Posição nos cadernos
Enem 2004
A polifonia, variedade de vozes, presente [...]
Instruções: As questões de números 20 e 21 referem-se ao poema abaixo.
Brasil
O Zé Pereira chegou de caravela
E preguntou pro guarani da mata virgem
— Sois cristão?
— Não. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte
Teterê tetê Quizá Quizá Quecê!
Lá longe a onça resmungava Uu! ua! uu!
O negro zonzo saído da fornalha
Tomou a palavra e respondeu
— Sim pela graça de Deus
Canhem Babá Canhem Babá Cum Cum!
E fizeram o Carnaval
(Oswald de Andrade)
A polifonia, variedade de vozes, presente no poema resulta da manifestação do
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão sobre polifonia, é necessário identificar quantas vozes ou perspectivas diferentes estão presentes no poema. Polifonia literária refere-se à presença de múltiplos pontos de vista, vozes narrativas ou perspectivas que dialogam ou coexistem no texto.
Analisando o poema citado (embora o enunciado esteja incompleto), a alternativa correta (E) indica que estão presentes as vozes do poeta, do colonizador, do índio e do negro. Isso significa que o poema incorpora perspectivas distintas: a voz lírica do próprio poeta que cria a obra, a perspectiva do colonizador europeu, a perspectiva do povo indígena originário e a perspectiva do povo negro trazido pela escravidão. Cada uma dessas vozes representa uma visão diferente dos eventos históricos e da realidade colonial brasileira.
A presença dessas quatro vozes distintas cria um efeito polifônico que permite ao leitor compreender a complexidade histórica e social do Brasil colonial a partir de múltiplos ângulos, enriquecendo a interpretação do texto e refletindo a diversidade de sujeitos e experiências que marcaram esse período.
Conceito-chave
A polifonia é um recurso literário que consiste na presença simultânea de múltiplas vozes, perspectivas ou pontos de vista dentro de uma obra. O termo tem origem na música, onde significava a combinação de diferentes melodias simultâneas. Na literatura, especialmente na poesia e na prosa, a polifonia cria um diálogo entre diferentes consciências, ideologias ou experiências que coexistem no texto.
No contexto da literatura brasileira, particularmente em poemas que abordam a temática colonial e a formação histórica do Brasil, a polifonia permite que o poeta incorpore as vozes dos diferentes sujeitos envolvidos nesse processo: o colonizador europeu com sua perspectiva de conquista, o índio originário com sua visão de invasão e desapropriação, o negro escravizado com sua experiência de opressão, e o próprio poeta como mediador ou observador crítico. Essa multiplicidade de vozes confere maior profundidade, autenticidade e complexidade à representação dos eventos históricos.
Análise da questão
A) Poeta e colonizador apenas: Esta alternativa é incompleta, pois exclui as vozes do índio e do negro, que são fundamentais para uma representação completa da realidade colonial brasileira. Limitar-se apenas a duas vozes reduziria significativamente o efeito polifônico do poema.
B) Colonizador e negro apenas: Esta alternativa omite a voz do poeta e do índio, representando apenas uma perspectiva parcial dos sujeitos envolvidos. A ausência da voz indígena é particularmente significativa ao tratar-se de história colonial.
C) Negro e índio apenas: Embora inclua dois grupos importantes, esta alternativa exclui a voz do colonizador e do poeta. A voz do poeta é essencial como mediador narrativo, e a perspectiva do colonizador é importante para compreender a totalidade do conflito histórico.
D) Colonizador, poeta e negro apenas: Esta alternativa deixa de fora a voz do índio, que é um dos principais sujeitos históricos na narrativa colonial brasileira. A perspectiva indígena é crucial para uma polifonia completa.
E) Poeta, colonizador, índio e negro (CORRETA): Esta alternativa contempla todas as vozes presentes no poema, criando uma verdadeira polifonia que representa a multiplicidade de perspectivas sobre o processo colonial. Inclui: a mediação poética, a perspectiva do conquistador europeu, a visão do povo originário e a experiência do povo escravizado, refletindo a complexidade histórica e social.
Entre para comentar!