Posição nos cadernos
Enem 2025
No comentário de Gilberto Gil [...]
Andar com fé
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Gravada por Gilberto Gil no seu LP Um banda um (WEA, 1982) (fragmento).
COMENTÁRIO: A fé e a “faia” — O uso do “faiá” é assumido com a intenção de legitimar uma forma popular contra a hegemonia do bem falar das elites. É uma homenagem ao linguajar caipira, ao modo popular mineiro, paulista, baiano — brasileiro, enfim — de falar “falhar” no interior. É quase como se a frase da canção não pudesse ser verdade se o verbo fosse pronunciado corretamente — o que seria um erro... Outro dia cometeram esse “deslize” na Bahia, ao utilizarem a expressão na promoção de uma campanha de cinto de segurança. Nos outdoors, saiu: “A fé não costuma falhar” (a propaganda associava o cinto à fitinha do Senhor do Bonfim). Eu deixei, mas achei a correção desnecessária.
GILBERTO GIL. Todas as letras. São Paulo: Cia. das Letras, 2022.
No comentário de Gilberto Gil sobre o uso de “faiá”, o compositor
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a análise do comentário de Gilberto Gil sobre o uso da palavra "faiá" em sua canção. É fundamental compreender qual é a posição assumida pelo compositor diante dessa escolha linguística.
Analisando o texto do comentário, Gil afirma que o uso de "faiá" é "assumido com a intenção de legitimar uma forma popular contra a hegemonia do bem falar das elites". Ele caracteriza essa escolha como "uma homenagem ao linguajar caipira, ao modo popular mineiro, paulista, baiano — brasileiro, enfim - de falar 'falhar' no interior". Nessa perspectiva, a norma-padrão ("falhar") não seria adequada à canção; pelo contrário, o desvio da norma é que confere autenticidade e verdade à frase: "É quase como se a frase da canção não pudesse ser verdade se o verbo fosse pronunciado corretamente".
Quando a campanha publicitária do cinto de segurança "corrigiu" a expressão para a norma-padrão ("A fé não costuma falhar"), Gil comenta: "Eu deixei, mas achei a correção desnecessária". Essa afirmação evidencia sua avaliação negativa da correção, validando que a forma popular é adequada e necessária no contexto. Portanto, Gil defende a adequação e a legitimidade da variedade não-padrão ("faiá") especificamente na letra da canção, reconhecendo seu valor expressivo e cultural.
A alternativa E sintetiza essa posição: "defende a adequação da variedade não padrão na letra da canção". As demais alternativas distorcem ou simplificam a argumentação de Gil.
Conceito-chave
O conceito central é o de variedades linguísticas e adequação contextual. A língua portuguesa não é uma entidade única e imutável; ela se manifesta em diferentes variedades conforme o contexto social, regional e situacional. A norma-padrão é uma convenção estabelecida historicamente pelas elites e instituições de poder (escolas, mídia formal), mas não é a única forma legítima de uso da língua.
As variedades populares, regionais e não-padrão possuem lógica própria, coerência interna e valor cultural e identitário. Seu uso não é "erro" ou "desvio" em contextos onde são funcionais e expressivas; antes, refletem a riqueza linguística de uma comunidade. A questão de Gilberto Gil ilustra como, em certos contextos (como a criação artística), a variedade não-padrão pode ser não apenas adequada, mas artisticamente superior e mais autêntica que a norma-padrão. Isso se relaciona ao conceito de adequação sociolinguística: escolher a variedade linguística apropriada ao contexto, ao público e ao objetivo comunicativo é marca de competência linguística plena.
Análise da questão
Este é um típico item ENEM de interpretação de texto que aborda variação linguística e relações de poder. O padrão do Enem nesta área é apresentar um texto que exemplifique uma variedade não-padrão (aqui, a letra de uma canção popular) acompanhado de um comentário ou reflexão que discuta questões de norma, legitimidade cultural e identidade.
A questão requer compreensão de leitura além da superfície: não se trata apenas de identificar que há "faiá" em vez de "falhar", mas de entender a intencionalidade e o posicionamento do autor. Isso exige nível cognitivo superior (análise e síntese), não apenas reconhecimento literal. Os distratores exploram leituras parciais ou invertidas: A) e B) atribuem ao texto críticas que ele não faz; C) identifica fato sem compreender a posição valorativa; D) ignora completamente o tema. Apenas E) captura a defesa explícita de Gil.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!