Posição nos cadernos
Enem 2010
No Brasil colonial, os portugueses procuravam [...]
No Brasil colonial, os portugueses procuravam ocupar e explorar os territórios descobertos, nos quais viviam índios, que eles queriam cristianizar e usar como força de trabalho. Os missionários aprendiam os idiomas dos nativos para catequizá-los nas suas próprias línguas. Ao longo do tempo, as línguas se influenciaram. O resultado desse processo foi a formação de uma língua geral, desdobrada em duas variedades: o abanheenga, ao sul, e o nheengatu, ao norte. Quase todos se comunicavam na língua geral, sendo poucos aqueles que falavam apenas o português.
De acordo com o texto, a língua geral formou-se e consolidou-se no contexto histórico do Brasil-Colônia. Portanto, a formação desse idioma e suas variedades foi condicionada
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do texto: O texto apresenta o contexto histórico do Brasil Colonial, onde portugueses ocupavam territórios e buscavam cristianizar indígenas usando-os como mão de obra. Os missionários aprendiam as línguas nativas para catequese, e ao longo do tempo ocorreu uma influência mútua entre línguas, resultando na formação de uma língua geral com duas variedades: abanheenga (sul) e nheengatu (norte).
Identificação da resposta correta: A questão pergunta qual fator condicionou a formação da língua geral e suas variedades. A alternativa E afirma que foi "pela distribuição espacial das línguas indígenas, que era anterior à chegada dos portugueses". Isso é correto porque: (1) a existência de diferentes línguas indígenas distribuídas geograficamente é mencionada implicitamente no texto ao referir-se ao aprendizado missionário dos "idiomas dos nativos"; (2) a divisão em duas variedades (abanheenga ao sul, nheengatu ao norte) reflete justamente essa distribuição espacial prévia das línguas indígenas; (3) foi essa multiplicidade de línguas nativas, condicionada à distribuição geográfica, que levou à necessidade de criação de uma língua geral para comunicação.
Eliminação das alternativas incorretas: As alternativas A, B, C e D apresentam motivações que não estão apoiadas no texto. O texto não menciona interesse indígena em aprender religião (A), aprimoramento do saber linguístico indígena (B), percepção indígena sobre aperfeiçoamento (C) ou interesse unilateral indígena (D). Todas essas alternativas atribuem agência ou motivações aos indígenas que não são sustentadas pelo texto, que enfatiza principalmente as ações dos portugueses e missionários.
Conceito-chave
Contexto histórico-linguístico do Brasil Colonial: O período colonial português no Brasil foi marcado por intensas transformações linguísticas resultantes do contato entre colonizadores europeus e povos indígenas. Os missionários jesuítas desempenharam papel central nesse processo, aprendendo as línguas nativas não apenas para catequese, mas criando instrumentos de comunicação que facilitassem a dominação territorial e cultural. A língua geral que emergiu desse contexto não foi uma criação espontânea, mas um produto das condições materiais e geográficas preexistentes.
Distribuição espacial de línguas como fator condicionante: As sociedades indígenas brasileiras, antes da chegada dos portugueses, já possuíam um mosaico linguístico complexo, distribuído geograficamente de forma específica. Essa distribuição não era aleatória, mas resultado de processos históricos de migração, ocupação territorial e interação entre povos. Quando os portugueses se depararam com essa realidade multilíngue, a criação de uma língua geral tornou-se uma necessidade prática para a administração colonial. As duas variedades mencionadas (abanheenga ao sul e nheengatu ao norte) refletem precisamente essa distribuição espacial original das línguas indígenas, demonstrando que a formação da língua geral foi condicionada pela geografia linguística pré-existente, e não por interesses ou percepções posteriores.
Análise da questão
Padrão do ENEM nesta questão: Esta é uma questão típica do ENEM que integra História e Linguística, buscando avaliar a compreensão de processos sociais complexos através da análise textual. O exame frequentemente testa a capacidade de identificar causas estruturais versus motivações superficiais. A questão apresenta um texto que narra um fenômeno (formação de língua geral) e pede ao estudante que identifique seu condicionante histórico real.
Características dos distratores: As alternativas A-D funcionam como distratores sofisticados porque mencionam elementos realmente presentes no contexto (religião, educação, línguas indígenas) mas os enquadram de forma causal incorreta. Elas atribuem agência ativa aos indígenas ou motivações conscientes que não são sustentadas pelo texto, testando se o estudante consegue distinguir entre: (1) atores históricos e suas agências; (2) causas estruturais versus circunstâncias conjunturais; (3) o que está explícito no texto versus inferências especulativas.
Nível cognitivo exigido: A questão exige análise (identificar relações de causalidade), compreensão (entender o contexto histórico) e avaliação (julgar qual alternativa melhor explica o fenômeno descrito), situando-se acima do nível de simples localização de informação no texto.
Descubra seu nível em Ciências Humanas e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!