Posição nos cadernos
Enem 2021
Os linguistas têm notado a expansão do tratamento informal [...]
Os linguistas têm notado a expansão do tratamento informal. “Tenho 78 anos e devia ser tratado por senhor, mas meus alunos mais jovens me tratam por você”, diz o professor Ataliba Castilho, aparentemente sem se incomodar com a informalidade, inconcebível em seus tempos de estudante. O você, porém, não reinará sozinho. O tu predomina em Porto Alegre e convive com o você no Rio de Janeiro e em Recife, enquanto você é o tratamento predominante em São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte e Salvador. O tu já era mais próximo e menos formal que você nas quase 500 cartas do acervo on-line de uma instituição universitária, quase todas de poetas, políticos e outras personalidades do final do século XIX e início do XX.
Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 21 abr. 2015 (adaptado).
No texto, constata-se que os usos de pronomes variaram ao longo do tempo e que atualmente têm empregos diversos pelas regiões do Brasil. Esse processo revela que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Identificar o tema central do texto
O texto discute a variação no uso dos pronomes de tratamento 'tu' e 'você' ao longo do tempo e nas diferentes regiões do Brasil. O professor Ataliba Castilho exemplifica como, em sua juventude, era tratado formalmente por 'senhor', mas atualmente é tratado informalmente por 'você' por alunos mais jovens. O texto evidencia que 'tu' predomina em Porto Alegre, convive com 'você' no Rio de Janeiro e Recife, enquanto 'você' é predominante em São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte e Salvador.
Passo 2: Analisar o que o texto revela
O texto demonstra claramente que existem diferentes pronomes de tratamento em uso simultâneo no Brasil, e que esses usos variam conforme a região geográfica e o período histórico. As cartas do século XIX e início do século XX mostram que 'ô tu' era comum, revelando mudanças temporais. A questão pergunta o que esse processo revela, ou seja, qual é a conclusão mais apropriada sobre a língua.
Passo 3: Avaliar cada alternativa
- Alternativa A: Afirma que a escolha está condicionada apenas à idade. O texto não sustenta isso exclusivamente - a variação é também regional e temporal, não apenas etária.
- Alternativa B (correta): Afirma que 'tu' e 'você' caracterizam a diversidade da língua. Isso é precisamente o que o texto demonstra: a coexistência de diferentes pronomes em diferentes regiões revela a riqueza e a diversidade do português brasileiro.
- Alternativa C: Afirma que 'tu' é informal por todo país. O texto mostra que 'tu' é predominante em algumas regiões (Porto Alegre), não em todo o país.
- Alternativa D: Afirma inexistência de distinção entre níveis de formalidade. Isso é falso - o próprio texto menciona que 'ô tu' era 'mais próximo e menos formal que você', mostrando que há distinções.
- Alternativa E: Afirma que a língua tende a se manter inalterada. O texto mostra exatamente o contrário - há mudanças temporais evidentes.
Conclusão: A alternativa B é a única que corretamente interpreta o texto como evidência da diversidade linguística do português brasileiro, reconhecendo que a variação entre pronomes de tratamento é uma característica natural e esperada das línguas vivas.
Conceito-chave
Variação Linguística e Diversidade da Língua
A variação linguística é um fenômeno natural e fundamental nas línguas vivas. Ela ocorre em diferentes dimensões: geográfica (variação diatópica), social (variação diastrática), temporal (variação diacrônica) e situacional (variação diafásica). No caso dos pronomes de tratamento 'tu' e 'você', o texto exemplifica a variação diatópica (geográfica), pois mostra que diferentes regiões do Brasil usam diferentes pronomes predominantemente. Essa diversidade não representa erros ou deficiências da língua, mas sim sua riqueza e capacidade de adaptação aos diferentes contextos de uso.
A coexistência de múltiplas formas para uma mesma função linguística (tratamento do interlocutor) é característica de línguas naturais em uso. O português brasileiro, como qualquer língua viva, está em constante transformação. O texto também ilustra a variação diacrônica (temporal), mostrando que as preferências de uso mudam ao longo do tempo: enquanto 'ô tu' era comum no século XIX, hoje predominam 'tu' e 'você' em diferentes regiões. Essas variações não indicam caos ou falta de norma, mas demonstram que as línguas naturais são sistemas dinâmicos, heterogêneos e adaptativos, refletindo a diversidade das comunidades que as falam.
Análise da questão
Este é um item típico do Enem sobre variação linguística, um tema recorrente na prova. O Enem frequentemente questiona a compreensão de que a variação linguística é legítima e constitutiva das línguas naturais, não um desvio ou erro. A questão exige que o candidato: (1) identifique as informações principais do texto; (2) compreenda que a coexistência de diferentes pronomes em diferentes regiões ilustra diversidade; (3) diferencie esse fenômeno de outros conceitos como mudança temporal, condicionantes etários ou ausência de formalidade. O padrão do Enem é valorizar a visão científica e sociolinguística da língua, rejeitando perspectivas prescritivas ou puristas. Os distratores (alternativas A, C, D, E) exploram mal-entendidos comuns: reduzir a variação apenas à idade (A), generalizar uma situação regional (C), negar distinções de formalidade (D), ou desconhecer a dinâmica das línguas (E). A questão demanda compreensão leitora básica e conhecimento conceitual sobre variação linguística.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!