Posição nos cadernos
Enem 2023
Nos versos desse poema, o [...]
we gave birth to a new generation,
AmeRícan, broader than lost gold
never touched, hidden inside the
puerto rican mountains.
we gave birth to a new generation
AmeRícan, it includes everything
imaginable you-name-it-we-got-it
society.
we gave birth to a new generation,
AmeRícan salutes all folklores,
european, indian, black, spanish
and anything else compatible.
AmeRícan,
yes, for now, for i love this, my second land,
and i dream to take the accent from
the altercation, and be proud to call
myself american, in the u.s. sense of the
word, AmeRícan, America!
LAVIERA, T. Benedición: The Complete Poetry of Tato Laviera. Houston: Arte Público Press, 2014 (fragmento).
Nos versos desse poema, o eu lírico adota um tom de
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Passo 1: Leitura e compreensão do poema
O poema de Tato Laviera apresenta uma estrutura repetitiva com a expressão "we gave birth to a new generation, AmeRícan", que funciona como refrão. Essa repetição enfatiza a criação de uma nova identidade coletiva. A grafia peculiar "AmeRícan" (com R maiúsculo) destaca a apropriação e ressignificação da palavra "American".
Passo 2: Análise do conteúdo temático
Os versos enumeram e celebram múltiplas influências que formam essa identidade: "broader than lost gold", "everything imaginable you-name-it-we-got-it", "european, indian, black, spanish and anything else compatible". Essas listagens não são críticas ou negativas — são afirmações de inclusão e diversidade. O eu lírico destaca que essa geração incorpora diferentes folklores, etnias e tradições, formando um mosaico cultural.
Passo 3: Identificação do tom
Ao dizer "yes, for now, for i love this, my second land", o eu lírico expressa afeto e orgulho. A declaração "and be proud to call myself american" reforça a celebração positiva, não uma objeção ou crítica. O tom é de exaltação, abraço da multiplicidade e afirmação de pertencimento.
Passo 4: Eliminação de alternativas
- A) Objeção aos costumes: O poema não rejeita costumes, mas os celebra e incorpora.
- B) Crítica à política monetária: A referência a "gold" é metafórica (riqueza cultural), não econômica.
- D) Homenagem à sociedade americana: Embora cite "america", o foco principal é a identidade plural, não a sociedade como um todo.
- E) Exaltação da geografia porto-riquenha: A geografia é mencionada, mas é apenas uma entre as múltiplas referências.
- C) Celebração de uma identidade plural (CORRETA): Sintetiza perfeitamente o tema central — a criação de uma identidade que abraça múltiplas culturas, etnias e tradições.
Conclusão: O tom adotado é de celebração entusiasmada da pluralidade identitária e cultural de uma nova geração americana multicultural.
Conceito-chave
Tom lírico e sua relação com o conteúdo
O tom de um texto refere-se à atitude emocional ou expressiva do enunciador (eu lírico, narrador ou autor) diante do tema abordado. É a maneira como o locutor "sente" e comunica essa emoção através de recursos linguísticos e estilísticos. No poema de Laviera, o tom celebratório manifesta-se através: (1) da repetição enfática do refrão; (2) do uso de enumerações inclusivas ("european, indian, black, spanish and anything else"); (3) de expressões de amor e orgulho ("i love this", "be proud"); (4) da exclamação "AmeRícan, America!" que finaliza com entusiasmo.
Identidade plural como tema literário
A identidade plural, ou identidade multicultural, é um tema central na literatura contemporânea, especialmente em obras de autores latino-americanos e de minorias nos EUA. Laviera, poeta porto-riquenho-americano, explora a experiência de pertencer simultaneamente a múltiplas culturas sem precisar escolher uma única. A "nova geração AmeRícan" não nega suas raízes (porto-riquenhas, indígenas, africanas, espanholas) ao abraçar a identidade americana; ao contrário, a ressignifica incluindo essa multiplicidade. Essa abordagem lírica da pluralidade reflete movimentos sociais de valorização da diversidade cultural.
Análise da questão
Padrão ENEM para questões de interpretação lírica
O ENEM frequentemente avalia a capacidade de identificar tom, intenção comunicativa e temas em textos literários, especialmente poesia. As questões típicas: (1) solicitam a identificação do tom (celebratório, crítico, melancólico, etc.); (2) testam compreensão de recursos estilísticos (repetição, enumeração, aliteração); (3) avaliam capacidade de inferência sobre a posição do enunciador. Nesta questão, o distrator mais eficaz seria a alternativa D ("homenagem à sociedade americana"), pois o poema menciona "america" e "u.s. sense of the word", mas falha em capturar o aspecto pluralista que é o cerne do texto. A correta (C) exige compreensão holística do poema, não apenas reconhecimento de palavras-chave.
Habilidades cognitivas envolvidas: inferência, análise de recursos linguísticos, reconhecimento de atitude enunciativa, e capacidade de síntese temática.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!