Posição nos cadernos
Enem 2020
No anúncio sobre a proibição

Disponível em: www.inbatatais.com.br. Acesso em: 8 maio 2012.
No anúncio sobre a proibição da venda de bebidas alcoólicas para menores, a linguagem formal interage com a linguagem informal quando o autor
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
O anúncio em questão apresenta uma interação entre linguagem formal e informal através de um recurso estilístico bem definido. O texto afirma: 'Mais que uma gíria, é a lei', estabelecendo uma relação entre a palavra 'legal' (usada informalmente para significar 'permitido' ou 'aceitável') e a palavra 'lei' (termo formal e jurídico).
O jogo de significados ocorre porque a palavra 'legal' possui dupla interpretação: (1) como gíria coloquial significando 'algo bacana ou aceitável', e (2) como adjetivo derivado de 'lei', referindo-se àquilo que está em conformidade com a legislação. O autor explora esse duplo sentido para criar um efeito de sentido que torna o anúncio mais impactante e memorável.
A alternativa B está correta porque identifica esse mecanismo: o autor elabora um jogo de significados ao utilizar a palavra 'legal', que funciona simultaneamente como expressão coloquial e como termo relacionado à legalidade. Dessa forma, o texto consegue comunicar uma mensagem séria (proibição legal) utilizando um recurso lúdico que atrai a atenção do público e facilita a memorização da mensagem. As demais alternativas descrevem recursos linguísticos diferentes ou incorretos para o texto analisado.
Conceito-chave
O jogo de significados ou polissemia intencional é um recurso estilístico em que uma palavra ou expressão é explorada em suas múltiplas acepções para criar efeitos de sentido especiais. No caso do anúncio, a palavra 'legal' funciona em dois níveis: como gíria informal (significando 'permissível' ou 'aceitável') e como adjetivo formal relacionado à lei ('conforme a legislação').
Esse tipo de recurso é especialmente eficaz em textos publicitários porque combina clareza comunicativa com criatividade expressiva. Ao estabelecer a relação entre 'legal' (gíria) e 'lei' (termo formal), o anúncio consegue ser simultaneamente acessível ao público jovem e incisivo na sua mensagem normativa. Trata-se de uma estratégia que não é metalinguagem (como sugere a alternativa D), pois não fala sobre a linguagem em si, mas a utiliza de forma criativa para produzir significados múltiplos.
Análise da questão
Este é um item clássico do ENEM que avalia a competência de reconhecer recursos expressivos da língua portuguesa. O padrão desse tipo de questão envolve: (1) apresentar um texto breve com algum recurso estilístico; (2) solicitar que o candidato identifique qual recurso foi empregado; (3) oferecer alternativas que confundem técnicas diferentes (polissemia, metalinguagem, desvio de regência, etc.).
O ENEM frequentemente explora a diferença entre polissemia/jogo de palavras e metalinguagem, sendo essa uma armadilha comum. A metalinguagem seria se o texto falasse sobre as palavras (por exemplo: 'a palavra legal é uma gíria'), enquanto o jogo de significados é quando a palavra é usada em múltiplos sentidos simultaneamente. O candidato precisa compreender essa distinção teórica para não cair no distrator D.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!