Posição nos cadernos
Enem 2019
Prezada senhorita, Tenho a honra de [...]
Prezada senhorita,
Tenho a honra de comunicar a V. S. que resolvi, de acordo com o que foi conversado com seu ilustre progenitor, o tabelião juramentado Francisco Guedes, estabelecido à Rua da Praia, número 632, dar por encerrados nossos entendimentos de noivado. Como passei a ser o contabilista-chefe dos Armazéns Penalva, conceituada firma desta praça, não me restará, em face dos novos e pesados encargos, tempo útil para os deveres conjugais.
Outrossim, participo que vou continuar trabalhando no varejo da mancebia, como vinha fazendo desde que me formei em contabilidade em 17 de maio de 1932, em solenidade presidida pelo Exmo. Sr. Presidente do Estado e outras autoridades civis e militares, bem assim como representantes da Associação dos Varejistas e da Sociedade Cultural e Recreativa José de Alencar.
Sem mais, creia-me de V. S. patrício e admirador,
Sabugosa de Castro
CARVALHO, J. C. Amor de contabilista. In: Porque Lulu Bergatim não atravessou o Rubicon. Rio de Janeiro: José Olympio, 1971.
A exploração da variação linguística é um elemento que pode provocar situações cômicas. Nesse texto, o tom de humor decorre da incompatibilidade entre
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O texto é uma carta de rompimento de noivado redigida de forma extremamente formal e rebuscada, utilizando linguagem típica de documentos notariais e administrativos do século XX. A incompatibilidade cômica central reside entre a linguagem excessivamente formal e protocolar empregada e os papéis sociais dos interlocutores.
Analisando a questão: o remetente, Sabugosa de Castro, é um simples contabilista que está terminando um noivado. Apesar da simplicidade dessa situação e da necessidade de comunicar uma decisão pessoal íntima, ele utiliza uma linguagem extremamente solene, com expressões como "Tenho a honra de comunicar", "V. S." (Vossa Senhoria), "ilustre progenitor", "Outrossim", "sem mais, creia-me de V. S. patrício e admirador". Essa é linguagem típica de atos notariais, documentos oficiais e comunicações entre autoridades, completamente desproporcional e inadequada para uma carta pessoal de rompimento de noivado.
A alternativa B está correta porque identifica exatamente essa incompatibilidade: o emprego de linguagem altamente formal, protocolar e burocrática contrasta absurdamente com o contexto de uma comunicação pessoal entre noivos. Essa desproporção entre o registro linguístico elevado e a situação cotidiana é o que gera o efeito cômico. As demais alternativas não capturam essa dissonância central: a alternativa A relaciona-se ao gênero textual; C menciona expressões antigas e temática; D foca em formas de tratamento; E discute aspectos formais e profissão.
Conceito-chave
A variação linguística é a capacidade que uma língua possui de apresentar diferentes formas de expressão de acordo com contextos, situações, grupos sociais e épocas. Compreende registros linguísticos que variam do mais formal ao mais informal, sendo utilizados conforme as exigências do contexto comunicativo. Cada situação social demanda um registro apropriado: comunicações oficiais requerem formalidade máxima, enquanto conversas pessoais entre amigos permitem informalidade.
O humor resultante da variação linguística frequentemente emerge quando há incompatibilidade entre o registro escolhido e a situação comunicativa real. Quando um falante utiliza um registro inadequado ao contexto — por exemplo, empregar linguagem altamente formal em um contexto pessoal e cotidiano — cria-se um efeito de incongruência que pode gerar riso. No texto analisado, essa dissonância entre a solenidade burocrática e o assunto pessoal é explorada para efeito cômico, revelando não apenas a personalidade afetada do personagem, mas também funcionando como crítica social às convenções linguísticas da época.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM que avalia a competência de leitura crítica e compreensão de como a linguagem constrói significados além do literal. O ENEM frequentemente explora humor em textos literários e não-literários identificando desproporções, incongruências ou incompatibilidades entre elementos textuais. A questão requer não apenas identificar que existe humor, mas compreender o mecanismo que o produz.
O padrão ENEM neste tipo de questão envolve: (1) apresentar um texto com elevado grau de ironia ou humor; (2) oferecer alternativas que descrevam diferentes aspectos do texto; (3) exigir que o aluno identifique qual aspecto específico gera o efeito cômico. O distrator mais provável é a alternativa A, pois a carta, apesar de formal, mantém a estrutura de gênero textual apropriada. Estudantes que reconheçam apenas superficialmente o humor podem escolher C ou E, que mencionam formalismos, sem perceber que o cômico não está na existência de formalismo, mas na sua inadequação ao contexto. A habilidade requerida é de análise metacognitiva: reconhecer camadas de significado através da linguagem.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!