Posição nos cadernos
Enem 2000
"Precisa-se nacionais sem nacionalismo, ( [...]
“Precisa-se nacionais sem nacionalismo, (...) movidos pelo presente mas estalando naquele cio racial que só as tradições maduram! (...). Precisa-se gentes com bastante meiguice no sentimento, bastante força na peitaria, bastante paciência no entusiasmo e sobretudo, oh! sobretudo bastante vergonha na cara!
(...) Enfim: precisa-se brasileiros! Assim está escrito no anúncio vistoso de cores desesperadas pintado sobre o corpo do nosso Brasil, camaradas.”
(Jornal A Noite, São Paulo, 18/12/1925 apud LOPES, Telê Porto Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminhos. São Paulo: Duas Cidades, 1972)
No trecho acima, Mário de Andrade dá forma a um dos itens do ideário modernista, que é o de firmar a feição de uma língua mais autêntica, “brasileira”, ao expressar-se numa variante de linguagem popular identificada pela (o):
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o candidato identifique qual recurso linguístico Mário de Andrade utiliza para expressar uma linguagem mais autêntica e brasileira, alinhado ao ideário modernista.
Analisando as alternativas:
- A) Escolha de palavras como cio, peitaria, vergonha: Embora sejam palavras populares, não constituem uma variação linguística sistemática. São vocábulos específicos, não uma marca estrutural de linguagem.
- B) Emprego da pontuação: A pontuação (parênteses, reticências, exclamações) é recurso expressivo geral, não específico de uma variante linguística autêntica.
- C) Repetição do adjetivo bastante: É um recurso estilístico de ênfase, não caracteriza uma variante linguística popular ou brasileira.
- D) Concordância em 'Assim está escrito': Esta é concordância padrão, não representa desvio linguístico intencional.
- E) Escolha de construção do tipo 'precisa-se gentes': Esta é a resposta correta. A construção 'precisa-se gentes' exemplifica o uso de estrutura sintática típica da língua popular brasileira. O verbo 'precisar' deveria concordar com o sujeito 'gentes' (plural), resultando em 'precisam-se gentes'. Porém, Mário de Andrade mantém o verbo no singular com o pronome 'se', refletindo a variante popular/oral do português brasileiro. Esta estrutura sintática é marcadamente brasileira e representa justamente a autenticidade linguística que o Modernismo buscava valorizar, distanciando-se da norma europeia.
A construção 'precisa-se' (em vez de 'precisam-se') é uma característica da linguagem popular brasileira, que o Modernismo celebrava como expressão genuína da identidade nacional.
Conceito-chave
O Modernismo brasileiro, especialmente a primeira fase (1922-1930), tinha como um de seus objetivos principais a valorização da linguagem autêntica brasileira em contraste com o purismo linguístico de herança portuguesa. Mário de Andrade era um dos principais teóricos e praticantes dessa busca por uma expressão linguística genuinamente brasileira.
A variação linguística refere-se às diferenças sistemáticas na estrutura e uso da língua, associadas a fatores sociais, geográficos ou contextuais. Quando se fala em variante popular ou coloquial, referem-se a padrões sintáticos e morfológicos que caracterizam a fala de determinados grupos sociais. No português brasileiro, construções como 'precisa-se gentes' (em vez de 'precisam-se gentes') representam justamente esse padrão de concordância típico da oralidade brasileira. Ao utilizar essa construção de forma intencional e poética, Mário de Andrade não apenas expressava uma ideia, mas também materializava no texto a própria linguagem que pregava como autêntica e brasileira.
Esta estratégia de incorporar variações linguísticas populares ao texto literário é marca característica do Modernismo, revelando como a língua é um instrumento de afirmação identitária e cultural. Não se trata de 'erro', mas de escolha estética e ideológica consciente, que busca legitimar as formas de falar do povo brasileiro como expressão válida e literária.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM em Linguagens que aborda a relação entre escolhas linguísticas e projetos ideológicos/artísticos. O padrão do Enem neste tema inclui: (1) apresentar um texto literário com marcas estilísticas claras; (2) solicitar a identificação de um recurso linguístico específico; (3) oferecer alternativas que exploram diferentes níveis de análise linguística (léxico, pontuação, morfossintaxe).
A questão é bem construída porque exige que o aluno compreenda não apenas a superfície do texto, mas a intencionalidade por trás das escolhas linguísticas. Os distratores (A, B, C, D) testam se o candidato confunde recursos expressivos gerais com variações linguísticas sistemáticas. A alternativa correta (E) demanda conhecimento específico sobre concordância verbal em português e compreensão de como a 'falha' gramatical é, na verdade, uma marca deliberada de autenticidade linguística brasileira.
Padrão ENEM: deslocar o olhar do conteúdo para a forma, e da forma superficial para as estruturas profundas que revelam identidade e ideologia. Questão de média-alta complexidade cognitiva.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!