Posição nos cadernos
Enem 2013
— Ora dizeis, não é verdade? Pois o [...]
— Ora dizeis, não é verdade? Pois o Sr. Lúcio queria esse cravo, mas vós lho não podíeis dar, porque o velho militar não tirava os olhos de vós; ora, conversando com o Sr. Lúcio, acordastes ambos que ele iria esperar um instante no jardim...
MACEDO, J. M. A moreninha. Disponível em: www.dominiopublico.com.br. Acesso em: 17 abr. 2010 (fragmento).
O trecho faz parte do romance A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo. Nessa parte do romance, há um diálogo entre dois personagens. A fala transcrita revela um falante que utiliza uma linguagem
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita identificar o tipo de linguagem utilizado no fragmento do romance A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo. Para isso, é necessário analisar as características linguísticas do trecho.
Análise do fragmento: O texto apresenta características formais e eruditas: uso de inversões sintáticas ("Ora dizeis, não é verdade?"), estruturas complexas e bem construídas, vocabulário elevado ("acordastes", "ora"), e demonstra domínio completo da norma padrão da língua portuguesa. A inversão "vós lho não podíeis dar" é um exemplo claro de linguagem culta e normatizada, com uso de pronomes átonos em posição correta segundo as regras gramaticais formais. A ausência de coloquialismos, termos regionais ou técnicos, bem como a construção elaborada das frases, reforça o caráter culto da linguagem.
Eliminação das alternativas incorretas: A) Linguagem informal teria estruturas simples e léxico coloquial, o que não ocorre aqui. B) Linguagem regional apresentaria termos característicos de uma área geográfica específica. C) Linguagem técnica traria termos especializados de uma área do conhecimento. E) Linguagem lírica teria expressões em sentido figurado predominantemente. Nenhuma dessas características está presente no fragmento.
Resposta: A alternativa D é correta, pois o fragmento utiliza linguagem culta, com domínio da norma padrão, evidenciado pela construção formal das frases, inversões sintáticas, vocabulário elevado e uso correto das estruturas gramaticais.
Conceito-chave
A variação linguística refere-se às diferentes formas de uso da língua conforme o contexto, o falante, a região geográfica e a situação comunicativa. Existem várias classificações de variação linguística, sendo as principais: variação geográfica (regional), variação social (relacionada à classe social e educação), variação estilística (formal ou informal) e variação temporal (mudanças ao longo do tempo).
A linguagem culta ou norma padrão é a variedade linguística caracterizada pelo domínio das regras gramaticais, uso de vocabulário mais elevado e formal, construções sintáticas complexas e bem estruturadas. Essa linguagem é tipicamente usada em contextos formais como literatura erudita, discursos oficiais e comunicação formal. No romance A moreninha, escrito no século XIX, a linguagem culta é predominante, refletindo o padrão literário da época. Diferencia-se da linguagem informal, que usa estruturas mais simples, léxico coloquial e menor rigor gramatical, típica de conversas cotidianas e textos informais.
Análise da questão
Esta questão segue um padrão comum do ENEM: avaliar a competência de reconhecimento de variações linguísticas em textos literários. O ENEM frequentemente apresenta fragmentos de obras clássicas ou contemporâneas e solicita a identificação do tipo de linguagem empregada, avaliando se o estudante consegue diferenciar entre linguagem formal/culta, informal/coloquial, regional, técnica e outras variações.
O padrão observado é: (1) apresentar um fragmento de texto com características linguísticas claras; (2) oferecer alternativas que representem variações linguísticas distintas; (3) exigir análise crítica do vocabulário, sintaxe e estrutura gramatical. A dificuldade reside em o aluno precisar reconhecer sutilezas da linguagem e eliminar distratores que podem parecer plausíveis. Este item é particularmente eficaz em discriminar estudantes que dominam análise linguística daqueles com compreensão superficial.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!