Posição nos cadernos
Enem 2013
O cordelista por ele mesmo [...]
O cordelista por ele mesmo
Aos doze anos eu era
forte, esperto e nutrido.
Vinha do Sítio de Piroca
muito alegre e divertido
vender cestos e balaios
que eu mesmo havia tecido.
Passava o dia na feira
e à tarde regressava
levando umas panelas
que minha mãe comprava
e bebendo água salgada
nas cacimbas onde passava.
BORGES, J. F. Dicionário dos sonhos e outras histórias de cordel. Porto Alegre: LP&M, 2003 (fragmento).
Literatura de cordel é uma criação popular em verso, cuja linguagem privilegia, tematicamente, histórias de cunho regional, lendas, fatos ocorridos para firmar certas crenças e ações destacadas nas sociedades locais. A respeito do uso das formas variantes da linguagem no Brasil, o verso do fragmento que permite reconhecer uma região brasileira é
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Resolução detalhada:
A questão solicita identificar qual verso do fragmento permite reconhecer uma região brasileira específica através do uso de variantes linguísticas regionais. Para responder corretamente, é necessário analisar cada alternativa buscando palavras ou expressões que sejam marcadores geográficos do português brasileiro.
Analisando as alternativas:
- A) "muito alegre e divertido" - Expressão comum em todo o Brasil, sem marcação regional específica.
- B) "Passava o dia na feira" - Estrutura e vocabulário de uso geral, não caracteriza uma região particular.
- C) "levando umas panelas" - Expressão cotidiana, sem vinculação regional marcante.
- D) "que minha mãe comprava" - Construção padrão da língua, sem regionalismo evidente.
- E) "nas cacimbas onde passava" - CORRETA. A palavra "cacimba" é um vocábulo regionalista típico do Nordeste brasileiro, designando um tipo de poço ou cisterna escavada no solo para armazenar água. Esta palavra é um marcador linguístico forte da região nordestina, onde a literatura de cordel é uma tradição cultural consolidada.
A alternativa E permite reconhecer a região nordestina através de um termo específico dessa área, confirmando a origem geográfica do texto e do autor (J. F. Borges, cordelista nordestino).
Conceito-chave
Variação linguística regional:
A variação linguística regional, também chamada de variação diatópica, refere-se às diferenças no uso da língua conforme a localização geográfica. No Brasil, devido à sua vasta extensão territorial e à diversidade cultural, existem numerosas formas variantes de palavras, expressões e estruturas sintáticas que identificam falantes de diferentes regiões. O Nordeste, particularmente, preserva muitos vocábulos de origem histórica (como palavras de origem indígena e do período colonial) que não são comuns em outras regiões.
A literatura de cordel, como expressão popular tradicional nordestina, frequentemente incorpora essas variantes linguísticas como forma de autenticidade regional e aproximação com seu público. Termos como "cacimba" funcionam como marcadores sociolinguísticos que permitem identificar a origem geográfica e cultural do texto. O reconhecimento dessas variantes é fundamental para compreender as identidades regionais refletidas na linguagem e na literatura.
Análise da questão
Padrão do Enem para este tema:
O Enem frequentemente avalia a competência de reconhecer e analisar variações linguísticas em textos literários, especialmente aqueles que representam expressões culturais populares. A estratégia típica é apresentar um fragmento literário (muitas vezes de gêneros como cordel, repente, literatura regional) e solicitar a identificação de marcadores linguísticos que indiquem origem geográfica, classe social ou grupo cultural específico.
As questões deste tipo costumam oferecer distratores que incluem palavras ou expressões de uso comum em todo o Brasil, exigindo que o candidato diferencie entre linguagem padrão/universal e linguagem marcada regionalmente. O gabarito geralmente premia aquele que consegue identificar o vocábulo ou expressão mais claramente vinculado a uma região particular, como é o caso de "cacimba" para o Nordeste.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!