Posição nos cadernos
Enem 2010
Pela evolução do texto, no que se refere [...]

HAGAR, o horrível. O Globo, Rio de Janeiro, 12 out. 2008.
Pela evolução do texto, no que se refere à linguagem empregada, percebe-se que a garota
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver essa questão, é necessário analisar a progressão da linguagem utilizada pela garota ao longo do texto da tirinha de Hagar, o Horrível. A questão pede especificamente que o leitor observe como a linguagem evolui e que características linguísticas aparecem.
Analisando a alternativa correta (D): A garota se expressa utilizando marcas do discurso formal e do informal. Isso significa que em diferentes momentos ou mesmo simultaneamente, ela emprega elementos típicos da linguagem formal (como estruturas mais elaboradas, vocabulário mais preciso, construções gramaticais corretas) e elementos da linguagem informal (como expressões coloquiais, diminutivos, vocabulário mais descontraído, estruturas mais simples). Essa mistura de registros linguísticos é característica de situações comunicativas reais, especialmente em contextos familiares ou descontraídos.
As demais alternativas não se sustentam: (A) não há fala puramente poética; (B) embora haja elementos infantis, não são apenas expressões infantis; (C) claramente há mistura de registros, não apenas formal; (E) não há intenção de assustar com palavras pejorativas. A alternativa D é a mais abrangente e precisa, pois reconhece a coexistência de dois registros linguísticos distintos na fala da personagem.
Conceito-chave
A variação linguística refere-se às diferentes maneiras como uma língua pode ser usada em contextos diversos. Existem várias dimensões da variação linguística: regional (sotaques e dialetos), social (relacionada a classe, profissão, idade), contextual ou situacional (formal vs. informal), e histórica (diacrônica). A questão aborda especificamente a variação contextual ou registro linguístico, que diz respeito à adequação da linguagem ao contexto comunicativo.
O discurso formal é caracterizado por estruturas gramaticais mais rigorosas, vocabulário mais preciso e elaborado, ausência de gírias, e maior distância entre falante e ouvinte. O discurso informal (ou coloquial) usa estruturas mais simples, vocabulário comum, expressões regionais ou gírias, e pressupõe maior familiaridade entre os interlocutores. Em situações reais, especialmente em contextos familiares ou descontraídos, é muito comum que um mesmo falante alterne entre esses registros, demonstrando competência linguística e capacidade adaptativa. Esse fenômeno chama-se code-switching ou alternância de códigos.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do Enem que avalia a habilidade de reconhecer variações linguísticas em textos autênticos (neste caso, uma tirinha de jornal). O padrão do Enem para questões sobre linguagem é apresentar textos reais e pedir que o estudante identifique características específicas da língua em uso. A questão não exige conhecimento de regras gramaticais abstratas, mas sim a capacidade de observar e descrever como a linguagem funciona em contexto.
Os distratores (A, B, C, E) são bem construídos, pois cada um destaca um aspecto parcial que poderia estar presente no texto (poesia, infantilidade, formalidade, pejoratividade), mas nenhum deles captura a realidade completa da evolução linguística. A resposta correta (D) é mais sofisticada porque reconhece que os falantes reais não usam apenas um registro, mas combinam registros conforme a necessidade comunicativa. Este é um padrão muito comum em questões de variação linguística do Enem: testar se o aluno compreende que misturar registros é normal e apropriado, não um "erro".
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!