Posição nos cadernos
Enem 2014
O negócio Grande sorriso do canino de ouro, o velho Abílio [...]
O negócio
Grande sorriso do canino de ouro, o velho Abílio propõe às donas que se abastecem de pão e banana:
— Como é o negócio?
De cada três dá certo com uma. Ela sorri, não responde ou é uma promessa a recusa:
— Deus me livre, não! Hoje não...
Abílio interpelou a velha:
— Como é o negócio?
Ela concordou e, o que foi melhor, a filha também aceitou o trato. Com a dona Julietinha foi assim. Ele se chegou:
— Como é o negócio?
Ela sorriu, olhinho baixo. Abílio espreitou o cometa partir. Manhã cedinho saltou a cerca. Sinal combinado, duas batidas na porta da cozinha. A dona saiu para o quintal, cuidadosa de não acordar os filhos. Ele trazia a capa de viagem, estendida na grama orvalhada.
O vizinho espionou os dois, aprendeu o sinal. Decidiu imitar a proeza. No crepúsculo, pum-pum, duas pancadas fortes na porta. O marido em viagem, mas não era dia do Abílio. Desconfiada, a moça surgiu à janela e o vizinho repetiu:
— Como é o negócio?
Diante da recusa, ele ameaçou:
— Então você quer o velho e não quer o moço? Olhe que eu conto!
TREVISAN, D. Mistérios de Curitiba. Rio de Janeiro: Record, 1979 (fragmento).
Quanto à abordagem do tema e aos recursos expressivos, essa crônica tem um caráter
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Para resolver esta questão, é necessário identificar o caráter (tom, atitude do narrador) e os recursos expressivos utilizados na crônica de Dalton Trevisan.
O texto narra situações de assédio e coerção sexual de forma aparentemente leve e quase cômica. O narrador apresenta as ações do personagem Abílio de modo superficial e descontraído: "Grande sorriso do canino de ouro", "De cada três dá certo com uma", "Ele se chegou". A linguagem é coloquial e até jocosa. No entanto, o conteúdo retratado é extremamente grave: assédio, pressão sexual, chantagem e ameaça ("Então você quer o velho e não quer o moço? Olhe que eu conto!"). Essa desproporção entre a leveza do tom narrativo e a gravidade dos fatos é a marca característica da ironia.
O recurso expressivo dominante é justamente essa ironia narrativa, reforçada pelo uso de linguagem coloquial, diminutivos ("dona Julietinha", "olhinho baixo") e expressões populares que funcionam como eufemismos para atos condenáveis. A "malícia" mencionada na alternativa C refere-se a essa atitude irônica do narrador que conta crimes sexuais como se fossem pequenas travessuras da vizinhança.
As demais alternativas não se sustentam: A) não há reflexão filosófica; B) não há nostalgia, mas sim denúncia disfarçada; D) embora critique, a crítica é velada pela ironia, não explícita; E) não é didático, pois não expõe uma conduta como "a ser evitada" de forma didática e clara.
Conceito-chave
A ironia é um recurso expressivo que consiste na afirmação de algo com uma intenção oposta ao que as palavras literalmente significam. No texto literário, a ironia funciona como um distanciamento crítico: o narrador diz algo de forma leve, superficial ou até humorística, mas a verdadeira intenção é criticar, denunciar ou questionar aquilo que está sendo narrado. É uma forma de crítica disfarçada, mais sofisticada e provocadora do que a crítica direta.
Nesta crônica de Trevisan, a ironia opera em múltiplos níveis: (1) a narrativa relata crimes sexuais (assédio, coerção, chantagem) como se fossem pequenos negócios cotidianos entre vizinhos; (2) o tom é jocoso e leviano quando deveria ser grave; (3) as ações de Abílio são descritas com quase admiração ("a melhor", "a proeza") quando merecem condenação. Essa estratégia irônica força o leitor a refletir criticamente sobre o contraste entre a forma (leveza) e o conteúdo (gravidade), despertando uma postura crítica muito mais potente do que a crítica explícita. É a marca característica do estilo de Dalton Trevisan: contar histórias violentas e perturbadoras com linguagem descontraída e quase coloquial.
Análise da questão
O Enem frequentemente testa a capacidade de identificar recursos expressivos e o tom/caráter de um texto literário. A questão segue um padrão recorrente: apresenta um texto narrativo de tom ambíguo (aparentemente leve, mas com conteúdo problemático) e solicita ao candidato que identifique a atitude do narrador. O diferencial está em reconhecer que ironia não é sarcasmo simples: é uma estratégia sofisticada de crítica que cria distância entre o que é dito e o que é significado. O Enem valoriza essa leitura crítica e apurada de textos literários modernistas, especialmente autores como Trevisan que utilizam técnicas de desconstrução narrativa. A alternativa C é a única que capta essa dimensão: "irônico, pois apresenta com malícia a convivência entre vizinhos". A palavra-chave "malícia" (no sentido de intenção crítica disfarçada) revela a ironia narrativa.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!