Posição nos cadernos
Enem 2012
O internetês na escola [...]
O internetês na escola
O internetês — expressão grafolinguística criada na internet pelos adolescentes na última década — foi, durante algum tempo, um bicho de sete cabeças para gramáticos e estudiosos da língua. Eles temiam que as abreviações fonéticas (onde “casa” vira ksa; e “aqui” vira aki) comprometessem o uso da norma culta do português para além das fronteiras cibernéticas. Mas, ao que tudo indica, o temido internetês não passa de um simpático bichinho de uma cabecinha só. Ainda que a maioria dos professores e educadores se preocupe com ele, a ocorrência do internetês nas provas escolares, vestibulares e em concursos públicos é insignificante. Essa forma de expressão parece ainda estar restrita a seu hábitat natural. Aliás, aí está a questão: saber separar bem a hora em que podemos escrever de qq jto, da hora em que não podemos escrever de “qualquer jeito”. Mas, e para um adolescente que fica várias horas “teclando” que nem louco nos instant messengers e chats da vida, é fácil virar a “chavinha” no cérebro do internetês para o português culto? “Essa dificuldade será proporcional ao contato que o adolescente tenha com textos na forma culta, como jornais ou obras literárias. Dependendo deste contato, ele terá mais facilidade para abrir mão do internetês” — explica Eduardo de Almeida Navarro, professor livre-docente de língua tupi e literatura colonial da USP.
RAMPAZZO, F. Disponível em: www.revistalingua.com.br. Acesso em: 1 mar. 2012 (adaptado).
Segundo o texto, a interação virtual favoreceu o surgimento da modalidade linguística conhecida como internetês. Quanto à influência do internetês no uso da forma culta da língua, infere-se que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto aborda a criação do internetês como expressão dos adolescentes na internet e discute se essa prática compromete o uso da norma culta do português. A questão solicita uma inferência sobre a influência do internetês no uso da forma culta da língua.
Desenvolvimento do raciocínio: O texto apresenta dados importantes: (1) o internetês é restrito ao seu "hábitat natural" (internet); (2) sua ocorrência em provas, vestibulares e concursos é "insignificante"; (3) a questão central é "saber separar bem a hora em que podemos escrever de qq jto, da hora em que não podemos"; (4) segundo o professor Eduardo Navarro, a dificuldade em alternância depende do contato do adolescente com textos cultos. Todos esses elementos apontam para uma conclusão: os adolescentes conseguem fazer a alternância entre o internetês e a forma culta conforme o contexto exigir.
Análise das alternativas:
- A) Incorreta. O texto afirma que a ocorrência do internetês em situações formais é "insignificante", contradizendo a premissa da alternativa.
- B) Incorreta. O texto não aponta dificuldades dos adolescentes em produzir textos complexos; pelo contrário, sugere que conseguem fazer a alternância.
- C) Incorreta. Não há no texto indicação de carência de vocabulário culto na fala dos jovens, apenas discussão sobre o internetês na internet.
- D) Incorreta. O texto não afirma que neologismos "restringem a capacidade de compreensão" dos internautas em textos formais.
- E) Correta. A inferência mais pertinente é que a alternância de variantes linguísticas é uma habilidade que os usuários da língua possuem e utilizam conforme suas necessidades discursivas. Isso está implícito no texto quando menciona a importância de "saber separar bem a hora" e quando o professor explica que a dificuldade depende do contato com textos cultos, sugerindo que com esse contato, conseguem "abrir mão do internetês".
Conclusão: A resposta correta é E porque sintetiza a visão do texto: adolescentes não são vítimas do internetês, mas usuários competentes que alternam variantes linguísticas conforme o contexto comunicativo exigir.
Conceito-chave
Variação linguística e registro de linguagem: A língua é um fenômeno heterogêneo que varia conforme fatores sociais, geográficos, situacionais e históricos. Uma competência fundamental do usuário da língua é a alternância de registro ou code-switching: a capacidade de ajustar sua fala ou escrita conforme o contexto comunicativo.
O internetês exemplifica uma variante situacional: é apropriado em contextos de comunicação informal e digital, mas inadequado em contextos formais como provas, trabalhos acadêmicos ou correspondência oficial. Usuários competentes conseguem fazer essa distinção naturalmente, alternando entre linguagem informal (internetês) e formal (norma culta) conforme necessário. O texto deixa claro que essa habilidade não é automática, mas depende da exposição do falante a diferentes modelos de linguagem, especialmente textos em forma culta como jornais e obras literárias.
Essa perspectiva moderna sobre linguagem abandona a visão prescritiva de "certo" ou "errado" absolutos e adota uma visão sociolinguística que reconhece a adequação da variante ao contexto. O internetês não é "errado"; é simplesmente inadequado em certos contextos. A competência comunicativa envolve saber quando usar cada variante.
Análise da questão
Padrão ENEM para este tema: Esta questão exemplifica o padrão de avaliação do ENEM em leitura e compreensão textual. O exame frequentemente apresenta textos sobre fenômenos linguísticos contemporâneos (redes sociais, linguagem digital, variação) e solicita inferências que exigem:
- Leitura atenta e identificação de informações explícitas (ocorrência insignificante do internetês em contextos formais);
- Inferência de informações implícitas (a capacidade de alternância entre variantes);
- Rejeição de alternativas que extrapolam ou distorcem o texto (alternativas A, B, C, D);
- Reconhecimento de conceitos sociolinguísticos sem nomenclatura técnica explícita.
O ENEM valoriza a compreensão de que a língua é dinâmica, contextual e que variações linguísticas refletem usos sociais legítimos, não "desvios" ou "erros". A questão avalia a maturidade do leitor em entender que competência linguística inclui saber quando alternar registros, não apenas dominar a norma culta isoladamente.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!