Enem 2020
O texto discute a proibição
No hablarás con acento andaluz en el telediario de las 9
Hace unos días salió publicado que el obispado de Salamanca ha pedido a las hermandades de Semana Santa que eviten usar expresiones andaluzas durante las procesiones arguyendo que "suenan mal".
Aunque es una noticia aparentemente local y sin otro interés que el de seguir los cotilleos de los cofrades y capillitas salmantinos, lo cierto es que recoge uno de los estereotipos lingüísticos más extendidos: lo mal que hablan los andaluces.
Lo que los hablantes percibimos subjetivamente como acentos buenos y malos suele ser producto de la influencia cultural y del poder recalcitrante que dejaron ciertas regiones históricamente hegemónicas. El habla de Castilla se convirtió en la de prestigio porque era la forma de hablar propia del lugar de donde emanaba el poder. El acento de la clase dominante pasó a tener prestigio social y se convirtió a ojos del conjunto de los hablantes en deseable, mientras que las formas de hablar de las zonas alejadas de los centros de poder pasaron a ser consideradas provincianas y propias de gentes pobres e incultas.
La televisión tiene un enorme poder en lo que a representación y normalización cultural se refiere. De la misma manera que esperamos que la televisión pública recoja los distintos intereses y sensibilidades de la población, sería muy deseable ver reflejado y celebrado todo el abanico de diversidad lingüística de la sociedad en que vivimos y abandonar de una vez el monocultivo del castellano central que copa nuestras pantallas. Y hoy, día de Andalucía, es un buen día para reclamarlo.
MELLADO, E. A. Disponível em: www.eldiario.es. Acesso em: 18 ago. 2017.
O texto discute a proibição de expressões andaluzas nas procissões e no telejornal das 9 horas. De acordo com essa discussão, o autor defende a
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O texto de Mellado discute a proibição do uso de expressões andaluzas nas procissões de Semana Santa em Salamanca, argumentando que "suenan mal". Para compreender a resposta correta, é essencial analisar a posição do autor ao longo do texto.
O autor começa contextualizando o problema: uma ordem do bispado para evitar expressões andaluzas. Em seguida, identifica isso como manifestação de um estereótipo linguístico profundamente enraizado na sociedade espanhola. Melado explica que percepções de "acentos bons e maus" não são naturais, mas resultado de "influência cultural e do poder recalcitrante que deixaram ciertas regiones históricamente hegemónicas". O autor mostra que o prestígio do castelhano central não deve-se a qualidades intrínsecas, mas ao fato de ser a língua do poder político histórico.
Ao final do texto, Mellado faz seu posicionamento explícito: defende que a televisão pública deveria "recoger los distintos intereses y sensibilidades de la población" e "ver reflejado y celebrado todo el abanico de diversidad lingüística". Conclui afirmando que "hoy, día de Andalucía, es un buen día para reclamarlo". Essa é uma defesa clara da diversidade linguística como valor a ser preservado e celebrado.
Analisando as alternativas: A) está incorreta pois o autor rejeita a supremacia de um falar sobre outro; B) refere-se à estranheza do falar andaluz, posição que o autor critica, não defende; D) descreve o problema que o autor condena; E) atribui ao autor uma visão estereotipada, quando ele a critica. A alternativa C) é correta porque o autor clama pela valorização da diversidade linguística, especialmente da andaluza, que historicamente foi estigmatizada.
Conceito-chave
A variação linguística é um fenômeno natural em qualquer língua viva, manifestando-se através de diferentes sotaques, entonações, vocabulário e estruturas gramaticais entre regiões, classes sociais e grupos. No espanhol, o dialeto andaluz apresenta características fonéticas e lexicais distintas, como a distinção (theta) na pronuncia de certas consoantes e a aspiração ou omissão de consoantes finais.
O conceito central do texto é a hierarquização social das variantes linguísticas. Diferentes formas de falar não possuem qualidades linguísticas superiores ou inferiores em termos absolutos; contudo, ganham prestígio social quando associadas a grupos historicamente poderosos. No caso espanhol, o castelhano central (fala de Castilla) tornou-se a norma de prestígio porque era falado pelas elites políticas e culturais. Esse processo cria estereótipos linguísticos que depreciam outras variantes. A televisão, como instituição de poder cultural, reforça essas hierarquias ao privilegiar uma única forma de falar, invisibilizando a diversidade linguística real da população.
A defesa da diversidade linguística implica reconhecer que todas as variantes são legítimas e merecem representação igualitária em espaços públicos, especialmente na mídia. Isso não significa abandono de normas gramaticais, mas sim respeitar e valorizar as diferentes maneiras de realizar a língua, compreendendo que a variação é um reflexo da riqueza cultural de uma sociedade.
Análise da questão
Este é um item típico do ENEM na competência de interpretação textual e análise crítica de posicionamentos discursivos. O padrão do Enem para questões sobre variação linguística envolve: (1) apresentação de uma situação problemática relacionada ao preconceito linguístico; (2) texto argumentativo que critica essa situação; (3) alternativas que testam se o candidato consegue identificar a posição do autor versus descrições do problema em si.
A questão exige que o estudante não apenas compreenda o conteúdo factual (que há uma proibição de expressões andaluzas), mas também identifique o posicionamento crítico do autor frente a esse fato. Um distrator comum (como a alternativa D) descreve o fenômeno que o autor combate, não o que ele defende. Candidatos que não discriminam entre "descrever um problema" e "defender uma solução" tendem a cair nesses distratores. A questão avalia a habilidade de reconhecer argumentação implícita e posicionamento autoral em textos críticos.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!