Posição nos cadernos
Enem 2009
O que fazer do ouro de tolo...
Para o Mano Caetano
1O que fazer do ouro de tolo
Quando um doce bardo brada a toda brida,
Em velas pandas, suas esquisitas rimas?
4Geografia de verdades, Guanabaras postiças
Saudades banguelas, tropicais preguiças?
A boca cheia de dentes
7De um implacável sorriso
Morre a cada instante
Que devora a voz do morto, e com isso,
10Ressuscita vampira, sem o menor aviso
[...]
E eu soy lobo-bolo? lobo-bolo
Tipo pra rimar com ouro de tolo?
13Oh, Narciso Peixe Ornamental!
Tease me, tease me outra vez 1
Ou em banto baiano
16Ou em português de Portugal
Se quiser, até mesmo em americano
De Natal
[...]
1 Tease me (caçoe de mim, importune-me).
LOBÃO. Disponível em: http://vagalume.uol.com.br. Acesso em: 14 ago. 2009 (adaptado).
Na letra da canção apresentada, o compositor Lobão explora vários recursos da língua portuguesa, a fim de conseguir efeitos estéticos ou de sentido. Nessa letra, o autor explora o extrato sonoro do idioma e o uso de termos coloquiais na seguinte passagem:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Por que a alternativa D é correta:
A passagem "lobo-bolo // Tipo pra rimar com ouro de tolo?" (v. 11-12) é a única que explora simultaneamente o extrato sonoro e termos coloquiais. A reduplicação "lobo-bolo" é uma construção metalinguística que joga deliberadamente com o som e a repetição fonética, criando um efeito estético através da musicalidade. Além disso, o uso de "tipo pra rimar" é absolutamente coloquial — "tipo" é uma gíria/marcador conversacional típico da fala brasileira informal, não da linguagem poética tradicional.
O compositor Lobão critica justamente a artificialidade das rimas de Caetano Veloso ao questionar: "tipo pra rimar com ouro de tolo?" — ou seja, pergunta ironicamente se "lobo-bolo" é uma construção forçada apenas para rimar. A exploração acontece em dois níveis: no nível sonoro (a reduplicação), e no nível coloquial (a expressão conversacional "tipo pra" que marca informalidade).
As demais alternativas usam recursos literários (aliteração, palavras arcaicas, metáfora, estrangeirismo), mas não combinam extrato sonoro com termos coloquiais. A questão exige exatamente essa combinação — e apenas D oferece ambos os recursos.
Conceito-chave
Extrato sonoro da língua: Refere-se aos recursos que exploram a dimensão sonora, rítmica e musical da linguagem. Incluem aliterações (repetição de sons iniciais: "doce bardo brada"), assonâncias (repetição de vogais), reduplicações (palavras repetidas como "lobo-bolo"), rimas internas e cadências. No contexto da canção, o extrato sonoro é deliberadamente trabalhado para criar efeitos de musicalidade, ritmo e até crítica — neste caso, questionando a "musicalidade vazia" das rimas forçadas.
Termos coloquiais: São expressões da fala cotidiana, informal e conversacional. No português brasileiro, exemplos incluem "tipo", "pra", "tá", "tipo assim" — marcadores conversacionais que sinalizam linguagem não-padrão, não-formal. Na alternativa D, "tipo pra rimar" é coloquial porque usa "tipo" (gíria de aproximação/dúvida) e reduz "para" a "pra", ambos recursos da oralidade informal. Essa mistura de coloquialismo com exploração sonora é rara em questões de Enem — quando aparece, marca ironia, crítica ou efeito estético proposital.
Análise da questão
O ENEM frequentemente testa a capacidade de reconhecer recursos estilísticos em textos literários e musicais. Esta questão segue o padrão clássico: "em qual passagem o autor explora recurso específico?" Exige que o estudante não apenas leia, mas ouça o texto — perceba ritmo, repetição, som.
A presença de múltiplas alternativas com diferentes recursos (aliterações, imagética, termos em inglês) testa se o aluno confunde "qualquer recurso estético" com "o recurso pedido". Muitos estudantes podem marcar A ou B porque reconhecem aliterações, sem notar que faltam os termos coloquiais. A resposta D exige duas observações simultâneas, o que a torna discriminatória.
Padrão Enem: leitura atentiva + metalinguagem (saber nomear recursos) + sensibilidade à oralidade (perceber "tipo" e "pra" como marcadores de informalidade, não erros).
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!