Posição nos cadernos
Enem 2023
Passado muito tempo, resolvi tentar [...]
Passado muito tempo, resolvi tentar falar, porque estava sozinha me embrenhando na mesma vereda que Donana costumava entrar. Ainda recordo da palavra que escolhi: arado. Me deleitava vendo meu pai conduzindo o arado velho da fazenda carregado pelo boi, rasgando a terra para depois lançar grãos de arroz em torrões marrons e vermelhos revolvidos. Gostava do som redondo, fácil e ruidoso que tinha ao ser enunciado. “Vou trabalhar no arado.” “Vou arar a terra.” “Seria bom ter um arado novo, esse arado tá troncho e velho.” O som que deixou minha boca era uma aberração, uma desordem, como se no lugar do pedaço perdido da língua tivesse um ovo quente. Era um arado torto, deformado, que penetrava a terra de tal forma a deixá-la infértil, destruída, dilacerada.
VIEIRA JR., I. Torto arado. São Paulo: Todavia, 2019.
Com a perda de parte da língua na infância, a narradora tenta voltar a falar. Essa tentativa revela uma experiência que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A alternativa correta é a alternativa "b", que afirma que a tentativa da narradora de voltar a falar revela uma experiência que "metaforiza a linguagem como ferramenta de lavoura."
Neste trecho do livro "Torto Arado", a narradora descreve sua tentativa de falar após ter perdido parte da língua na infância. Ao escolher a palavra "arado" para pronunciar, ela faz uma metáfora entre a linguagem e a ferramenta de lavoura. Ela compara a palavra que deixa sua boca a um "arado torto, deformado" que penetra a terra de tal forma que a deixa "infértil, destruída, dilacerada". Essa metáfora sugere que a narradora vê a linguagem como uma ferramenta poderosa, capaz de moldar a realidade e deixar uma marca profunda, assim como um arado que revolve a terra.
A competência avaliada nesta questão está relacionada à capacidade de "analisar a relação de sentido entre partes do texto, entre o texto e o contexto", compreendendo como a narradora utiliza a linguagem como metáfora para expressar sua experiência e seu entendimento da importância da linguagem como uma ferramenta poderosa.
Conceito-chave
Metáfora como construção de sentido: A metáfora não é apenas um adorno linguístico, mas um modo de conhecer e expressar realidades complexas. No trecho, a narradora não diz "minha fala está prejudicada" de forma direta; em vez disso, ela constrói uma imagem que permite ao leitor vivenciar o dano através da comparação com um instrumento familiar. Isso é uma marca da prosa lírica e reflexiva de "Torto Arado".
Simbolismo agrícola em Vieira Jr.: O romance "Torto Arado" trabalha sistematicamente com símbolos da terra e do trabalho rural como metáforas para a experiência humana, particularmente para traumas históricos e pessoais. O arado não é apenas ferramenta; é símbolo de criação, transformação, trabalho e fertilidade. Um arado "torto" subverte todas essas possibilidades, tornando-se símbolo de ruptura, mutilação e infertilidade — tanto literal quanto expressiva. A linguagem, neste contexto, é equiparada a esse trabalho fundador de transformação do mundo.
Análise da questão
O ENEM frequentemente explora figuras de linguagem em textos literários contemporâneos, especialmente em obras que tratam de trauma, identidade e linguagem. Este tipo de questão avalia três habilidades principais: (1) leitura cuidadosa para identificar quando a descrição muda de referente (do arado real para a fala); (2) reconhecimento de metáforas que não usam palavras indicadoras explícitas; (3) rejeição de interpretações literais e superficiais em favor de significados simbólicos.
O padrão ENEM aqui é oferecer alternativas que parecem plausíveis (medo da solidão, frustração com a terra) mas perdem o núcleo da questão ao se aterem ao superficial. A resposta correta exige compreender que a literatura opera por múltiplos planos de significado simultâneos — o arado é real (descrição do trabalho do pai), mas também é símbolo (da linguagem como ferramenta).
Entre para comentar!