Posição nos cadernos
Enem 1998
O texto retrata duas situações relacionadas que fogem [...]
Para falar e escrever bem, é preciso, além de conhecer o padrão formal da Língua Portuguesa, saber adequar o uso da linguagem ao contexto discursivo. Para exemplificar este fato, seu professor de Língua Portuguesa convida-o a ler o texto Aí, Galera, de Luís Fernando Veríssimo. No texto, o autor brinca com situações de discurso oral que fogem à expectativa do ouvinte.
Aí, Galera
Jogadores de futebol podem ser vítimas de estereotipação. Por exemplo, você pode imaginar um jogador de futebol dizendo “estereotipação”? E, no entanto, por que não?
- Aí, campeão. Uma palavrinha pra galera.
-Minha saudação aos aficionados do clube e aos demais esportistas, aqui presentes ou no recesso dos seus lares.
- Como é?
- Aí, galera.
- Quais são as instruções do técnico?
- Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de contenção coordenada, com energia otimizada, na zona de preparação, aumentam as probabilidades de, recuperado o esférico, concatenarmos um contragolpe agudo com parcimônia de meios e extrema objetividade, valendo-nos da desestruturação momentânea do sistema oposto, surpreendido pela reversão inesperada do fluxo da ação.
- Ahn?
- É pra dividir no meio e ir pra cima pra pegá eles sem calça.
- Certo. Você quer dizer mais alguma coisa?
- Posso dirigir uma mensagem de caráter sentimental, algo banal, talvez mesmo previsível e piegas, a uma pessoa à qual sou ligado por razões, inclusive, genéticas?
- Pode.
- Uma saudação para a minha progenitora.
- Como é?
- Alô, mamãe!
- Estou vendo que você é um, um...
- Um jogador que confunde o entrevistador, pois não corresponde à expectativa de que o atleta seja um ser algo primitivo com dificuldade de expressão e assim sabota a estereotipação?
- Estereoquê?
- Um chato?
- Isso.
Correio Braziliense, 13/05/1998.
O texto retrata duas situações relacionadas que fogem à expectativa do público. São elas:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a identificação de duas situações relacionadas que fogem à expectativa do público no texto de Luís Fernando Veríssimo.
Para resolver corretamente, é necessário compreender a estrutura do texto e seu propósito central. O texto é uma paródia que brinca com a inadequação da linguagem ao contexto. O entrevistador espera que um jogador de futebol fale de modo simples e informal (estereótipo comum), mas o jogador alterna entre duas estratégias que desestabilizam essa expectativa:
Primeira situação: Quando questionado sobre uma "palavrinha", o jogador responde com linguagem extremamente formal e rebuscada: "Minha saudação aos aficionados do clube e aos demais esportistas, aqui presentes ou no recesso dos seus lares". O entrevistador, confuso, pede para ele falar normalmente ("Aí, galera"), e o jogador cumpre. Em seguida, ao ser perguntado sobre as instruções do técnico, novamente usa linguagem altamente formal: "Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de contenção coordenada..." — uma linguagem completamente inadequada ao contexto de uma entrevista com um atleta.
Segunda situação: O jogador pede permissão para dirigir uma mensagem "de caráter sentimental, algo banal, talvez mesmo previsível e piegas, a uma pessoa à qual sou ligado por razões, inclusive, genéticas". Quando autorizado, ele simplesmente diz "Alô, mamãe!" — voltando ao registro comum e esperado. A alternância entre formalidade extrema e simplicidade quebra a expectativa.
A alternativa B está correta porque sintetiza precisamente essas duas situações: (1) a linguagem muito formal do jogador, inadequada à situação (as respostas rebuscadas), e (2) um jogador que, apesar disso, fala com desenvoltura e de modo muito rebuscado, sabotando o estereótipo de que atletas têm dificuldade de expressão. As outras alternativas incorretamente focam em elementos periféricos (saudações inicial e final, palavras isoladas, ou o desconhecimento do entrevistador) em vez do mecanismo central da inadequação linguística.
Conceito-chave
Adequação da linguagem ao contexto discursivo é um princípio fundamental da comunicação eficaz. A língua portuguesa oferece múltiplos registros e níveis de formalidade que devem ser selecionados de acordo com: (1) o contexto situacional (entrevista, conversa familiar, reunião formal, etc.), (2) o interlocutor (amigo, superior hierárquico, desconhecido), (3) o propósito comunicativo (informar, persuadir, entreter) e (4) as expectativas sociais associadas ao papel social dos participantes.
No texto de Veríssimo, a graça e o efeito satírico derivam exatamente da inadequação deliberada: um jogador de futebol, socialmente estereotipado como alguém de expressão limitada, usa linguagem altamente formal e erudita em um contexto onde se espera simplicidade. Isso confronta o leitor com dois problemas simultâneos: a quebra de expectativa (que é cômica) e a reflexão crítica sobre estereótipos. O texto demonstra que a capacidade linguística não está vinculada à profissão, mas à escolha consciente de registro adequado (ou sua negação deliberada, como no caso do jogador que confunde propositalmente o entrevistador).
Portanto, compreender a variação linguística e a adequação a diferentes contextos de fala é essencial para leitura interpretativa de textos que exploram justamente o descompasso entre expectativa social e realidade linguística.
Análise da questão
Esta é uma questão típica do Enem no eixo de variação linguística e adequação ao contexto discursivo, enquadrada na Competência 8 de Linguagens (compreender a língua portuguesa como geradora de significação). O padrão do Enem para este tema envolve: (1) textos que exploram registros linguísticos diferentes, (2) perguntas que exigem identificação de inadequação ou inadequação deliberada, e (3) capacidade de reconhecer como a variação linguística constrói sentido e efeito comunicativo.
A questão tem moderada complexidade interpretativa porque exige que o candidato: (1) perceba que há duas situações (não uma), (2) compreenda que ambas estão relacionadas (funcionam juntas para criar o efeito de sátira), e (3) reconheça que o mecanismo central é a inadequação da linguagem formal em contexto informal. Distratores bem construídos (como a alternativa E) focam em verdades do texto mas não identificam corretamente as "duas situações" solicitadas na pergunta. A alternativa correta (B) demonstra compreensão tanto de leitura quanto de conceitos de variação linguística.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!