Posição nos cadernos
Enem 2020
Policarpo Quaresma, cidadão brasileiro [...]
Policarpo Quaresma, cidadão brasileiro, funcionário público, certo de que a língua portuguesa é emprestada ao Brasil; certo também de que, por esse fato, o falar e o escrever em geral, sobretudo no campo das letras, se veem na humilhante contingência de sofrer continuamente censuras ásperas dos proprietários da língua; sabendo, além, que, dentro do nosso país, os autores e os escritores, com especialidade os gramáticos, não se entendem no tocante à correção gramatical, vendo-se, diariamente, surgir azedas polêmicas entre os mais profundos estudiosos do nosso idioma — usando do direito que lhe confere a Constituição, vem pedir que o Congresso Nacional decrete o tupi-guarani como língua oficial e nacional do povo brasileiro.
BARRETO, L. Triste fim de Policarpo Quaresma. Disponível em: www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 26 jun. 2012.
Nessa petição da pitoresca personagem do romance de Lima Barreto, o uso da norma-padrão justifica-se pela
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita que o estudante analise a relação entre o registro linguístico utilizado e o contexto de enunciação do trecho, que é uma petição formal ao Congresso Nacional feita por Policarpo Quaresma.
O texto está redigido em norma-padrão (português formal e culto), com estrutura sintática complexa, vocabulário erudito ('contingência', 'azedas polêmicas', 'profundos estudiosos') e construções gramaticalmente corretas. Essa escolha linguística não é casual: Policarpo redige uma petição oficial, um gênero textual que exige formalidade e correção gramatical para ter legitimidade e ser levada a sério pela instituição destinatária (Congresso Nacional).
A resposta correta é A) situação social de enunciação representada. O uso da norma-padrão justifica-se porque Policarpo está em uma situação comunicativa formal e institucional — um cidadão dirigindo-se ao poder legislativo. A escolha da variedade linguística adequada ao contexto é uma característica fundamental da competência comunicativa. As demais alternativas não justificam adequadamente o uso da norma-padrão: B) menciona divergências entre gramáticos (mencionadas no texto, mas não justificam a norma); C) sobre representatividade indígena (tema do texto, não justificativa linguística); D) ironia (há ironia no conteúdo, não na forma linguística); E) tentativa de solicitação (o efeito buscado, não a causa do registro usado).
Conceito-chave
A variação linguística é um fenômeno natural das línguas vivas. Todos os falantes dominam e alternam entre diferentes variedades e registros conforme o contexto comunicativo. A norma-padrão (ou português formal/culto) é a variedade de prestígio social, utilizada em contextos formais, institucionais e públicos, como documentos oficiais, comunicações legais, ambientes acadêmicos e profissionais.
A escolha do registro linguístico é determinada pela situação de enunciação, que envolve: (1) interlocutores — quem fala e para quem; (2) contexto — onde, quando e por quê; (3) finalidade — o objetivo da comunicação; (4) gênero textual — o tipo de texto esperado. Uma petição dirigida ao Congresso Nacional exige registro formal e correto porque: aumenta a credibilidade do solicitante, respeita a instituição, segue convenções sociais de formalidade e demonstra domínio da língua. O texto exemplifica perfeitamente como um falante adapta sua linguagem às demandas sociais do contexto.
Análise da questão
Este é um padrão clássico do Enem em questões de Linguagem e Texto: avaliar a compreensão da relação entre registro linguístico e contexto comunicativo. O ENEM frequentemente apresenta textos de gêneros variados e questiona por que determinada variedade linguística foi escolhida. A competência avaliada não é meramente gramatical, mas pragmática e sociolinguística — entender que a língua varia e que essa variação é adequada a contextos específicos.
O distrator mais eficaz (alternativa D) apela para estudantes que identificam a ironia temática do texto (um brasileiro pedindo para abandonar o português, língua colonizadora) e confundem o tema irônico com a causa do registro formal. A alternativa E também é sedutora porque menciona a 'solicitação', mas confunde o objetivo comunicativo (efeito buscado) com a justificativa do registro (causa da escolha). Questões bem construídas, como esta, exigem pensamento metacognitivo: refletir sobre por que a linguagem foi construída daquela forma, não apenas o que ela diz.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!