Posição nos cadernos
Enem 2019
No cartum, o estudante faz uma pergunta [...]

KEEFER, M. Disponível em: www.nj.com. Acesso em: 3 dez. 2018.
No cartum, o estudante faz uma pergunta usando turn this thing on por
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão solicita a interpretação de um cartum em inglês onde um estudante pergunta "turn this thing on" apontando para um livro. Para resolver, é necessário compreender o contexto humorístico e a intenção comunicativa por trás da pergunta.
O humor do cartum reside no contraste entre o estudante que tenta "ligar" um livro (como se fosse um dispositivo eletrônico) e a realidade de que livros são objetos analógicos que não possuem botão de ligar. A pergunta ingênua revela desconhecimento sobre o funcionamento de materiais impressos tradicionais, sugerindo que o estudante está tão acostumado com dispositivos digitais que não sabe como usar um livro físico.
Analisando as alternativas: (A) não se aplica pois não há indicação de confusão sobre propriedade; (B) seria uma conclusão precipitada não sustentada pelo texto; (C) não faz sentido pois a matéria é irrelevante para o humor; (D) não corresponde ao que é dito literalmente; (E) é a correta, pois o estudante demonstra não saber como usar um livro impresso ao tentar "ligá-lo", evidenciando desconhecimento sobre objetos analógicos tradicionais em contraste com sua familiaridade presumida com tecnologia digital.
Conceito-chave
A interpretação de cartuns e textos humorísticos em língua inglesa requer compreensão de múltiplos níveis: literal, contextual e intencional. O cartum funciona através da sátira social, explorando a crescente dependência de tecnologia digital entre estudantes contemporâneos e o consequente desconhecimento sobre materiais de leitura tradicionais.
A expressão "turn this thing on" é literal e simples, mas adquire significado irônico quando aplicada a um livro. Para interpretar corretamente, o leitor deve reconhecer que a pergunta aparentemente ingênua não é feita por ignorância sobre tecnologia em geral, mas especificamente sobre como acessar informações em formato impresso. Este é um recurso comum em cartuns educacionais: o absurdo proposital revela uma verdade social sobre comportamentos e competências contemporâneas.
Análise da questão
Este é um padrão típico do Enem em questões de Inglês: testar não apenas a compreensão vocabular e gramatical, mas a capacidade de interpretar intenção comunicativa, contexto cultural e significado implícito. Cartuns são gêneros frequentes em provas de língua estrangeira porque exigem pensamento crítico além da tradução mecânica.
O Enem valoriza a discriminação entre leitores que apenas reconhecem palavras (que poderiam escolher alternativas literalmente relacionadas) e aqueles que compreendem nuances. Os distratores (A, B, C, D) são plausíveis para leitores que não captam o humor ou interpretam superficialmente. A resposta correta (E) recompensa quem compreende o propósito satírico: criticar o desconhecimento geracional sobre tecnologias analógicas.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!