Posição nos cadernos
Enem 2009
Páris, filho do rei de Tróia, raptou Helen [...]
Páris, filho do rei de Tróia, raptou Helena, mulher de um rei grego. Isso provocou um sangrento conflito de dez anos, entre os séculos XIII e XII a. C. Foi o primeiro choque entre o ocidente e o oriente. Mas os gregos conseguiram enganar os troianos. Deixaram à porta de seus muros fortificados um imenso cavalo de madeira. Os troianos, felizes com o presente, puseram-no para dentro. À noite, os soldados gregos, que estavam escondidos no cavalo, saíram e abriram as portas da fortaleza para a invasão. Daí surgiu a expressão “presente de grego”.
DUARTE, Marcelo. O guia dos curiosos. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
Em “puseram-no”, a forma pronominal “no” refere-se
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão de referência pronominal, é necessário identificar a que termo o pronome "no" refere-se na oração "puseram-no para dentro". O pronome "no" é uma contração de "em" + "o", funcionando como complemento verbal do verbo "puser".
Analisando o contexto imediatamente anterior, lemos: "Deixaram à porta de seus muros fortificados um imenso cavalo de madeira. Os troianos, felizes com o presente, puseram-no para dentro." O pronome "no" retoma o objeto que foi mencionado nos períodos anteriores. Observe que no texto há duas referências ao objeto: primeiro como "um imenso cavalo de madeira" e depois como "o presente". Ambas as expressões designam a mesma coisa.
A proximidade e a clareza contextual indicam que "no" refere-se aos termos que identificam o objeto colocado à porta de Tróia. Tanto "presente" (mencionado como "felizes com o presente") quanto "cavalo de madeira" (mencionado como "um imenso cavalo de madeira") designam esse mesmo objeto. O pronome retoma ambas as expressões que se referem a essa realidade única: o presente estratégico que era, na verdade, um cavalo de madeira contendo soldados gregos.
Conceito-chave
A referência pronominal é um conceito fundamental em Língua Portuguesa que diz respeito à relação estabelecida entre um pronome e seu antecedente (o termo a que o pronome se refere). O pronome funciona como um substituto que evita repetição desnecessária de palavras no texto, criando coesão e fluidez na leitura. Para identificar corretamente o antecedente de um pronome, devemos observar: a proximidade do termo mencionado, a concordância de gênero e número, e o contexto semântico da passagem.
Nesta questão, o pronome "no" (contração de "em o") é um pronome pessoal oblíquo que funciona como complemento verbal. Sua identificação exige atenção especial porque, no texto, há múltiplas possibilidades de antecedentes. No entanto, aplicando os critérios de proximidade textual e clareza contextual, identificamos que o pronome retoma o objeto concreto mencionado na sequência anterior: o cavalo de madeira, que também é referido como "presente" pelos troianos. Essa dupla denominação do mesmo objeto justifica por que a alternativa correta menciona ambas as expressões.
Análise da questão
Alternativa A ("rei grego") - Incorreta. O pronome "no" refere-se a um objeto direto (o que foi colocado dentro de Tróia), não a uma pessoa. Além disso, "rei grego" está muito distante e em contexto inadequado para ser retomado por este pronome.
Alternativa B ("gregos") - Incorreta. Embora "gregos" apareça no texto, o pronome "no" não o retoma. O pronome refere-se ao objeto (cavalo/presente), não aos agentes (os gregos). A concordância também não permitiria essa leitura, pois "no" é singular.
Alternativa C ("choque") - Incorreta. A palavra "choque" refere-se ao conflito entre ocidente e oriente, não ao objeto que foi colocado dentro de Tróia. Essa referência é semanticamente incoerente e muito distante do uso do pronome.
Alternativa D ("muros fortificados") - Incorreta. Os muros são a estrutura defensiva de Tróia, não o objeto que foi colocado dentro deles. O pronome "no" refere-se ao que foi introduzido (cavalo/presente), não aos muros em si.
Alternativa E ("presente" e "cavalo de madeira") - CORRETA - Esta é a resposta apropriada. No texto, a mesma realidade é designada por duas expressões: "um imenso cavalo de madeira" (primeira menção) e "o presente" (menção subsequente como "felizes com o presente"). O pronome "no" retoma essa entidade única que recebeu duas denominações diferentes, ambas presentes no contexto imediato anterior.
Entre para comentar!