Posição nos cadernos
Enem 2017
No coração da Floresta Amazônica [...]
O último refúgio da língua geral no Brasil
No coração da Floresta Amazônica é falada uma língua que participou intensamente da história da maior região do Brasil. Trata-se da língua geral, também conhecida como nheengatu ou tupi moderno. A língua geral foi ali mais falada que o próprio português, inclusive por não índios, até o ano de 1877. Alguns fatores contribuíram para o desaparecimento dessa língua de grande parte da Amazônia, como perseguições oficiais no século XVIII e a chegada maciça de falantes de português durante o ciclo da borracha, no século XIX. Língua-testemunho de um passado em que a Amazônia brasileira alargava seus territórios, a língua geral hoje é falada por mais de 6 mil pessoas, num território que se estende pelo Brasil, Venezuela e Colômbia. Em 2002, o município de São Gabriel da Cachoeira ficou conhecido por ter oficializado as três línguas indígenas mais usadas ali: o nheengatu, o baníua e o tucano. Foi a primeira vez que outras línguas, além do português, ascendiam à condição de línguas oficiais no Brasil. Embora a oficialização dessas línguas não tenha obtido todos os resultados esperados, redundou no ensino de nheengatu nas escolas municipais daquele município e em muitas escolas estaduais nele situadas. É fundamental que essa língua de tradição eminentemente oral tenha agora sua gramática estudada e que textos de diversas naturezas sejam escritos, justamente para enfrentar os novos tempos que chegaram.
NAVARRO, E. Estudos Avançados, n. 26, 2012 (adaptado).
O esforço de preservação do nheengatu, uma língua que sofre com o risco de extinção, significa o reconhecimento de que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da questão: O texto apresenta informações sobre o nheengatu (língua geral), sua importância histórica na Amazônia e os esforços para sua preservação. A pergunta indaga o que o esforço de preservação dessa língua significa reconhecer.
Eliminação de alternativas incorretas: A alternativa A é falsa porque o texto demonstra que a língua NÃO possui mecanismos próprios de autoconservação — está em risco de extinção e depende de ações externas (ensino, oficialização). A alternativa C contradiz o texto, que afirma "a oficialização dessas línguas não obteve todos os resultados esperados". A alternativa D é contraditória: o texto mostra que a cultura amazônica se construiu COM línguas indígenas, não apesar delas. A alternativa E é incorreta porque a preservação não visa diferenciação política entre países, mas sim resgate cultural.
Análise da resposta correta: A alternativa B afirma que "a construção da cultura amazônica constituiu-se, em parte, pela expressão em línguas de origem indígena". Isso é corroborado pelo texto em múltiplos pontos: (1) "A língua geral foi ali mais falada que o próprio português"; (2) "Língua-testemunho de um passado em que a Amazônia brasileira alargava seus territórios"; (3) O reconhecimento oficial dessas línguas evidencia seu papel na história regional. O esforço de preservação reconhece que a identidade e cultura amazônica estão intrinsecamente ligadas às línguas indígenas, justificando ações como ensino nas escolas e oficialização.
Conceito-chave
Preservação do Patrimônio Linguístico e Identidade Cultural: A preservação de línguas indígenas como o nheengatu não é apenas um ato de conservação linguística, mas um reconhecimento de que essas línguas são fundamentais para a compreensão da história, identidade e cultura de um povo. O patrimônio linguístico constitui parte essencial do patrimônio cultural imaterial de uma sociedade.
Relação entre Língua, História e Memória: Uma língua é testemunha viva dos processos históricos pelos quais passou uma comunidade. No caso do nheengatu, sua presença na Amazônia até o século XIX evidencia a importância dos povos indígenas na construção dessa região. A oficialização e o ensino dessa língua representam o reconhecimento de que a cultura amazônica não pode ser adequadamente compreendida sem considerar as línguas e conhecimentos indígenas que a formaram. Preservar a língua é, portanto, preservar a memória coletiva e a identidade cultural regional.
Análise da questão
Padrão ENEM para este tipo de questão: O ENEM frequentemente avalia a competência de compreender textos informativos/expositivos que tratam de patrimônio cultural, identidade e diversidade. A questão exige leitura atenta para identificar a tese central do texto (importância do nheengatu na formação da identidade amazônica) e inferência para reconhecer o significado implícito do esforço de preservação.
O padrão comum é apresentar alternativas que pareçam plausíveis superficialmente mas que distorcem as informações do texto ou representam conclusões não apoiadas. A resposta correta resgata a ideia central: há uma relação constitutiva entre língua indígena e construção da cultura local. A questão avalia capacidade de síntese, inferência e compreensão de conceitos de patrimônio cultural — habilidades centrais na competência 1 de Ciências Humanas sobre identidade cultural.
Descubra seu nível em Ciências Humanas e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!