Enem 2026
Nesse texto, o vocábulo “envase” reforça uma...

DZWONIK, Cristian. Disponível em: www.gaturro.com. Acesso em: 12 dez. 2011.
Nesse texto, o vocábulo “envase” reforça uma crítica ao(à)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
A questão traz uma tirinha em espanhol do personagem Gaturro, de Nik (Cristian Dzwonik). Nos seis primeiros quadrinhos, o pensamento do gato descreve o que as pessoas fazem para parecer algo: compram o celular mais novo para "parecer más piolas" (mais descolados), fazem cirurgias, botox, lipo e peeling para "parecer más jóvenes", compram o melhor carro para "parecer más importantes", usam roupas de grife para "parecer de otra categoría", redecoram a casa para "parecer más fashion" e fazem pilates para "parecer más flacos y elongados". O verbo parecer se repete em todos os quadros. A crítica é à preocupação com a aparência e com a imagem que se passa aos outros.
No último quadrinho vem a virada irônica: "Eso sí, después en el shopping vamos a comprar el último best-seller de autoayuda, que dice: 'lo importante no es el envase, lo importante es lo que llevamos adentro'". Em espanhol, envase quer dizer "embalagem" ou "recipiente", como uma garrafa ou uma lata. Usada como metáfora, a palavra trata o corpo e a aparência como a "embalagem" da pessoa. O que importa de verdade seria o conteúdo, ou seja, o que temos por dentro.
A ironia está na contradição. As mesmas pessoas que gastam com a própria "embalagem" (corpo, roupas, carro, casa) compram e repetem um livro que diz que a embalagem não importa. A palavra envase deixa clara essa distância entre o discurso e a prática. Isso é hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem: em palavras, a imagem é desvalorizada; nas atitudes, ela vale muito. Por isso a resposta é a alternativa A.
Conceito-chave
O conceito central é a ironia construída pelo contraste entre discurso e prática, um recurso comum em tirinhas e charges. O humor surge quando o leitor percebe que o último quadrinho contradiz todos os anteriores. O efeito crítico depende de juntar a sequência inteira: a repetição de "para parecer..." prepara o terreno, e a frase de autoajuda no final desmonta tudo o que veio antes.
Também é importante entender o uso metafórico do vocabulário em língua estrangeira. Envase significa "embalagem, recipiente". No clichê "lo importante no es el envase", a palavra representa a aparência física e a imagem social, em oposição ao "conteúdo" interior (caráter, valores). No Enem de espanhol é comum pedir o sentido de uma palavra no contexto. O candidato precisa ligar o significado literal (embalagem) ao figurado (aparência) e ver como isso sustenta a crítica do texto, aqui contra a sociedade de consumo e das aparências e sua incoerência moral.
Análise da questão
Este é um exemplo clássico de questão sobre intenção satírica e crítica social através da contradição. O Enem frequentemente explora textos multimodais (como tirinhas) que usam ironia e sátira para criticar comportamentos sociais. O padrão é: identifique a contradição entre o que é dito e o que é mostrado nas imagens.
A palavra-chave "envase" não é escolhida por acaso — é um vocábulo que concretiza abstrações (aparência, superficialismo) em uma única palavra. O desafio do candidato é reconhecer que essa palavra não apenas descreve (embalagem), mas reforça ironicamente a crítica ao revelar que, apesar de tudo, as pessoas prioritizam exatamente aquilo que afirmam não ser importante. O Enem testa compreensão de sátira, ironia e capacidade de análise crítica de textos que usam humor para fazer crítica social.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!