Posição nos cadernos
Enem 2000
O uso do pronome átono no início das frases é destacado [...]
O uso do pronome átono no início das frases é destacado por um poeta e por um gramático nos textos abaixo.
Pronominais
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro
(ANDRADE, Oswald de. Seleção de textos. São Paulo: Nova Cultural, 1988)
“Iniciar a frase com pronome átono só é lícito na conversação familiar, despreocupada, ou na língua escrita quando se deseja reproduzir a fala dos personagens (...).”
(CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. São Paulo: Nacional, 1980)
Comparando a explicação dada pelos autores sobre essa regra, pode-se afirmar que ambos:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário comparar as posições dos dois autores sobre o uso de pronome átono no início de frases. O poeta Oswald de Andrade, no poema 'Pronominais', apresenta um contraste: a gramática formal diz 'Dê-me um cigarro', enquanto o povo brasileiro diz 'Me dá um cigarro'. O poeta valoriza a fala popular, sugerindo que a regra gramatical não é absoluta.
O gramático Domingos Paschoal Cegalla, por sua vez, reconhece que iniciar frase com pronome átono é 'lícito' (permitido) em situações específicas: na conversação familiar e despreocupada, ou quando se reproduz a fala de personagens. Ele não proíbe a prática, mas a contextualiza, estabelecendo quando é apropriada.
Comparando os dois textos, ambos os autores reconhecem que essa 'regra' não é rígida e absoluta. Andrade mostra que existe uma prática real divergente da gramática normativa, enquanto Cegalla admite exceções e contextos onde o pronome átono no início é aceitável. Dessa forma, ambos relativizam a regra, ou seja, não a tratam como um princípio invariável, mas como algo que depende do contexto e da situação comunicativa.
Conceito-chave
O conceito de relativização de regras gramaticais refere-se à compreensão de que as normas da língua não são absolutas e invariáveis, mas sim flexíveis e contextualizadas. A gramática normativa estabelece padrões para a língua escrita formal, mas a língua viva, falada e usada pelas comunidades, muitas vezes segue padrões diferentes. Isso não significa que a gramática esteja errada, mas que ela descreve uma variedade específica da língua (geralmente a mais prestigiada socialmente).
A próclise (colocação do pronome átono antes do verbo) é um fenômeno linguístico muito comum na fala informal brasileira, contrariando a norma padrão que recomenda a ênclise (pronome depois do verbo) no início de frases. Reconhecer que tanto a literatura quanto a gramática descritiva aceitam essa variação em certos contextos é entender que a língua é um fenômeno dinâmico, não uma entidade fixa. Assim, relativizar uma regra significa admitir que ela tem aplicabilidade limitada e que existem contextos legítimos de violação dela.
Análise da questão
Alternativa A - 'condenam essa regra gramatical': Incorreta. Nenhum dos autores condena a regra. Andrade não nega a existência da regra gramatical, apenas mostra que o povo fala diferente. Cegalla também não condena; apenas reconhece contextos onde a regra não se aplica. Condenar seria rejeitar completamente, o que não ocorre.
Alternativa B - 'acreditam que apenas os esclarecidos sabem essa regra': Incorreta. Embora Andrade diferencie entre 'professor e aluno' e 'bom negro e bom branco', ele não está dizendo que apenas esclarecidos sabem a regra. Está mostrando que há duas práticas diferentes. Cegalla também não faz essa afirmação sobre conhecimento exclusivo.
Alternativa C - 'criticam a presença de regras na gramática': Incorreta. Os autores não criticam a existência de regras gramaticais em si. Ambos reconhecem que as regras existem e têm seu lugar; apenas apontam suas limitações e contextos específicos de aplicação.
Alternativa D - 'afirmam que não há regras para uso de pronomes': Incorreta. Ambos os autores reconhecem que existem regras. Cegalla está descrevendo exatamente qual é a regra e quando ela se aplica. Andrade também reconhece a regra, apenas questiona sua absolutividade.
Alternativa E - 'relativizam essa regra gramatical' (CORRETA): Correta. Ambos os autores, de formas diferentes, reconhecem que a regra não é absoluta. Andrade mostra na prática poética que há usos legítimos fora da norma. Cegalla explicitamente diz que a regra é 'lícita' em certas situações, relativizando sua aplicação universal. Relativizar significa reconhecer que algo não é absoluto, mas dependente de contexto.
Entre para comentar!