Posição nos cadernos
Enem 2003
No ano passado, o governo promoveu uma campanha a [...]
No ano passado, o governo promoveu uma campanha a fim de reduzir os índices de violência. Noticiando o fato, um jornal publicou a seguinte manchete:
CAMPANHA CONTRA A VIOLÊNCIA DO GOVERNO DO ESTADO ENTRA EM NOVA FASE
A manchete tem um duplo sentido, e isso dificulta o entendimento. Considerando o objetivo da notícia, esse problema poderia ter sido evitado com a seguinte redação:
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise da manchete original:
A manchete "CAMPANHA CONTRA A VIOLÊNCIA DO GOVERNO DO ESTADO ENTRA EM NOVA FASE" apresenta ambiguidade estrutural. A expressão "violência do governo do estado" pode ser interpretada de duas formas: (1) violência perpetrada pelo governo (significado indesejado) ou (2) violência que existe na sociedade (significado pretendido). Essa ambiguidade ocorre porque o sintagma "do governo do estado" pode modificar tanto "violência" quanto estar relacionado apenas à "campanha".
Por que a alternativa E está correta:
A redação "Campanha do governo do Estado contra a violência entra em nova fase" elimina completamente a ambiguidade ao reorganizar os termos. Aqui, "do governo do Estado" claramente modifica "Campanha" (é uma campanha DO governo), enquanto "contra a violência" funciona como um complemento que especifica o objetivo da campanha. A estrutura sintática fica inequívoca: quem entra em nova fase é a campanha (que pertence ao governo e que é contra a violência), não a violência do governo.
Análise das alternativas incorretas:
- A) "Campanha contra o governo do Estado e a violência..." - Sugere que a campanha é contra TANTO o governo quanto a violência, invertendo completamente o objetivo
- B) "A violência do governo do Estado entra em nova fase de Campanha" - Mantém e reforça a ambiguidade, ainda sugerindo violência governamental
- C) "Campanha contra o governo do Estado entra em nova fase de violência" - Distorce o significado, sugerindo que a campanha gera mais violência
- D) "A violência da campanha do governo do Estado..." - Atribui violência à campanha, contradizendo seu objetivo
Conceito-chave
Ambiguidade Lexical e Sintática em Textos Informativos:
A ambiguidade em textos jornalísticos ocorre quando uma construção frasal permite múltiplas interpretações semânticas válidas. No contexto de manchetes, esse problema é especialmente grave porque o leitor busca informação clara e objetiva. A ambiguidade pode surgir de dois fatores principais: (1) ambiguidade lexical, quando uma palavra possui múltiplos significados, e (2) ambiguidade sintática, quando a estrutura gramatical permite diferentes agrupamentos de palavras (como neste caso, onde "do governo do estado" pode se conectar a diferentes elementos da frase).
A solução para evitar ambiguidade sintática envolve a reorganização clara dos sintagmas, seguindo o princípio de que modificadores devem estar o mais próximo possível de seus núcleos. Na manchete corrigida, a sequência "Campanha do governo do Estado contra a violência" estabelece uma hierarquia clara: primeiro identificamos a campanha e seu origem (governo), depois seu propósito (contra a violência). Essa linearidade na apresentação das informações reduz significativamente as possibilidades de má interpretação, tornando a mensagem acessível e inequívoca para o leitor.
Análise da questão
Padrão do Enem para questões de ambiguidade e clareza textual:
O Enem frequentemente avalia a competência de reconhecimento e correção de problemas de comunicação em textos reais, particularmente em gêneros públicos como manchetes e notícias. A questão exige mais do que simples identificação do erro; demanda compreensão profunda de como a estrutura sintática afeta a significação. O candidato deve: (1) identificar que há ambiguidade, (2) compreender qual é o significado indesejado gerado pela estrutura original, (3) reconhecer qual reorganização eliminaria o problema sem alterar o propósito comunicativo original, e (4) descartar alternativas que, embora eliminem uma ambiguidade, criam outros problemas semânticos ou pragmáticos.
Questões como essa testam habilidades de metalinguagem e consciência sobre clareza textual, competências essenciais para redação. O diferencial está em não aceitar apenas "eliminar a ambiguidade", mas eliminar especificamente o duplo sentido prejudicial mantendo a informação correta e a função comunicativa da manchete.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!