Posição nos cadernos
Enem 2000
A palavra embromatologia usada pelo autor é [...]
O autor do texto abaixo critica, ainda que em linguagem metafórica, a sociedade contemporânea em relação aos seus hábitos alimentares.
“Vocês que têm mais de 15 anos, se lembram quando a gente comprava leite em garrafa, na leiteria da esquina? (...)
Mas vocês não se lembram de nada, pô! Vai ver nem sabem o que é vaca. Nem o que é leite. Estou falando isso porque agora mesmo peguei um pacote de leite – leite em pacote, imagina, Tereza! – na porta dos fundos e estava escrito que é pasterizado, ou pasteurizado, sei lá, tem vitamina, é garantido pela embromatologia, foi enriquecido e o escambau.
Será que isso é mesmo leite? No dicionário diz que leite é outra coisa: ‘Líquido branco, contendo água, proteína, açúcar e sais minerais’. Um alimento pra ninguém botar defeito. O ser humano o usa há mais de 5.000 anos. É o único alimento só alimento. A carne serve pro animal andar, a fruta serve pra fazer outra fruta, o ovo serve pra fazer outra galinha (...) O leite é só leite. Ou toma ou bota fora.
Esse aqui examinando bem, é só pra botar fora. Tem chumbo, tem benzina, tem mais água do que leite, tem serragem, sou capaz de jurar que nem vaca tem por trás desse negócio.
Depois o pessoal ainda acha estranho que os meninos não gostem de leite. Mas, como não gostam? Não gostam como? Nunca tomaram! Múúúúúú!”
(FERNANDES, Millôr. O Estado de S. Paulo, 22 de agosto de 1999)
A palavra embromatologia usada pelo autor é:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Resolução detalhada:
Para resolver esta questão, é necessário decompor a palavra 'embromatologia' em seus componentes e compreender o contexto irônico do texto.
Primeiro, identifica-se que a palavra é uma construção neológica (criação de palavra nova) realizada pelo autor Millôr Fernandes. O texto é crítico e satírico em relação aos alimentos industrializados modernos, especificamente o leite pasteurizado com aditivos.
Decompondo 'embromatologia':
- 'Embromação' - gíria brasileira que significa enganação, logro, fraude. O prefixo 'em-' intensifica a ideia de 'broma' (engano).
- 'Bromatologia' - termo científico que significa estudo dos alimentos (do grego 'broma' = alimento + 'logia' = estudo).
O autor combina intencionalmente esses dois termos para criar uma crítica mordaz: ao mencionar que o leite é 'garantido pela embromatologia', ele sugere ironicamente que a ciência dos alimentos está envolvida em uma 'embromação' (enganação) ao validar um produto que não é realmente leite. É uma fusão vocabular com propósito satírico.
A alternativa B está correta pois captura precisamente essa junção intencional de 'embromação' (enganação) com 'bromatologia' (estudo dos alimentos), refletindo a crítica do autor sobre a industralização alimentar que mascara produtos com aditivos químicos sob a legitimidade científica.
Conceito-chave
Neologismo e criatividade linguística:
Um neologismo é a criação de uma palavra nova ou a atribuição de novo significado a uma palavra já existente. Millôr Fernandes, um dos principais cronistas satíricos brasileiros, utilizava frequentemente a criatividade linguística para potencializar seu efeito crítico. A palavra 'embromatologia' é um exemplo de fusão vocabular (blending ou portmanteau), onde duas palavras são mescladas para criar um novo termo que carrega os significados de ambas, multiplicando a força da mensagem.
Neste caso específico, a fusão de 'embromação' (gíria com conotação de fraude) com 'bromatologia' (termo científico de autoridade) cria uma ironia conceitual. O autor sugere que a própria ciência que deveria garantir a qualidade do alimento é cúmplice na enganação ao validar um produto industrializado repleto de aditivos como sendo 'leite'. É um recurso retórico sofisticado que condensa crítica social, humor e conhecimento linguístico em uma única palavra, característica marcante do estilo de Millôr Fernandes. A compreensão desse neologismo exige análise tanto do contexto argumentativo quanto dos componentes morfológicos da palavra.
Análise da questão
Padrão ENEM para análise de linguagem:
O ENEM frequentemente avalia a competência de análise de recursos expressivos e criatividade linguística, particularmente em textos de autores conhecidos por experimentação vocabular. Esta questão segue padrão típico: apresenta um texto satírico/crítico de um cronista consagrado e solicita análise de uma palavra estrategicamente criada para reforçar a mensagem do autor.
O exame busca verificar se o estudante consegue: (1) decompor palavras em seus constituintes morfológicos; (2) reconhecer neologismos e fusões vocabulares; (3) compreender a função retórica e crítica da criatividade linguística; (4) contextualizar a intenção do autor. A banca oferece alternativas que testam conhecimento superficial (alternativas A, D, E baseadas em interpretações científicas diretas) versus compreensão profunda da intencionalidade autoral (alternativa B). Este é um dos padrões mais consistentes do ENEM na área de Linguagens: cobrar leitura interpretativa sofisticada, não mera decodificação.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!