Enem 2010
O texto publicitário utiliza diversas estratégias [...]

¡BRINCANDO!
KangaROOS llega a México con diseños atléticos, pero muy fashion. Tienen un toque vintage con diferentes formas y combinaciones de colores. Lo más cool de estos tenis es que tienen bolsas para guardar llaves o dinero. Son ideales para hacer ejercicio y con unos jeans obtendrás un look urbano.
www.kangaroos.com
Revista Glamour Latinoamérica. México, mar. 2010.
O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfatizar as características do produto que pretende vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras línguas, que não a espanhola, tem a intenção de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão analisa uma estratégia retórica comum em textos publicitários: o uso de termos em outras línguas. Para resolvê-la, é necessário compreender que o anúncio utiliza palavras em inglês e outros idiomas não apenas para descrever o produto, mas como um recurso persuasivo intencional.
O uso de termos estrangeiros, particularmente do inglês, em um anúncio de revista latinoamericana (Glamour México) funciona como um marcador de prestígio, modernidade e sofisticação. Palavras como as que aparecem no anúncio de tênis criam uma associação entre o produto e um estilo de vida globalizado e aspiracional. Isso é especialmente eficaz para atrair o público-alvo: consumidores urbanos, jovens e com poder aquisitivo que valorizam marcas internacionais e modernidade.
Analisando as alternativas: a alternativa A está correta porque o uso deliberado de termos em outras línguas é uma estratégia de captação de atenção e sedução do público-alvo específico. A alternativa B é inadequada pois não há intenção de popularizar exercícios. C é falsa porque não há foco em compradores ingleses. D também é inadequada pois não é o objetivo incentivar o bilinguismo. E é incorreta porque privilegia o autor quando o foco é no consumidor.
Conceito-chave
A linguagem publicitária é um tipo de discurso que combina elementos visuais, sonoros e textuais para persuadir o leitor/consumidor. Um dos recursos mais eficazes é o uso de empréstimos linguísticos (palavras de outros idiomas), que funcionam como marcadores semióticos de valores desejáveis como modernidade, internacionalismo, sofisticação e acesso a culturas prestigiosas.
Em contexto latino-americano, o uso do inglês especificamente é extremamente comum em publicidade porque representa globalização, tecnologia e aspiração a um estilo de vida urbano e sofisticado. A escolha de termos estrangeiros não é aleatória; é calculada para atrair e identificar um público específico que reconhece e valoriza esses marcadores culturais. Essa estratégia cria uma cumplicidade com o leitor ideal: aquele que compreende e aprecia referências internacionais. O objetivo final é fazer o produto parecer mais desejável e acessível a esse segmento específico de consumidores.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM que explora leitura crítica de textos publicitários e compreensão de estratégias retóricas. O padrão do ENEM para questões sobre publicidade enfatiza: (1) identificação de recursos persuasivos; (2) compreensão de intencionalidade comunicativa; (3) análise de público-alvo; e (4) crítica ao discurso publicitário. A questão não é sobre o produto em si, mas sobre como o anúncio constrói significado.
O uso de distratores é estratégico: algumas alternativas seduzem por aparentar lógica superficial (B e C), enquanto outras desviam para aspectos secundários (D e E). A resposta correta exige síntese entre teoria de comunicação e prática de leitura. Questões similares frequentemente aparecem em provas do ENEM, explorando variações deste tema: metáfora em publicidade, apelo emocional, estereótipos de gênero, regionalismo, etc.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!