Posição nos cadernos
Enem 2022
Papos – Me disseram [...]
Papos
— Me disseram...
— Disseram-me.
— Hein?
— O correto é “disseram-me”. Não “me disseram”.
— Eu falo como quero. E te digo mais... Ou é “digo-te”?
— O quê?
— Digo-te que você...
— O “te” e o “você” não combinam.
— Lhe digo?
— Também não. O que você ia me dizer?
— Que você está sendo grosseiro, pedante e chato. [...]
— Dispenso as suas correções. Vê se esquece-me. Falo como bem entender. Mais uma correção e eu...
— O quê?
— O mato.
— Que mato?
— Mato-o. Mato-lhe. Mato você. Matar-lhe-ei-te. Ouviu bem? Pois esqueça-o e para-te. Pronome no lugar certo é elitismo!
— Se você prefere falar errado...
— Falo como todo mundo fala. O importante é me entenderem. Ou entenderem-me?
VERISSIMO, L. F. Comédias para se ler na escola. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001 (adaptado).
Nesse texto, o uso da norma-padrão defendido por um dos personagens torna-se inadequado em razão do(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Nesse texto, o uso da norma-padrão defendido por um dos personagens torna-se inadequado em razão do(a) contexto da conversa e do ponto de vista do outro personagem.
O personagem que defende a norma-padrão acredita que o uso correto da gramática é importante, enquanto o outro personagem argumenta que o importante é ser entendido e que o uso da norma-padrão é elitismo.
Esse diálogo ilustra como a norma-padrão pode ser vista de forma diferente por diferentes pessoas e como o contexto pode influenciar a forma como a língua é usada.
A norma-padrão é um conjunto de regras e convenções que são consideradas corretas e aceitáveis pela maioria da sociedade.
É importante entender que a norma-padrão é uma convenção social e pode variar de acordo com a época e o contexto social. O que é considerado correto e aceitável pode mudar ao longo do tempo e pode variar de região para região.
Conceito-chave
Adequação linguística e contexto de comunicação: A linguagem não é um sistema fechado de regras absolutas. Ela é viva e se organiza em diferentes registros conforme o contexto. A norma-padrão é apropriada em contextos formais (textos escritos, situações profissionais, comunicação oficial), mas não é a única forma "correta" de se falar. Linguistas chamam isso de variação linguística — a mesma língua funciona diferentemente em contextos diferentes.
O Enem avalia a competência pragmática do aluno: a capacidade de reconhecer que "correto" não significa apenas "formalmente correto segundo a gramática normativa", mas "adequado ao contexto em que é produzido". Um papo entre amigos que usa "me disseram" em vez de "disseram-me" é linguisticamente adequado porque responde às normas de formalidade esperadas para aquele contexto. Um juiz que usa "me disseram" em uma sentença seria inadequado. Contexto é rei na interpretação de adequação linguística.
Análise da questão
Este é um padrão clássico de questão do Enem sobre linguagem: avaliar se o candidato compreende que correção gramatical ≠ adequação comunicativa. O Enem frequentemente testa a capacidade de reconhecer que variedades linguísticas diferentes são legítimas e que o contexto determina qual delas é apropriada. Este tipo de questão desafia a visão prescritiva tradicional (que trata a norma-padrão como superior em todos os contextos) e promove uma visão descritiva e sociolinguística (que reconhece a legitimidade das variedades conforme o uso).
A banca evita armadilhas óbvias: a alternativa D (escolaridade) e E (nível social), embora possam influenciar o uso da língua, não são o ponto central aqui. O texto não apresenta diferenças de classe social ou educação formais; ambos os personagens demonstram certo conhecimento linguístico. A resposta correta (B) foca no que realmente importa: o contexto situacional—um papo informal onde a informalidade é apropriada.
Entre para comentar!