Posição nos cadernos
Enem 2021
— o senhor pensa que só porque o deixaram morar neste país [...]
– O senhor pensa que só porque o deixaram morar neste país pode logo ir fazendo o que quer? Nunca ouviu falar num troço chamado autoridades constituídas? Não sabe que tem de conhecer as leis do país? Não sabe que existe uma coisa chamada Exército Brasileiro, que o senhor tem de respeitar? Que negócio é esse? [...] Eu ensino o senhor a cumprir a lei, ali no duro: “dura lex”! Seus filhos são uns moleques e outra vez que eu souber que andaram incomodando o General, vai tudo em cana. Morou? Sei como tratar gringos feito o senhor. [...] Foi então que a mulher do vizinho do General interveio:
– Era tudo que o senhor tinha a dizer a meu marido?
O delegado apenas olhou-a, espantado com o atrevimento.
– Pois então fique sabendo que eu também sei tratar tipos como o senhor. Meu marido não é gringo nem meus filhos são moleques. Se por acaso importunaram o General, ele que viesse falar comigo, pois o senhor também está nos importunando. E fique sabendo que sou brasileira, sou prima de um Major do Exército, sobrinha de um Coronel, e filha de um General! Morou? Estarrecido, o delegado só teve força para engolir em seco e balbuciar humildemente: – Da ativa, minha senhora?.
SABINO, F. A mulher do vizinho. In: Os melhores contos. Rio de Janeiro: Record, 2006.
A representação do discurso intimidador engendrada no fragmento é responsável por
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver essa questão, é necessário analisar a função do discurso intimidador presente no fragmento e seu efeito narrativo. O texto apresenta um delegado que intimida um casal estrangeiro usando argumentos de autoridade (leis, Exército, constituição), criando uma situação tensa e opressiva. Contudo, a intervenção da esposa do vizinho do general inverte completamente a dinâmica, respondendo à intimidação com argumentação igualmente autoritária, mas de forma exagerada e burlesca.
O ponto crucial é compreender que o fragmento não busca simplesmente criticar xenofobia de forma direta ou séria. Em vez disso, o autor utiliza o discurso intimidador de ambas as personagens (delegado e mulher) de maneira que expõe o absurdo e a artificialidade dessa forma de comunicação baseada apenas em apelos à autoridade. A mulher replica exatamente o mesmo padrão de intimidação do delegado, citando sua própria linhagem militar (major, coronel, general), criando uma situação cômica em que ambos competem por prestígio através de conexões com o poder constituído.
Essa construção narrativa, onde a intimidação é espelhada e amplificada, gera um efeito anedótico - ou seja, confere à cena um tom de anedota humorística, de história contada para provocar riso. O exagero, a inversão de papéis e a resolução burlesca (o delegado fica estarrecido e murmura humildemente) caracterizam a marca de um relato jocoso. A questão pede exatamente isso: identificar a função do discurso intimidador, que é criar esse tom leve e cômico, transformando uma situação potencialmente séria em uma anedota social.
Conceito-chave
Discurso intimidador e efeito narrativo: O discurso intimidador é uma estratégia comunicativa em que uma personagem utiliza argumentos de autoridade, ameaças ou referências a poder instituído para coagir outra personagem. No contexto literário, esse tipo de discurso não funciona apenas para avançar a trama ou revelar características das personagens, mas também para criar efeitos estéticos e emocionais específicos no leitor.
Neste fragmento de Fernando Sabino, o discurso intimidador do delegado (apelando à lei, ao Exército, à ordem constitucional) e a resposta intimidadora da mulher (citando sua linhagem militar) criam um padrão de escalada que, em vez de gerar tensão dramática genuína, produz comicidade. Isso ocorre porque o espelhamento das estratégias de poder evidencia o caráter artificial e performativo dessa forma de imposição. Quando ambas as personagens recorrem ao mesmo tipo de argumento (conexão com autoridades militares), a cena abandona a seriedade e adquire um tom anedótico - próprio de narrativas breves que relatam situações cômicas ou irônicas do cotidiano, frequentemente com desfecho que inverte expectativas.
Análise da questão
Este é um típico item do Enem sobre análise de recursos expressivos e efeitos de sentido em textos narrativos. O exame frequentemente solicita que o candidato identifique a função de determinados recursos linguísticos (neste caso, o discurso intimidador) em relação ao efeito geral do texto. O padrão do Enem é apresentar alternativas que tentam confundir o aluno entre: (1) crítica social direta, (2) tom/efeito narrativo, (3) caracterização de personagens e (4) posicionamento ideológico do narrador.
A alternativa correta (B) exige compreensão de que tom narrativo e efeito estético são distintos de tema ou mensagem. Muitos candidatos podem ser atraídos pela alternativa A (ironizar xenofobia), que de fato ocorre no texto, mas não é o efeito primário gerado especificamente pelo discurso intimidador. O Enem busca precisão: qual é a função específica do recurso analisado? Resposta: conferir tom anedótico. Isso exige leitura atenta da construção da cena, percepção do padrão repetido (intimidação → contra-intimidação) e reconhecimento do desfecho burlesco como marcador de anedota.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!