenta um padrão comum: oferece um texto literário breve e solicita que o candidato o classifique dentro de um movimento.
O Enem privilegia questões que exigem compreensão não apenas do conteúdo, mas também da intencionalidade artística e do contexto histórico. Neste caso, o reconhecimento do 'primitivismo' como marcador é fundamental. Os distratores (A, B, D, E) testam se o aluno confunde movimentos distintos ou se compreende as especificidades de cada um. A alternativa (C) é inequívoca para quem estudou adequadamente o Modernismo brasileiro, especialmente as fases e líderes do movimento. A questão não apresenta ambiguidades significativas e o gabarito é claro e bem fundamentado teoricamente.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!