Posição nos cadernos
Enem 2006
No poema, a referência à variedade [...]
Aula de português
1 A linguagem
na ponta da língua
tão fácil de falar
4e de entender.
A linguagem
na superfície estrelada de letras,
7sabe lá o que quer dizer?
Professor Carlos Góis, ele é quem sabe,
e vai desmatando
10o amazonas de minha ignorância.
Figuras de gramática, esquipáticas,
atropelam-me, aturdem-me, seqüestram-me.
13 Já esqueci a língua em que comia,
em que pedia para ir lá fora,
em que levava e dava pontapé,
16a língua, breve língua entrecortada
do namoro com a priminha.
O português são dois; o outro, mistério.
Carlos Drummond de Andrade. Esquecer para lembrar. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.
No poema, a referência à variedade padrão da língua está expressa no seguinte trecho:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão:
A questão solicita identificar no poema de Carlos Drummond de Andrade a referência à variedade padrão da língua. Para resolver corretamente, é necessário compreender o que caracteriza a norma culta/padrão em contraste com as variedades linguísticas informais ou coloquiais.
Exame das alternativas:
- Alternativa A: "A linguagem / na ponta da língua" refere-se à linguagem no seu aspecto mais imediato e instintivo, não necessariamente à variedade padrão.
- Alternativa B (CORRETA): "A linguagem / na superfície estrelada de letras" evoca a linguagem escrita, formal, elaborada e cuidadosa. A referência às "letras" (códigos escritos) e ao adjetivo "estrelada" (que sugere refinamento, beleza, organização) indica a linguagem padronizada, normativa, aquela que segue as regras formais e convencionais da língua escrita. Esta é claramente uma alusão à variedade padrão.
- Alternativa C: "em que pedia para ir lá fora" apresenta uma linguagem coloquial, informal ("lá fora" em vez de "para fora"), representando uma variedade não-padrão.
- Alternativa D: "em que levava e dava pontapé" também representa linguagem coloquial e corporal, distante da formalidade padrão.
- Alternativa E: "do namoro com a priminha" refere-se a uma variedade afetiva e informal da língua.
Conclusão: A alternativa B é correta porque a imagem de "superfície estrelada de letras" metaforicamente representa a linguagem padrão, aquela da escrita formal, organizada e culta, em contraste com as demais variedades linguísticas mencionadas no poema que remetem a usos informais, coloquiais e corpóreos da língua.
Conceito-chave
Variedades Linguísticas e Norma Padrão:
A língua portuguesa, como toda língua natural, apresenta múltiplas variedades que se manifestam conforme o contexto de uso, a região, o grupo social e a formalidade da situação comunicativa. A variedade padrão (ou norma culta) caracteriza-se pelo uso formal, cuidadoso e regulado pelas convenções gramaticais estabelecidas. Esta variedade está associada principalmente à linguagem escrita, aos textos acadêmicos, literários e oficiais, e é aquela ensinada nas escolas como referência normativa.
O poema de Drummond explora justamente essa multiplicidade de usos linguísticos: desde a linguagem da infância (coloquial, espontânea), passando pela linguagem do corpo ("levava e dava pontapé"), chegando à linguagem formal e refinada (representada pela imagem das "letras" na "superfície estrelada"). A metáfora das "letras estreladas" evoca a linguagem escrita, elaborada, padronizada—em suma, a variedade padrão. As "letras" remetem ao código escrito formal, enquanto "estrelada" sugere refinamento, beleza e organização, qualidades atribuídas à linguagem culta.
Análise da questão
Padrão do ENEM para este tipo de questão:
O ENEM frequentemente avalia a competência dos alunos em reconhecer e diferenciar variedades linguísticas em textos literários. Este tipo de questão exige não apenas a leitura literal, mas a interpretação metafórica e contextual dos trechos. O exame busca verificar se o candidato compreende que a variedade padrão está associada a características como: formalidade, escrita, organização, convenção gramatical, e elaboração cuidadosa da linguagem.
O padrão característico é apresentar um poema que explore diferentes usos da língua, e o candidato deve identificar qual trecho especificamente refere-se à norma padrão. As alternativas distratoras geralmente apresentam variedades coloquiais, infantis ou informais, testando a capacidade de discriminação. A questão alinha-se com a Habilidade 25 (identificar marcas linguísticas que singularizam variedades) e a Habilidade 26 (relacionar variedades linguísticas a situações de uso).
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!